Tradução de "at his fingertips" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If his lips are silent, he chatters with his fingertips. | Se seus lábios estão em silêncio, ele fala com os dedos. |
| Vannevar Bush with his Memex this idea of all of human knowledge at your fingertips he had this vision. | Vannevar Bush com seu Memex esta ideia de todo o conhecimento humano na ponta dos seus dedos ele teve esta visão. |
| This song is called Fingertips. | Esta canção se chama 'Fingertips Ponta dos dedos' |
| I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. | Vou mostrar a vocês Dominique Strauss Kahn com Obama que está falando com os dedos. |
| We all chatter with our fingertips. | Nós todos falamos com nossos dedos. |
| How could somebody read using their fingertips? | Como alguém conseguiria ler usando os dedos? |
| How could somebody read using their fingertips? | como alguém lê usando as pontas dos dedos? |
| Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. | Lembram que eu falei antes das crianças que perdem suas falanges. |
| And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips. | E muitos de vocês lembram se dos estágios iniciais da oceanografia, quando precisávamos usar o que tínhamos nas pontas dos dedos. |
| followed by the ballad Queen of Rain and an electrified version of the song Fingertips , originally recorded acoustically for the album and re titled Fingertips '93 for single release. | seguido pela balada Queen of Rain e uma diferente versão da canção Fingertips , gravada acusticamente para o álbum e re intitulada como Fingertips '93 para ser lançada como single. |
| These holes are covered by the fingertips when the keys are depressed. | Ter leveza nos dedos ao acionar as chaves. |
| Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us. | Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós. |
| In recent years, prosthetic fingertips have been developed to disguise this distinctive appearance. | Em anos mais recentes, dedos postiços foram desenvolvidos para disfarçar a aparência diferente. |
| We have at our fingertips a cornucopia of compelling models, powerful tools, and innovative ideas that can make a meaningful difference in our planet's future. | Nós temos nas pontas dos dedos modelos convincentes, ferramentas poderosas, e ideias inovadoras que podem fazer uma diferença substancial no futuro de nosso planeta. |
| Paralysis is often more severe proximally (where the limb joins the body) than distally (the fingertips and toes). | A paralisia (onde os membros se juntam ao resto do corpo) é frequentemente mais severa do que a (na ponta dos dedos das mãos ou dos pés). |
| Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips. | Não com a capacidade do braço humano, com 21 graus de liberdade, do ombro até a ponta dos dedos. |
| From the wooded ridge between Police nad Metují and Broumov you will have the rock city Adršpach, the mysterious stolová hora Ostaš, and the monumental Broumovský Baroque monastery at your fingertips. | Dos picos florestados entre Police nad Metují e Broumov você verá detalhadamente a cidade rochosa Adršpach, a misteriosa montanha mesa Ostaš e também o monumental mosteiro barroco de Broumov. |
| To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. | O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. |
| Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures. | imagine um portal da Web com gravações e evidências sobre o que está acontecendo no planeta colocando matérias e dados nas pontas dos dedos de pessoas de todos os tipos, de ativistas e pesquisadores até homens de negócios e figuras políticas. |
| If we look at the selectivity of responses in the cortex of the monkey, we see that the monkey has actually changed the filter characteristics which represents input from the skin of the fingertips that are engaged. | Se olharmos para a seletividade de respostas no córtex do macaco vemos que o macaco na verdade mudou as características de filtragem que representam os estímulos vindos da pele das pontas dos dedos que estão envolvidos na tarefa |
| Tom ate his lunch at his desk. | Tom almoçou na mesa dele. |
| He stuck out his tongue at his teacher. | Ele mostrou a língua para o professor. |
| He stuck out his tongue at his teacher. | Ele mostrou a língua para a professora. |
| Just as augmented reality technologies make our experience of the world richer (imagine a sports match today without instant replay), putting the development experience of the world at the fingertips of those engaged in promoting development is now perfectly feasible. | Da mesma forma que as tecnologias de realidade aumentada tornam a nossa experiência do mundo mais rica (imaginem um jogo desportivo nos nossos dias sem repetição imediata), também colocar a experiência de desenvolvimento do mundo ao alcance das pessoas envolvidas na promoção do desenvolvimento é agora perfeitamente viável. |
| The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder. | A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro. |
| I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. | Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa. |
| Pepe felt his life crumbling down at his feet. | Pepe sentia a sua vida desmoronar aos seus pés. |
| Point directly at his forehead. | Aponte direto para a testa dele, |
| Now look at his response. | Agora vejam a sua resposta. |
| Oswaldo Paya, at his home. | Oswaldo Paya, em sua casa. |
| His dog barks at me. | O cachorro dele late para mim. |
| His dog barks at me. | Seu cachorro late para mim. |
| He looked at his watch. | Ele olhou para o relógio dele. |
| He looked at his watch. | Ele olhava para o relógio dele. |
| They laughed at his mistake. | Eles riram do erro dele. |
| They laughed at his mistake. | Riram do seu erro. |
| Tom looked at his dog. | Tom olhou para seu cachorro. |
| Tom looked at his dog. | Tom olhou para o cachorro dele. |
| Tom is at his office. | Tom está no escritório dele. |
| He's angry at his child. | Ele está furioso com o filho. |
| His life is at stake. | A vida dele está em jogo. |
| His life is at stake. | A vida dele está em perigo. |
| His life is at stake. | Ele está arriscando a própria vida. |
| Tom glanced at his emails. | O Tom leu os seus emails. |
| King Live at his B.B. | Certa vez, B.B. |
