Tradução de "at its top" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At its narrowest point, however, it is relatively thin, therefore its top is inaccessible. | A parte mais estreita é bastante sutil e por isso o cume da Porta é inacessível. |
| The fluid wicks its way into those chambers at the top. | O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima. |
| 'Change lobster's again!' yelled the Gryphon at the top of its voice. | Mudam as lagostas novamente! berrou o Grifo com toda a sua voz.. |
| The problem of this country is not its people, it is at the top. | E o problema desse país não tá na população, tá no topo. |
| It may have been at the top of the food chain in its local ecosystem. | Acredita se que pode ter sido o maior predador da cadeia alimentar em seu ecossistema local. |
| The country on its own up at the top is a place I haven't been to. | O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive. |
| Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6. | Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard . |
| In the US, the album spent its first two weeks on the Billboard 200 at the top spot, staying in the top 10 for seven weeks. | Nos Estados Unidos, o álbum passou suas duas primeiras semanas no Billboard 200 na primeira posição, ficando no top 10 durante sete semanas. |
| The exterior temperature at the top of the building is thought to be 6 C (11 F) cooler than at its base. | O arquiteto do edifício é Adrian Smith, que trabalhou com a Skidmore, Owings and Merrill (SOM) até 2006. |
| It says dreams at the top. | e dizia dreams no topo. |
| The generation that lived at the top of the mountain, that partied so hard, and so abused its inheritance. | a geração que viveu no topo da montanha, que se divertiu tanto e abusou de sua herança. |
| In the US, Recovery sold 741,000 copies in its first week to land at the top of the Billboard 200. | Nos EUA, Recovery vendeu 741.000 cópias na primeira semana e alcançou o topo da Billboard 200. |
| Scripts at the end of top level Makefile.am | Scripts no final do Makefile.am de topo |
| And at top of that pyramid, it's calculus. | E no topo desta pirâmide, está o cálculo. |
| America, you're at the top of your game. | América, você está no topo da lista. |
| And right at the top faith and patience. | E bem no topo fé e paciência. |
| At least for the people in the top. | Pelo menos para as pessoas no topo. |
| He lives at the top of this hill. | Ele mora no topo desta colina. |
| Tom screamed at the top of his lungs. | Tom gritou a plenos pulmões. |
| Yes, there are mostly men at the top. | Sim, há principalmente os homens no topo. |
| Kumicho are at the top, and control various . | O Kumicho está no topo e controla vários . |
| This is the top carnivore, the T Rex of its time. | Esse é o carnívoro do topo, o T Rex de seu tempo. |
| Canada, China, Mexico, Japan, and Germany are its top trading partners. | Canadá, China, México, Japão e Alemanha são os seus principais parceiros comerciais. |
| Its single was successful, reaching the top ten in most countries. | Esse single foi bem sucedido, alcançando o top dez em muitos países. |
| By September 2005, its DVD release had sold approximately 500,000 copies and was one of the top movers at Amazon.com for months. | Desde setembro de 2005, 500.000 cópias foram vendidas, sendo um dos destaques de vendas na Amazon.com por meses. |
| Even the people just below the top have less good health than the people at the top. | Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. |
| And I put strategy at the top of it. | E pus uma estratégia em cima disso. |
| How do we change these numbers at the top? | Como mudamos esses números no topo? |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | Está no topo da pirâmide de evidência. |
| The problem, Krishnan points out, starts at the top. | O problema, Krishnan salienta, começa no topo. |
| Helen is always at the top of her class. | Helen é sempre a melhor aluna da turma. |
| At last, they reached the top of the mountain. | Eles finalmente alcançaram o pico da montanha. |
| Here's an illustration at the top of this page. | Aqui está uma ilustração no topo dessa página. |
| At the top, there was a clump of trees. | No topo, havia um grupo de árvores. |
| Tom started screaming at the top of his lungs. | Tom começou a gritar a plenos plumões. |
| The princess lives at the top of the tower. | A princesa vive na parta alta da torre. |
| In its second week, the album stayed at number two, selling an additional 228,000 copies, barred from the top by Faith Hill's Breathe . | Na segunda semana Rainbow continuou em segundo lugar com mais de 228 mil cópias, dessa vez atrás do álbum de Faith Hill, Breathe . |
| His second hit Keep on Dancing , which followed the same technique as its predecessor, reached the top 5 both at home and in Germany, and landed in the top 10 in other parts of Europe. | O seu segundo hit Keep on Dancing , que seguiu a mesma técnica do seu antecessor, alcançou o top 5 na Suíça e na Alemanha, e o top 10 em outras partes da Europa. |
| Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area. | Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva. |
| Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area. | Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva. |
| Pulp Fiction was the top grossing film at the box office its first weekend, edging out a Sylvester Stallone vehicle, The Specialist , which was in its second week and playing at more than twice as many theaters. | Em sua primeira semana, Pulp Fiction foi o filme de maior bilheteria, superando The Specialist , de Sylvester Stallone que já estava em sua segunda semana e rodando em quase o dobro de cinemas. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | no topo do eixo, Construir a bomba |
| Places the bird's eye view at the top left corner | Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo |
| Places the bird's eye view at the top right corner | Coloca a vista de topo no canto superior direito |
| They start at the top of the technology food chain. | Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica. |
