Tradução de "at his point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
I want you to point directly at his forehead, OK.	Quero que aponte direto para a testa dele, OK.
His brother Joseph secured his appointment to the U.S. Military Academy at West Point.	Formou se na Academia Militar de West Point e combateu na Guerra Mexicano Americana como coronel de um regimento de voluntários.
At that point, he asked to be paged into his wife.	Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa.
At this point, he also discovers the death of his family.	Neste ponto, ele também descobre a morte de sua família.
At that point, he would turn south to put his ships parallel to his target.	Nesse momento, ele viraria para o sul e colocaria seus navios em um curso paralelo com o inimigo.
At some point in this trip, Maeda was joined by his wife.	Em algum ponto nesta viagem, Maeda foi acompanhado por sua esposa.
At some point in his journey, Peart decided to return to the band.	Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda.
At this point, Honório Hermeto rose from his chair and took the floor.	Nesse momento Honório Hermeto se levantou e foi para o centro da câmara.
He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level.	Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar.
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.	Segundo, reiterou a sua própria oposição à legalização, mas adicionou em seguida nesta altura.
Æthelberht was a pagan at this point but allowed his wife freedom of worship.	Etelberto era um pagão nessa época, mas permitiu à esposa a liberdade de culto.
At a critical point in the campaign Tassilo with all his Bavarians left the field.	Num momento crítico da campanha, Tassilo, com todos os seus bávaros, abandonaram a batalha.
Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers.	Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência.
At Vengeance, Guerrero turned to his cheating tactics, hitting Benoit with the belt at one point in the match.	No Vengeance, Guerrero trapaceou na luta, acertando Benoit com o cinturão durante o combate.
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem, ainda com soluços, fez sexo com sua mulher.
His patience reached its tipping point.	Sua paciência chegou ao limite.
At that point gravity wins.	A partir deste ponto, a gravidade vence.
At some point something clicked.	Em algum momento algo aconteceu.
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
He's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard.	Ele não está pensando em sua família ou qualquer outra pessoa neste momento, e ele está trabalhando duro.
At this point, he was told by his doctors that he had about 3 months to live.	Nessa altura, ele foi informado pelos médicos que tinha cerca de 3 meses de vida.
Cretu revealed in an interview that he believed that his ideas were running out at that point.	Ele revelou em uma entrevista que acreditou que suas ideias começaram a funcionar logo a partir desse momento.
Zelda uses the Ocarina of Time to send Link to his original time to live out his childhood, at which point Navi departs.	A música tem papel importante, pois além da trilha, Link pode usar aprender canções mágicas para sua ocarina.
And at some point he's dancing with his and I won't ruin the episode for you, from 1967.	Num certo momento ele esta dancando com sua e não quero tirar de vocês a graça de ver esse episodio de 1967.
At one point, two of his brothers resorted to the measure of hiring a prostitute to seduce him.	Desesperados com a teimosia de Tomás, dois de seus irmãos chegaram a ponto de contratarem uma prostituta para seduzi lo.
So at this point, music diverged.	Assim, neste ponto, a música divergiu.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.	Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
That's not my point at all.	Este não é de forma alguma meu ponto.
Don't point your gun at me.	Não aponte a sua arma para mim.
It's rude to point at anyone.	É rude apontar para alguém.
He fired at point blank range.	Ele atirou à queima roupa.
The highest point being Pumlumon at .	Anglesey é a maior delas.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
The city's lowest point is at the Danube's surface at above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at .	A cidade é o ponto mais baixo na superfície do Danúbio, com 126 metros acima do nível médio do mar, e o ponto mais alto é Devínska Kobyla com 514 metros.
Edward, however, was little involved in the settlement negotiations following the wars at this point his main focus was on planning his upcoming crusade.	Entretanto, Eduardo esteve pouco envolvido nas negociações de pós guerra nesse momento seu principal foco estava no planejamento de sua cruzada.
At that point, his parents, with the encouragement of his grandfather Salvador Coll, an amateur baritone, found the money for music lessons for him.	Nesse período, seus pais, com o encorajamento do avô paterno de Carreras, Salvador Coll, um barítono amador, arrecadaram dinheiro para proporcionar aulas de música ao garoto.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
And looking at his history, which is common in the press, it seems to me, at least looking at it from a shrink's point of view that a lot of his life was programmed.	E observando o histórico dele, que é comum na imprensa, parece me, pelo menos, observando do ponto de vista de um psiquiatra, que uma grande parte da vida dele foi programada.
His comment was concise and to the point.	O comentário dele foi conciso e direto ao ponto.
At one point someone noticed his penmanship, which brought the curiosity of the instructors of the local Sufi orders.	Em certa ocasião alguém notou sua notável caligrafia, a qual trouxe curiosidade dos instrutores das ordens locais Sufi.
At this point, Lavalleja turned his back on the conflict and played no further part in the civil war.	Após essa frustrada ação, Lavalleja retirou se definitivamente do conflito, não mais participando da guerra civil de seu país.

Display this page in English