Tradução de "at low tide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tide - translation :

Palavras-chave : Maré Marés Corrente Onda Subir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

February during low tide.	Ligações externas
At low tide, there are sand banks, stones and natural pools.	Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais.
We have a low tide approximately every six hours.	A baixa mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.	MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua.
A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas.	Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.
The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in.	Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré.
Mangue Seco beachAlso known as Captain's beach , Mangue Seco is about 1,500m long, and at low tide the waves retreat some 500m.	Praia do Capitão Esta praia é também chamada de Mangue Seco.
This tiny rock in the ocean is used as a feeding ground for sheep but cannot be reached unless by boat or by foot at low tide.	Esta rocha minúscula no oceano é utilizado como área de alimentação para os ovinos, mas não pode ser alcançado a não ser por barco ou a pé na maré baixa.
XTide Tide Predictor	XTide Previsor de Marés
Expecting the Allies to land at high tide so that the infantry would spend less time exposed on the beach, he ordered many of these obstacles to be placed at the high tide mark.	Esperando o desembarque dos aliados durante a maré alta para que a infantaria iria passar menos tempo exposta na praia, ele ordenou que muitos desses obstáculos a serem colocados na marca da maré alta.
View tide and current predictions	Veja as marés e previsões actuais
Seaweed, ebbing in the tide.	Algas, acompanhando a maré.
The tide is coming in.	A maré está subindo.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
He is swimming against the tide.	Ele está nadando contra a corrente.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The tide destroyed the sand castle.	A maré destruiu o castelo de areia.
Located on the Kennebec River at the head of tide, Augusta is home to the University of Maine at Augusta.	Augusta é a do estado norte americano do Maine, no Condado de Kennebec.
Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area.	Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ).
Tom's sand castle was destroyed by the tide.	O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.
Then the tide began to turn for the French.	A disciplina era severa e a pilhagem, proibida.
At low temperatures, water turns to ice.	A baixas temperaturas, a água vira gelo.
The point at which the Sun's gravity concedes its influence to the galactic tide is called the tidal truncation radius.	O ponto em que a gravidade do Sol perde em influência para a maré galáctica é chamado raio de truncamento da maré.
And, by the same token, we can turn that tide.	E, da mesma forma, podemos mudar essa maré.
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
Food supplies at the fort were very low.	O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo.
We're also looking at low cost water treatment systems.	Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo.
Even at very low concentrations, sarin can be fatal.	Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.
The Thames was once a much broader, shallower river with extensive marshlands at high tide, its shores reached five times their present width.	O Tâmisa já foi um rio raso muito mais amplo, com extensos pântanos na maré alta, suas costas atingiam cinco vezes a sua largura atual.
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.	Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua.
The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome.	É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado.
At least for the hover, and the low speed flight.	Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade.
At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons.	Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.	Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies.	Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias.
Female employment is low at 33.8 but it is also increasing.	O emprego feminino é baixo, com uma taxa de 33,8 , muito embora também esteja a crescer.
The US government currently can borrow at historically low interest rates.	O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas.
Internet penetration is very low at about 3 of the population.	A penetração da internet é muito baixa atingindo cerca de 3 da população .
Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps.	Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.	Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
As a baby, he was abandoned on Mercy Reef (which is above sea level at low tide, causing exposure to air which would be fatal to Atlanteans) because of his blond hair, which was seen by the superstitious Atlanteans as a sign of a curse they called the Mark of Kordax.	Como um bebê, ele foi abandonado em Mercy Reef (que está acima do nível do mar na maré baixa, fazendo o ficar exposto ao ar, o que seria fatal para os atlantes) por causa de seu cabelo loiro, o que foi visto pelos supersticiosos atlantes como um sinal de uma maldição que eles chamavam de a Marca de Kordax .
At the same time , FDI inflows into the euro area stabilised at low levels in 2004 .	Ao mesmo tempo , as entradas de IDE na área do euro estabilizaram em níveis baixos em 2004 .
In addition to a show of Nightwish material, the band also performed a medley, Crimson Tide, Deep Blue Sea , which borrowed melodies from many sources, including Hans Zimmer's music in the 1995 film Crimson Tide .	Durante o show a banda tocou Crimson Tide Deep Blue Sea , uma música instrumental de Hans Zimmer para o filme de 1995 Crimson Tide de Tony Scott.
The female literacy rate in Pakistan stands at a low 45 (2009).	A taxa de alfabetização de mulheres no Paquistão se encontra no patamar baixo de 45 (2009) .
At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard.	Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido.

Display this page in English