Tradução de "at his command" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Command - translation :

Palavras-chave : Comando Ordeno-te Ordeno Comandar Comando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are under his command.	Estávamos sob seu comando.
We are under his command.	Estamos sob o comando dele.
He stopped at a rear command post to submit his report before heading to a hospital.	Ele ainda parou em um posto de comando para apresentar o seu relatório antes de ir para um hospital.
Special Operations Command down at Tampa.	Comando de Operações Especiais em Tampa.
At 4 35 PM, Lieutenant Colonel Ustinov called down the artillery on his own encircled command post.	Às 16 35, o Tenente Coronel Ustinov deu ordens para que a artilharia atingisse o seu próprio posto de comando cercado.
At God's command, Abraham was to build a sacrificial altar and sacrifice his son Isaac upon it.	Pela palavra de Deus, Abraão edificou um altar e ofereceu seu filho como sacrifício.
Under his dedicated command the world Scouting movement grew.	O Movimento Escoteiro continuou a crescer.
The high command decided to attack at dawn.	O alto comando decidiu atacar ao amanhecer.
His command of English is on a par with mine.	O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu.
He is second to none in his command of French.	Ele é sem igual em seu domínio no francês.
Why are you surprised at the command of God?	Disseram Assombras te, acaso, dos desígnios de Deus?
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
Hooker was routed by Lee at the Battle of Chancellorsville in May, but continued to command his troops for some weeks.	Hooker foi derrotado por Lee na Batalha de Chancellorsville em maio, mas continuou a comandar suas tropas por algumas semanas.
Were you present at the time God issued this command?	Acaso estáveis presentes quando Deus vos prescreveu isto?
Joshua commanded his child soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality.	Joshua ordenou que seus soldados criança cometessem crimes indescritíveis, e garantiu seu comando com grande brutalidade.
It could change from to at phenomenal speed with the command .	Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando .
At the beginning of ', Kirk takes command of the Enterprise from Captain Spock to pursue his enemy from Space Seed , Khan Noonien Singh.	No começo de ', Kirk assume o comando da Enterprise do Capitão Spock para perseguir seu inimigo de Space Seed , Khan Noonien Singh.
Well, we said, what if you now send the command to the phantom, but give him visual feedback that it's obeying his command, right?	Bem, dissemos, e se agora você enviar comandos ao fantasma, mas der retorno visual ao cérebro de que o braço obedece seus comandos?
Command?	Comando?
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Goering era o imediato de Hitler na segunda grande guerra, o seu sucessor designado.
He was removed both times when his superiors found him incapable of command.	Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar.
Frederick and his command fought in the Flanders Campaign under extremely trying conditions.	Frederico e o seu comando combateram na Campanha de Flrandres em condições extremamente difíceis.
Nazi Germany's tangled command structure made it difficult for Rommel to achieve his task.	A estrutura de comando confusa da Alemanha Nazista tornou difícil para Rommel alcançar sua tarefa.
The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command.	Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo.
While the entire area of Cilicia was his province , or more correctly, his area of imperium during his propraetorial command, only a small portion of that region was made a Roman province at that time.	Apesar de toda a Cilícia ter estado sob seu imperium durante seu mandato como propretor da região, apenas uma pequena porção foi de fato transformada numa província na época.
Debugger command	Depurador
Debugger command	Comando compilação
Debugger Command...	Comando gerais
Running command	Comando compilação
Build command	Comando compilação
Command aborted	Comando abortado
Debugger command	Comando do depurador
Debugger command	Comando do depurador
Debugger Command...	Comando de Depuração...
Debugger Command	Comando do Depurador
Penguin Command	Penguin Command
Take command.	Assuma o comando.
Take command.	Assuma o controle.
Similarly, program scripts (text files with PRG extensions) ran in the interpreter (with the DO command), where each command and variable was evaluated at runtime.	De maneira similar, programas (arquivos texto com extensão PRG) rodavam em um interpretador (com o comando DO), onde cada comando e variável eram processados em tempo de execução.
At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft.	Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato.
At this point, the multinational nature of Fighter Command came to the fore.	O fato assombrou os berlinenses, o alto comando alemão e o próprio Hitler.
Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application.	Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação.
Rachmaninoff had great command of counterpoint and fugal writing, thanks to his studies with Taneyev.	Rachmaninoff tinha um grande domínio sobre a escrita de contraponto e fuga.
He later becomes a police officer, exacting his revenge on Alex for the abuse he once suffered under his command.	Mais tarde, ele se torna um oficial da polícia, exigindo sua vingança sobre Alex se ressentindo dos abusos que sofreu uma vez sob seu comando.
He based his command on love rather than authority, inspiring both his superiors and his subordinates with his considerable courage, commitment and charisma, dubbed 'the Nelson touch'.	Nelson baseava o seu comando no amor em vez da autoridade, inspirando tanto os seus superiores como os seus subordinados com a sua coragem, comprometimento e carisma, com o seu toque .

Display this page in English