Tradução de "at individual sites" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Individual - translation :

Palavras-chave : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Sites Bases Obras Mísseis Encontros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Individual escape attempts At least 802 prisoners attempted to escape from the Auschwitz camps, mostly Polish or Soviet prisoners fleeing from work sites outside the camp.	Pelo menos 802 prisioneiros 757 homens e 45 mulheres tentaram escapar de Auschwitz durante seus anos de funcionamento, dos quais 144 foram bem sucedidos.
At both sites Kent incorporated his naturalistic approach.	Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.	Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.
But look at the individual responses.	Vejam as reações individuais.
Counterintuitively, the atmospheric temperature dropped to normal levels much more quickly at the larger impact sites than at the smaller sites at the larger impact sites, temperatures were elevated over a region wide, but dropped back to normal levels within a week of the impact.	A temperatura atmosférica voltou ao nível normal muito mais rápido nas manchas maiores do que nas menores nas manchas maiores, a temperatura aumentou em uma região de 15 000 a 20 000 km de largura, mas voltou a um nível normal após uma semana do impacto.
Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .	Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 .
The earliest depiction of dragons was found at Xinglongwa culture sites.	A primeira representação de dragões foi encontrada no sitio de Xinglongwa.
Sites, Melissa.	Sites, Melissa.
Peirce sites	Martinez, J.L.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.	Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si.
Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.	Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.
An online brochure was developed to further promote intra ESCB mobility and development and will be published on the intranet sites of the individual central banks .	Foi criada uma brochura online no sentido de promover a mobilidade e o desenvolvimento intra SEBC , que será publicada nas páginas da intranet dos bancos centrais .
REDIRECTPedra Furada sites	Densidade 168,4 hab km².
Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.	Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual.
( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates .	d ) Os participantes devem a todo o tempo restringir o tráfego dos computadores pessoais ao acesso aos sítios da web essenciais para as suas operações , assim como para actualizações de software lícitas e justificadas .
Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.	Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites.
Canadian sites British Columbia Cominco had produced electrolytic hydrogen at Trail, British Columbia, since 1930.	Locais do Canadá Colúmbia Britânica Cominco produziram hidrogênio eletrolítico em Trail, Colúmbia Britânica, desde 1930.
The OPCW has conducted 4,167 inspections at 195 chemical weapon related and 1,103 industrial sites.	A OPAQ realizou 4.167 inspeções em 195 instalações industriais químicas e 1.103 relacionadas com armas.
At smaller sites, temperatures 10 K higher than the surroundings persisted for almost two weeks.	Nas manchas menores, temperaturas de 10 K maiores que a área ao redor delas persistiram por quase duas semanas.
KDE FTP mirror sites	'Mirrors' de FTP do KDE
restoration of mining sites	a restauração de instalações mineiras
Euro cash production sites	Locais de produção das notas e moedas de euro
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .	Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .
And so we have a society at peace, because the individual world is at peace.	E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz.
Although the vent sites are short lived an individual site may last only 10 years or so as an ecosystem they've been stable for millions well, billions of years.	Apesar de estas fumarolas terem vida curta um local específico pode durar só 10 anos, mais ou menos como ecossistema elas têm sido estáveis há milhões bem, bilhões de anos.
You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem.	Você sabe, eu olhei para o mapa, escolhi 17 lugares, eu pensei, sem problemas.
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.	Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas.
A number of these Indus Valley seals have turned up at Ur and other Mesopotamian sites.	Um número considerável desses selos provindos do Vale do Indo foram encontrados em Ur e outras cidades mesopotâmicas.
A large number of seals have been found at such sites as Mohenjo Daro and Harappa.	A arte de Harappa é representada pela arquitetura, escultura, selos, jóias e vestuário.
Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites.	Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo.
This can be seen in the energy spectra from various sites in the Bay (at left).	A baía de Chesapeake () é o maior estuário nos Estados Unidos.
Japanese war crimes at Nanking and other sites in China and Manchukuo have been well documented.	As atrocidades japonesas em Nanquim, outros lugares da China e Manchukuo foram todas bem documentadas.
There are signs of earthquake damage at many Minoan sites and clear signs of both uplifting of land and submersion of coastal sites due to tectonic processes all along the coasts.	Há sinais de danos por terremotos em muitos locais minoicos e sinais claros de elevações de terra e submersões de zonas costeiras devido a processos tectônicos ao longo das costas.
The same is true if we look at a Chinese individual versus an African, the Neanderthal will match the Chinese individual more often.	O mesmo é verdade se olharmos para um indivíduo chinês contra um africano o Neandertal vai ser mais parecido com o chinês com mais frequência.
Women's health sites are blocked.	Sites de saúde feminina estão bloqueados.
We now have 15 sites.	Temos agora 15 locais.
Taryn Simon photographs secret sites	Taryn Simon fotografa locais secretos
Here are the implantation sites.	Aqui estão os lugares de implantação.
Pune has 5,000 building sites.	Pune tem 5.000 prédios em construção.
Main sites Moncarapacho Church References	Aqui estão algumas Pode ter vindo do Monte do Carapacho.
The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world.	Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo.
Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites.	Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo
The German archaeologist Willi Wegewitz defined several Iron Age burial sites at the Lower Elbe as Langobardic .	O arqueólogo alemão Willi Wegewitz definiu diversos sítios funerários da Idade do Ferro na região do baixo Elba como sendo longobárdicos.
There are three sites in the municipality that are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.	Berg é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 865 habitantes.

Display this page in English