Tradução de "at some point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At some point something clicked.	Em algum momento algo aconteceu.
Even doctors are patients at some point.	Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto.
He said, You know, clearly at some point, we were all of an animal nature, and at some point, we weren't.	ele disse, você sabe, é bem claro que num certo momento, nós todos éramos de uma natureza animal, e num momento seguinte nós não o éramos mais .
And it became really big at some point.	E isso se tornou grandioso em certo momento.
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.	Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional.
At some point, Cabral left the court permanently.	Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.	Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
And pretty much everyone does it at some point.	e quase todo mundo faz isso.
And at some point, Christian will introduce this note.	Num certo ponto, Christian introduzirá esta nota.
Sheds, or at some point sheds an unfertilized egg.	Libera, ou em algum momento libera um ovo não fertilizado.
All spiders make silk at some point in their life.	Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.
But every cell in your body is replaced at some point.	Mas toda célula no seu corpo é substituída em algum momento.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But at some point, they banded together to hunt bigger game.	Mas chegaram a um ponto em que se juntaram para fazer da caça um jogo maior.
At some point, a balance must be achieved between both interests.	Em algum ponto o equilíbrio entre esses dois interesses tem que ser encontrado.
At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.	As vértebras também podem ser infectadas pelas bactérias.
CA Are you going to come back to India with some of this, at some point?	CA Você vai voltar para a Índia com isso, em algum momento?
It became, you know, at some point it was really, really intense.	Isso se tornou, você sabe, em certo momento foi muito, muito intenso.
At some point we met in real life, and we became friends.	Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
And at some point of its life, it implants on a rock.	E em certo ponto de sua vida, ele se ancora numa pedra.
At some point, emerging market demand for US assets would be sated.	Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada.
Or does the radiation stop at some point leaving black hole remnants?	Ou será que a radiação para em algum ponto de deixar vestígios do buraco negro?
At some point in this trip, Maeda was joined by his wife.	Em algum ponto nesta viagem, Maeda foi acompanhado por sua esposa.
So he will get a return favor at some point in the future.	Então ele vai devolver o favor em algum momento no futuro.
Organogenesis At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins.	Organogénese A determinada altura, depois de definidas as camadas germinativas, a organogénese começa.
Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured.	Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados.
At some point in his journey, Peart decided to return to the band.	Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda.
At some point, Kitty was recruited by the international law enforcement agency S.H.I.E.L.D.	Após a morte de Illyana, a Espada espiritual ressurge em Kitty e tenta dominá la.
And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality.	E Dick ficou convencido em certo ponto de que ele e eu tínhamos algum tipo de semelhança de personalidade.
And for some reason at some point, he decided to turn that kind of negative attention toward me.	E por alguma razão em algum momento, ele decidiu transformar esse tipo de atenção negativa para mim.
How in the hell can we get off the natural gas at some point?	Como, diabos, nos livramos do gás natural num dado momento?
And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.	E em algum ponto a polícia holandesa chegou em Amsterdam e prendeu Van Meegeren.
Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time .	Além disso , no futuro , deverão participar no MTC II .
And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join.	E a certa altura eu tinha bebido vinho, tenho que admitir a certa altura eu disse, Se tivesse uma competição, eu participaria.
At some point, he just said, 40 million people are going to see you today.	Uma hora, ele disse, 40 milhões de pessoas vão assistir a você hoje.
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.	E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida.
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.	Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva.
The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time.	A linguagem da tecnologia é binária você provavelmente já escutou isso alguma vez na vida.
And at some point I'll even pass around what the 100 laptop might be like.	E em algum ponto, eu vou por para circular o que o laptop de 100 dólares deverá ser.
At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash.	Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda.
Globally, approximately 15 of the population is affected by migraines at some point in life.	Aproximadamente 15 da população mundial é afetada por enxaquecas em determinado momento da vida.
Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers.	Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência.
At 16 he was mostly self taught but at this point he decided to take some lessons through correspondence.	Aos 16 anos, era basicamente um autodidata, mas decidiu tomar algumas lições por correspondência.
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	E o imediato pensa, Bem, eu acho que em algum momento o ensaio tem que terminar.
So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.	Então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral.

Display this page in English