Tradução de "at market prices" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gross national income at market prices 18 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .
Net national income at market prices 20 .
Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .
Gross national income at market prices 21 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .
Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .
Os activos são valorizados com base nos preços de mercado , utilizando se i ) para as operações , os preços de mercado vigentes no momento da sua realização , e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .
18 is equal to GDP ( B. 1 g ) at market prices .
18 é igual a PIB ( B. 1 g ) a preços de mercado .
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place
Os activos são valorizados com base nos preços de mercado , utilizando se i ) para as operações , os preços de mercado vigentes no momento da sua realização
As such, trade at market prices between locations can benefit both locations.
Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos.
42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices .
42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado .
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .
Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .
Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
60  for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.
60  para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.
A República Checa deve proceder à supressão de barreiras comerciais no mercado do carvão, em conformidade com o acervo, até à data da adesão, de modo a permitir que as empresas siderúrgicas checas acedam ao carvão a preços do mercado internacional.
Gross domestic product at market prices A6 x x x x x x x x
Produto Interno Bruto a preços de mercado A6 x x x x x x x x
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .
menos diariamente aos preços de encerramento da posição imediatamente disponíveis e provenientes de fontes independentes , tais como cotações da bolsa , cotações electrónicas ou cotações fornecidas por vários corretores independentes reputados .
and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .
e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . For the year ending on 31 December 1999 , mid market prices on 29 December 1999 were used .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 1999 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 1999 . Os títulos não transaccionáveis são valorizados a preço de custo .
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .
A parcela de cada Estado Membro no PIB a preços correntes de mercado da Comunidade corresponde à sua parcela na soma dos PIB a preços correntes de mercado dos Estados Membros durante os cinco anos relevantes , expressa em percentagem .
Euro area aggregate producer prices for market services
Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho
Interest rate channel Market interest rates Asset prices
Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
In the stock market, a bear market is a period of declining prices.
Numerosas cidades por todo o mundo adaptaram o urso no seu brasão de armas.
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .
Títulos Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .
Títulos Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados a preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Food prices continue to rise in the world market.
Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 6.4 billion at end 2005 to Euros 7.5 billion at end 2006 .
O valor da carteira a preços de mercado correntes subiu de Euros 6.4 mil milhões no final de 2005 para Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 .
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 7.5 billion at end 2006 to Euros 9.3 billion at end 2007 .
O valor da carteira a preços correntes de mercado cresceu de Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 para Euros 9.3 mil milhões no final de 2007 .
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 10.2 billion at end 2008 to Euros 11.8 billion at end 2009 .
O valor da carteira a preços correntes de mercado subiu de Euros 10.2 mil milhões no final de 2008 , para Euros 11.8 mil milhões no final de 2009 .
3  for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices
3  para a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços de mercado
SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2003 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2003 . Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
at current prices .
a preços correntes .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .
aplica se o disposto no artigo 29.º 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .
aplica se o disposto no artigo 29.o 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .
Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.
Bem, na verdade eu comecei, estranhamente, estudando preços de mercado.
Current market rates and prices are used for valuing transactions .
São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções .
The greater the gap between free market gold prices and central bank gold prices, the greater the temptation to deal with internal economic issues by buying gold at the Bretton Woods price and selling it on the open market.
The greater the gap between free market gold prices and central bank gold prices, the greater the temptation to deal with internal economic issues by buying gold at the Bretton Woods price and selling it on the open market.
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.
ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado.
The data for the calculation of the shares in GDP at market prices will be provided by the European Commission .
Os dados que serão utilizados para o cálculo das percentagens do PIB a preços de mercado serão fornecidos pela Comissão Europeia .
It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices .
O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN .
The measure of GDP used for compiling government deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP at current market prices .
A medida do PIB utilizada para a compilação dos rácios do défice público e da dívida é o PIB a preços correntes de mercado , segundo a definição do SEC 95 .
The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro .
SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the Balance Sheet date on a security by security basis .
TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título .
SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis .
TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .
A evolução dos indicadores dos mercados financeiros e dos preços dos activos é também acompanhada de perto .
In 1993 the general trend in European equity market prices was upward .
Em 1993 , assistiu se a uma tendencia geralmente altista nas cotacoes dos mercados de accoes europeus .

 

Related searches : Market Conform Prices - Wholesale Market Prices - Observable Market Prices - Market-based Prices - Market-driven Prices - At Discount Prices - At Attractive Prices - Prices Starting At - At Top Prices - At Comparable Prices - At Favorable Prices - At Higher Prices - At Bargain Prices - At Producer Prices