Tradução de "at real costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Real - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No item in this shop costs more than one real.	Nenhum artigo dessa loja custa mais de um real.
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location .	O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.	Porque eles fazem isso? Porque é mais barato, porque eles não pagam pelos custos ambientais reais.
( C ) Nominal unit labour costs per unit of real GDP . ( d ) See footnote to Chart 2 .	( c ) Custos unitários do trabalho norninais por unidade de PIB real ( d ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
The real EER indices for the euro are calculated using alternative measures of prices and costs .	Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) .
I must save her at all costs.	Eu devo salvá la a qualquer custo.
He must be stopped at all costs.	Ele deve ser detido a todo custo.
Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro.
The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .	O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .	O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste the first face of Mount Sustainability.	A partir da minha experiência na vida real, os custos diminuíram, e não aumentaram, refletidos em cerca de 400 milhões de dólares de custos economizados na busca pelo desperdício zero. A primeira subida da Montanha Sustentabilidade.
I wanted to stop him at all costs.	Eu queria pará lo a todo o custo.
Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs .	É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os BCN da UE .
The picture you are looking at costs 100,000 yen.	A imagem que você está olhando custa cem mil ienes.
I will get that classic car at all costs.	Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were.	aqueles de nós que nos preocupamos, agiríamos melhor se soubéssemos qual é o custo real.
Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social .
A pair of pigeon costs 200 soms, and it was a real mess and huge crowd in the bride room!	Um par de pombos custa 200 soms, e foi uma verdadeira bagunça e uma multidão enorme na sala da noiva!
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social .
Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .	A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e , assim , os custos de financiamento reais .
We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.	Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.
We were at a real down point ...	Foi gravado no Abbey Road Studios, Londres.
Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower .	A rubrica terrenos e edifícios está relacionada
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
A real gun at a few feet's distance.	Uma arma de verdade a poucos metros de distância.
Now look at that. That's a real lung.	Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones .	Índice de Preços no Consumidor Harmonizado ( IPCH ) o Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida por índices de preços no consumidor , calculados numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones .	Actualmente , fazem parte do Eurosistema 11 bancos centrais nacionais . O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE .
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
At present banks are spending a third of their operating costs on payments .	Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos .
It measures what an additional unit of one good costs in units forgone of the other good, an example of a real opportunity cost .	É um exemplo de custo de oportunidade e significa que escolher mais de um bem implica ter menos do outro.
The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.	O mundo está fervilhando neste momento com planos para forçar reduções de emissões de gases a qualquer custo.
Requests for local travel costs (e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered these should be paid from the subsistence grant.	Os pedidos para despesas com deslocações locais (por exemplo, despesas de transportes locais depois da chegada à instituição de acolhimento) não serão considerados, devendo tais despesas ser pagas com a bolsa de subsistência.
Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business .	Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais .
And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.	Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas.
It is essential for the payment service user to know the real costs and charges of payment services in order to make an appropriate choice .	É essencial que o utilizador de serviços de pagamento tenha conhecimento dos custos e encargos efectivos inerentes aos serviços de pagamento , no intuito de efectuar uma escolha adequada .
Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 .	O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 .
Eligible costs	Despesas elegíveis
Travel Costs	Despesas de viagem

Display this page in English