Tradução de "at the atm" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That ATM at the supermarket, does it work? | Aquele caixa eletrônico do supermercado está funcionando? |
| ATM cash deposits . | Depósitos de numerário em ATM . |
| ATM cash deposits . | Depósitos de numerário em ATM . |
| Where's an ATM? | Onde há um caixa eletrônico? |
| Where's an ATM? | Onde tem um caixa eletrônico? |
| The pressure at the bottom of the mantle is 136 GPa (1.4 million atm). | A pressão na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa (equivalente a 1 400 000 atmosferas). |
| It has an ATM with instructions in Latin, possibly the only such ATM in the world. | Tem um caixa eletrônico com instruções em latim, possivelmente, o único do tipo no mundo. |
| Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function . | Levantamentos de numerário efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . |
| Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . | Depósitos efectuados numa ATM medi ante a utilização de um cartão com funções de numerário . |
| Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . | Depósitos efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . |
| Oki ATM minus Reclycer G7 | Oki ATM minus Reclycer G7 |
| I'm looking for an ATM. | Estou procurando um caixa eletrônico. |
| I'm looking for an ATM. | Eu estou procurando um caixa eletrônico. |
| Where can I find an ATM? | Onde posso encontrar um caixa eletrônico? |
| In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost . | Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável . |
| I got some money from an ATM. | Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático. |
| CO 3This reaction is favored at low pressures but is nonetheless conducted at high pressures (2.0 MPa, 20 atm or 600 inHg). | CH4 H2O CO 3 H2Esta reacção é favorecida a baixas pressões mas é no entanto conduzida a altas pressões (20 atm) uma vez que H2 a altas pressões é o produto melhor comercializado. |
| Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions | Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito |
| This immigrant student is the first one in his family to use an ATM. | Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico. |
| forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions . | fundos que processa um grande volume de pagamentos de valor relativamente baixo sob a forma de , por exemplo , cheques , transferências a crédito , débitos directos e transacções em caixas automáticos ( ATM ) e EFTPOS . |
| But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM you know, they don't do this stuff. | Mas isso porque, vocês sabem, eles não estão na fila atrás de você na padaria ou no caixa automático vocês sabem, eles não fazem essas coisas. |
| The Vatican City is also home to the world's only ATM that gives instructions in Latin. | A Cidade do Vaticano é também onde está instalado o único caixa eletrônico onde as instruções são dadas em latim. |
| For example, the triple point at 251 K ( 22 C) and 210 MPa (2070 atm) corresponds to the conditions for the coexistence of ice Ih (ordinary ice), ice III and liquid water, all at equilibrium. | Por exemplo, o ponto triplo em 251 K ( 22 C) e 210 MPa (2070 atm) corresponde às condições de coexistência do gelo Ih (gelo comum), gelo III e água líquida, todos em equilíbrio. |
| And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. | E ele me explicou como, em 2003 e 2004 ele poderia ir para a farra em Nova Iorque, levando 10.000 de um caixa eletrônico aqui, 30.000 de um caixa dali, usando cartões de crédito clonados. |
| (PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP). | PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL). |
| ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). | O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). |
| It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards. | O Java Card é amplamente utilizado em cartões SIM (usados em celulares GSM) e em cartões para caixas eletrônicos. |
| In this hydrogen intensive process, toluene is mixed with hydrogen, then passed over a chromium, molybdenum, or platinum oxide catalyst at 500 600 C and 40 60 atm pressure. | Neste processo intensivo por hidrogênio, tolueno é misturado com hidrogênio, então passado sobre catalisador de óxido de cromo, molibdênio, ou platina a 500 600 C e pressão de 40 60 atm. |
| When an ATM circuit is set up each switch on the circuit is informed of the traffic class of the connection. | Este campo de 16 bits identifica a ligação entre duas estações ATM, quando comunicam fim a fim. |
| The surface pressure of this small mass is around 3 10 15 atm (0.3 nPa) it varies with the lunar day. | A pressão à superfície desta pequena massa é de cerca de 3 x 10 15 atm (0,3 nPa) e varia ao longo do dia lunar. |
| Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working. | Estão surgindo depoimentos sobre falta de alimentos e de atendimento médico, devido à diminuição do dinheiro em circulação, por sua vez causada pela interrupção do serviço nos caixas eletrônicos em todo o país. |
| Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams. | Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho). |
| You would hate to go to the ATM, take out 100 dollars and notice that you lost one of those 20 bills. | Vocês detestariam ir um caixa eletrônico sacar 100 dólares e se dar conta que perderam uma nota de US 20. |
| The Netherlands Young people examining their first euro banknotes , withdrawn from an ATM in Maastricht a few minutes into 1 January 2002 . | Países Baixos Jovens holandeses observam as suas primeiras notas de euros , levantadas numa máquina ATM , em Maastricht , nos primeiros minutos de 1 de Janeiro de 2002 . |
| It also added support for any number of upper layer protocols, including ATM, IP and FICON, with SCSI being the predominant usage. | Também adicionou suporte para protocolos de várias camadas de alto nível , incluindo SCSI, ATM e IP, sendo o SCSI o mais usado. |
| This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). | Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). |
| The new volume is 100 cm3, but the constant for this experiment is still 1.58 billion formula_14so solving for P formula_15or about 362 PSI or 24.5 atm. | O novo volume é 100 cm³, mas a constante para esse experimento ainda é 1.58 bilhões formula_19resolvendo para P formula_20ou em torno de 24.5 atm. |
| The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer. | Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados. |
| So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine. | A primeira coisa é que transforma qualquer um com acesso a um celular, qualquer um que tenha um telefone celular em um caixa eletrônico. |
| What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines. | O que eles descobriram foi que as funções principais. sabem, você ainda tinha bancos, mas você não tinha pessoas para colocar dinheiro nas máquinas de auto atendimento. |
| Former US Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker has argued, somewhat tongue in cheek, that the only useful financial innovation in recent years has been the ATM. | O antigo presidente da Reserva Federal norte americana, Paul Volcker, argumentou, com alguma ironia, que a única inovação útil em termos financeiros nos últimos anos foi o sistema de multibanco. |
| On Earth, units of air pressure are based on the internationally recognized standard atmosphere (atm), which is defined as 101,325 Pa (760 Torr or 14.696 psi). | As unidades de pressão atmosférica são baseados pela atmosfera padrão internacionalmente reconhecido (atm), que é definido como 101,325 Pa (ou 1.013.250 dinas por cm²). |
| For most solids this pressure is very low, but some notable exceptions are naphthalene, dry ice (the vapor pressure of dry ice is 5.73 MPa (831 psi, 56.5 atm) at 20 degrees Celsius, which causes most sealed containers to rupture), and ice. | Em locais com maior altitude, onde a pressão atmosférica é menor, a temperatura de ebulição das substâncias líquidas são mais baixas já que sua pressão de vapor precisa se igualar a um valor menor (considerando que o sistema é aberto). |
| Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments | Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de valor ( proporção ) |
| Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header. | O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM. |
