Tradução de "at later stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Stage - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .	As versões em outras línguas oficiais comunitárias serão disponibilizadas posteriormente .
The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage .	O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.	Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não po dem ser suscitadas em fase posterior .
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não podem ser suscitadas em fase posterior .
13 exemptions for some issuers to start applying IAS at a later stage ( in 2007 ) would be taken into account .	Além disso , poderiam ser tidas em conta as isenções aplicáveis a alguns emitentes , que poderiam começar a aplicar as NIC num momento posterior ( em 2007 ) .
Later episodes in the season set the stage for serial plots.	Os episódios do final da temporada armaram o terreno para vários arcos.
His efforts were a huge success at the box office, and set the stage for increased historical realism in later productions.	Seus esforços tiveram um enorme sucesso de bilheteria, e legaram às próximas produções um certo realismo histórico.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.	Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C.
An EU country that wishes to adopt the euro at a later stage can do so , provided that it fulfils the convergence criteria .	Um país da UE que deseje adoptar o euro numa fase posterior pode fazê lo desde que satisfaça os critérios de convergência .
At the time he was going by the stage name 'Destructor' but later changed his name to Euronymous, derived from the demon Eurynomos.	Nessa época ele usava o nome de Destructor , mudando posteriormente para Euronymous, que deriva do demônio Eurynomos.
Two percent are at Stage One.	2 estão no Estágio Um.
Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage .	Finalmente , em geral , os requisitos estatísticos têm como objectivo obter normas semelhantes nos países da área do euro e nos países que irão juntar se à área do euro numa fase posterior .
The final answers to most of these questions will not be given until a later stage , as they will largely depend on the economic and financial conditions prevailing at the time of entering Stage Three .	As respostas finais a maioria destas questoes serao dadas apenas numa fase posterior , pois depender20 em larga medida da situacao económica e financeira existente a data da passagem a terceira fase .
Objections to the ECB 's requirements which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem demora injustificada não podem ser suscitadas numa fase posterior .
However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase .	No entanto , esta data limite é muito apertada , devendo ser sujeita a uma nova análise de viabilidade num estádio mais avançado da fase de pré projecto .
He looks pretty good at this stage.	Aqui, sua aparência é boa.
The final stage occurs at 100 meters.	A tela final ocorre aos 100 metros de altura.
At a later stage , consideration may also be given to collecting data relating to the number of investment funds broken down by type of investment .	Numa fase posterior , poderá considerar se a possibilidade de recolha de dados sobre o número de fundos de investimento desagregados por tipo de investimento .
This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral .	Esta questão está actualmente em discussão nos bancos centrais do G10 . O Eurosistema considerará , numa fase posterior , a possibilidade de aceitar estes activos de garantia .
At Antelope Valley High School, Zappa met Don Vliet (who later expanded his name to Don Van Vliet and adopted the stage name Captain Beefheart).	Na Antelope Valley High School, Zappa encontrou Don Vliet (que depois expandiu seu nome para Don Van Vliet e adotou o nome de palco de Captain Beefheart).
But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage.	Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada.
His later stage name, Iggy, is derived from one of these early bands, the Iguanas.	Uma das bandas era chamada The Iguanas , foi de onde tirou parte de seu nome artístico Iggy .
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage .	Relativamente às restantes séries cronológicas , serão estabelecidos posteriormente requisitos específicos relativos ao momento em que se deverá iniciar a prestação de informação e à cobertura das séries históricas .
Only later did we learn that President John F. Kennedy at one stage assessed the odds of nuclear war as somewhere between one in three and even.	Só mais tarde soubemos que o Presidente John F. Kennedy determinou a determinada altura as probabilidades da guerra nuclear como algures entre de um para três e de igual para igual .
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system which will form part of a decision to be adopted at a later stage .	Paralelamente , decidiu sobre os principais aspectos da aplicação do sistema rotativo , os quais farão parte de uma decisão a adoptar numa fase posterior .
Three different stages were employed, with the headlining concerts at the Palco Mundo (World Stage), the secondary ones in Palco Sunset (Sunset Stage), and DJs playing at a specialized stage for electronic music.	Apesar da apresentação elogiada, a escalação do grupo no palco secundário foi muito criticada pelos fãs do metal brasileiro em geral, alegando que uma banda de representação mundial como o Sepultura merecia o Palco Mundo.
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
Some people also develop opportunistic infections at this stage.	Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase.
They also used the 007 Stage at Pinewood Studios.	O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação.
While the stage contains her items, Pauline is missing from her perch at the top of the stage.	Enquanto o nível contém seus itens, Pauline não está presente no elevado no topo do nível.
However , there were only limited signs of a pass through of past oil price increases to prices at a later stage of the production chain . At the same time , inflation was dampened by the	O mesmo sugerem os desenvolvimentos globais favoráveis dos critérios aplicados à concessão de crédito a empresas , como indica o inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro , bem como a evolução das notações de crédito .
Then, on Friday at 6 43, he began to get certain signs, which later we had the pig run around I'm not going to go into this early stage.	Então, na sexta feira às 6 43, começamos a perceber certos sinais, e mais tarde fizemos o porco correr em círculos eu não vou me aprofundar nesse estágio inicial.
Years later, interest in the theater made it to São Paulo to study drama and work on stage.	Anos depois, o interesse pelo teatro fez com que fosse para São Paulo estudar artes dramáticas e trabalhar nos palcos.
It was shown on a large screen above the stage, where Jay Z later held a free concert.	Foi mostrado em um telão acima do palco, onde Jay Z mais tarde realizou um concerto gratuito.
And at stage 10, we take it to the oven.	No décimo estágio, nós a levamos ao forno.
And I'll give you an example here at this stage.	E lhes darei um exemplo aqui no palco.
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	... Evan Williams está morrendo aqui no palco do TED.
Action by the ESCB at the start of Stage Three	Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase
And that's all I'm going to say at this stage.	Bibliografia Ligações externas
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.

Display this page in English