Tradução de "at issue here" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Redundancy is the critical issue here. | Redundância é a questão crítica aqui. |
| But this is not the main issue here. | Mas essa não é a questão principal. |
| And hell is down here? Is it a cultural issue? | E o inferno está lá embaixo? É uma questão cultural? |
| I'm sure there are ... that's not the overriding issue here. | Este partido, no sul, foi responsável por impor as leis Jim Crow. |
| I mean, do you worry about the Pandora's box issue here? | Quero dizer, você se preocupa com a questão da caixa de Pandora aqui? |
| But that suggests the issue that I'm trying to get at here, that we have an opportunity to redefine what is health. | Mas isso sugere a questão na qual estou tentando chegar aqui, de que nós temos a oportunidade de redefinir o que é saúde. |
| I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going? | Eu penso que tenha a ver com esta questão do porque eu estou aqui? Para que eu estou aqui? Para onde eu irei? |
| The actual nature of reality was not at issue. | A natureza da realidade em sí não estava em pauta. |
| The year of issue is indicated at the bottom . | O ano de emissão figura na parte inferior . |
| Look here at Kenya. | Olhem o Quênia. |
| Here, look at this. | Veja isso aqui. |
| But apparently that was not an issue at the time. | Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época. |
| So the real issue here is to get ourselves back and think about what are the right priorities. | Então a verdadeira questão aqui é pararmos um pouco para pensar sobre quais são as prioridades corretas. |
| The issue that caused all of this is because I wrote about the political prisoners here in Saudi Arabia and they think I m running a online campaign promoting their issue. | Tudo isso porque escrevi sobre os presos políticos aqui da Arábia Saudita e eles agora pensam que estou organizando uma campanha online promovendo a causa deles. |
| Look at this complexity here. | Vejam essa complexidade aqui. |
| We're looking at neurons here. | Estamos vendo neurônios aqui. |
| We went to Africa, originally to look at the housing issue. | Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia. |
| I hope we can revisit this issue at a later time. | Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde. |
| At issue is whether they are state or political party property. | Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político. |
| My hand is at life, here, so at risk. | Minha mão está correndo risco aqui. |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas. |
| Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff. | Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária. |
| It's great being here at TED. | É ótimo estar aqui no TED. |
| There's something else at play here. | Há algo mais em jogo aqui. |
| Here we are at Himeji Station. | Nós estamos na estação Himeji. |
| Here we are at the station. | Aqui estamos na estação. |
| Please make yourself at home here. | Sinta se em casa. |
| Please make yourself at home here. | Por favor, sinta se em casa. |
| Come here at six, not before. | Venha aqui às seis, antes não. |
| I don't feel at ease here. | Não me sinto cómodo aqui. |
| Tom isn't here at the moment. | Tom não está aqui no momento. |
| People here laugh at my jokes. | As pessoas aqui riem das minhas piadas. |
| Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk. | Aqui está o que Glenn escreveu. E aqui está aquela pessoa, que mais está sob risco. |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | A questão é, naquele preço, você consegue dar a eles algum valor extra? |
| We will be looking at these stories in this issue of GV environment. | Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente. |
| In 1936, Atatürk raised the Issue of Hatay at the League of Nations. | Em 1936, Atatürk levantou a chamada questão de Hatay na Liga das Nações. |
| And part of the issue is for Cody who's here, 16 years old and I have permission to relay this number. | E parte do problema é para o Cody que está aqui com 16 anos de idade e tenho autorização para passar este número. |
| Egyptian blogger Mohamed El Tohamy (Aka 2 Hamy) tackles this issue here (Ar) and writes about his new feelings towards blogging. | O blogueiro egípcio Mohamed El Tohamy (Aka 2 Hamy) trata essa questão aqui e fala sobre seus novos sentimentos em relação a blogar. |
| The debate on divorce is nothing new, see here AttyatWork's round up of talking points on the issue from last year. | O debate sobre o divórcio não é nada novo, veja aqui na rodada de discussões da AttyatWork sobre o assunto, no ano passado. |
| You're looking at a great example here. | Você esta olhando um grande exemplo aqui. |
| Here is my father at age 19. | Este é meu pai aos 19 anos de idade. |
| We're at the long tail end here. | Estamos no fim da cauda longa aqui. |
| Here at TED there are great opportunities. | Aqui no TED há grandes oportunidades. |
| Here we are finally at the airport. | Aqui estamos finalmente no aeroporto. |
| Please come here at 3 o'clock precisely. | Por favor venha para cá precisamente às 3 horas. |
Related searches : Here At - At Issue - At Stake Here - Here At Home - At Play Here - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue
