Tradução de "at its offices" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski .
Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski .
The league's several international as well as individual team offices are directed out of its head offices located in the Olympic Tower at 645 Fifth Avenue in New York City.
A liga tem diversos escritórios ao redor do mundo, além de vários dos próprios clubes fora da sede principal na Olympic Tower localizada na Quinta Avenida 645.
But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices.
Mas o primeiro encontro, novembro de 1945, aconteceu na RCA.
Its county seat is Riverhead, though many county offices are located in Hauppauge.
A sede do condado é Riverhead, e sua maior cidade é Islip.
practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc.
estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc.
The city maintains three tourist offices and one at the airport.
A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto.
And in our offices, we spend a lot of time at work.
Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.
Parvin Ardalan from we change accepted the award at Google's Paris offices.
Parvin Ardalan do we change recebeu o prêmio no escritório do Google em Paris.
Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago.
Seus escritórios estão localizados no Fulton River District .
The UN s core functions leaving aside peacekeeping missions but including its operations at its New York headquarters at offices in Geneva, Vienna, and Nairobi and at the five regional commissions around the world now employ 44,000 people at a cost of around 2.5 billion a year.
As funções principais das NU deixando de lado as missões de manutenção de paz mas incluindo as suas operações no quartel general de Nova Iorque nos escritórios em Genebra, Viena, e Nairobi e nas cinco comissões regionais à volta do mundo empregam agora 44.000 pessoas com um custo anual de cerca de 2,5 mil milhões de dólares.
Its county seat is East Naples, where the county offices were moved from Everglades in 1962.
A sede e cidade mais populosa do condado é Naples.
The offices of the Bank of Cyprus at Aglandjia, via Wikipedia CC BY 2 0
Escritórios do Banco de Chipre em Aglantzia via Wikipédia CC BY 2.0
After establishing its offices in Austin, Texas in 1999, Retro started working on four different GameCube projects.
Ao estabelecer escritórios em Austin, Texas, em 1999, a Retro começou a trabalhar com quatro projetos distintos para o GameCube.
In 1998 , the European Central Bank ( ECB ) began its search for a suitable site on which to build its new offices in Frankfurt .
Em 1998 , o BCE começou a procurar um local adequado para construir a sua nova sede em Frankfurt am Main .
Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions.
Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições.
An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .
Os BCN podem decidir , por uma questão de controlo , recolher os dados a nível local , tais como em filiais .
He and the Queen have maintained their business offices at the Royal Palace of Stockholm.
Ele e a Rainha mantiveram seus escritórios no Palácio Real de Estocolmo.
In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.
Em todas as suas actividades, a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos, que beneficiam de igual atenção por parte das suas instituições, órgãos e organismos.
Besides its central offices, the LDS Church owns and operates a profit division, Deseret Management Corporation and its subsidiaries, which are headquartered in the city.
Além de sua sede central, a igreja mórmon é proprietária e opera uma divisão de lucros, como o Deseret Management Corporation e suas subsidiárias, que estão sediadas na cidade.
In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him.
Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele.
Since its Meiji era beginnings, the Bank of Japan has operated continuously from main offices in Tokyo and Osaka.
Desde que a era Meiji iniciou, o Banco do Japão operou continuamente dos escritórios principais de Tóquio e Osaka.
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices .
Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção .
The agency also has offices in Ottawa, Ontario, at the David Florida Laboratory (which is mainly an engineering installation), and small liaison offices in Washington, D.C. Paris Cape Canaveral, Florida and Houston, Texas.
A agência tem escritórios em Ottawa no Laboratório David Florida (uma instalação de engenharia) pequenos escritórios em Washington, Paris, Cabo Canaveral e Houston.
They produced fliers. They called offices.
Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios,
And you're looking at it from the offices and you create a kind of interaction between these pieces.
E você olha para ele a partir dos escritórios e cria uma espécie de interação entre essas partes.
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.
Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
And so these companies, they build offices.
E então as companhias constroem prédios comerciais.
They work in government offices. They're drivers.
Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
0 the creation of international relations offices
0 Criação de gabinetes de relações internacionais
through the offices of a third party
Através dos serviços de um terceiro
So at 12 o'clock, you'll see that offices have a lot of alphaproteobacteria, and at one o'clock you'll see that bacilli are relatively rare.
Pelas 12 horas, vão ver que os escritórios têm muitas proteobactérias alfa, e à uma hora vão ver que bactérias bacilli são relativamente raras.
The earthquake happened at quarter past 1 in the afternoon, when most people are working in offices and shops.
O terremoto ocorreu exatamente à 1h14min da tarde, quando muita gente trabalhava em escritórios e no comércio.
Los Alamos County is an incorporated county, and many county offices are located at the townsite of Los Alamos.
O Condado de Los Alamos é um condado incorporado, e vários dos seus escritórios estão localizados na cidade de Los Alamos.
Growth In March 1999, the company moved its offices to Palo Alto, California, which is home to several prominent Silicon Valley technology startups.
Crescimento Em março de 1999, a empresa mudou sua sede para Palo Alto, Califórnia, lar de várias outras importantes startups de tecnologia do Vale do Silício.
National Tempus Offices in the Phare partner countries
Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare
Apartments, schools, offices are still cold and dark.
Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros.
Politics The Democratic Party holds most public offices.
O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
Those regional offices are not presidential residences, but they are fully staffed offices ready to receive the president and his ministers at any time, and they function as a presidential workplace when the President is in those cities.
Esses escritórios regionais não são residências presidenciais, mas eles são escritórios totalmente prontos para receber o presidente e seus ministros, a qualquer momento, e funcionam como um local de trabalho presidencial, quando o presidente está nessas cidades.
Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi.
Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.
Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos.
The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters within its powers.
O Banco Central Europeu pode apresentar pareceres sobre questões do âmbito das suas atribuições às instituições, órgãos ou organismos da União ou às autoridades nacionais.
The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters within its powers.
O Banco Central Europeu pode apresentar pareceres sobre questões do âmbito das suas atribuições às instituições, órgãos ou organismos da União ou às autoridades nacionais.
Without a press card, reporters can't hope to meet high ranking officials, visit contacts at public offices or cover official conferences.
Sem o cartão de identificação de imprensa, os repórteres podem desistir de encontrar oficiais de alto escalão, visitar contatos em gabinetes públicos ou cobrir conferências oficiais.