Tradução de "at second hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Second - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, most of the phones there are not second hand at all.	A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.
She only buys second hand clothing.	Ela compra apenas roupas usadas.
She only buys second hand clothing.	Ela só compra roupas usadas.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Em segundo lugar, devemos reconhecer o poder das novas ferramentas e tecnologias que temos à disposição.
Second hand smoke Second hand smoke is a mixture of smoke from the burning end of a cigarette, and the smoke exhaled from the lungs of smokers.	Com o passar do tempo os alvéolos pulmonares vão sendo cimentados pelos componentes da fumaça do cigarro, deixando de fazer sua função.
There was a small portrait picture in my second hand book...	Tinha uma pequena fotografia no meu livro usado...
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand	No que se refere ao segundo domínio objecto de normalização , designadamente os terminais e as respectivas ligações aos seus adquirentes , existem actualmente várias iniciativas de normalização por parte do mercado .
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it...	Tinha uma folha no meu livro usado com um código misterioso...
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
I look at the book in my hand.	Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
At this juncture , it is imperative that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on price setting , on the one hand , and on wages , on the other hand , stemming from current inflation rates be avoided .	Face a este cenário , é imperativo que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem quer na fixação de preços , quer nos salários , em resultado das taxas de inflação actuais .
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool.	Este marcador de páginas feito à mão (o recorte de um folheto de supermercado) no meu livro usado é super legal.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
Ireland Ireland is the second largest European state, after the United Kingdom, with a left hand traffic system.	Irlanda A República da Irlanda é o segundo maior país europeu, após o Reino Unido, com circulação pela esquerda.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.	A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão.
Turn right at the second corner.	Vire à direita na segunda esquina.
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.	Do lado esquerdo, há um novo tipo de ancoradouro que vou mostrar lhes em um segundo.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley.	Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital.
The blessing of God is at hand for those who do good.	Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores.
At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand.	Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
On the one hand, despite the economic crisis engulfing neighboring Europe, Turkey remains the world s second fastest growing economy, after China.	Por um lado, apesar da crise económica que subjuga a vizinha Europa, a Turquia permanece a segunda economia com mais rápido crescimento no mundo, depois da China.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.	Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo.
In the first, Kenshin was at the top, while in the second he placed second.	Na primeira, Kenshin fica em primeiro lugar, enquanto na segunda votação ficou em segundo.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Light travels at about 186,000 miles per second.	A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.
We need to know how focused they are on the problem at hand.	precisaos saber o quanto estão focados no probema em questão
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão

Display this page in English