Tradução de "at the battle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Battle - translation :

Palavras-chave : Batalha Batalhas Combater Combate Luta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov.	A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631.
Battle Abbey was founded by William at the site of the battle.	A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha.
The Austrian army was defeated at the Battle of Marengo (1800) and again at the Battle of Hohenlinden (1800).	O reinado de Luís Filipe (1830 1848) foi marcado pela supremacia política e econômica da burguesia.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.	Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
The toughest battle was at Mount Longdon.	A batalha durou mais de 6 horas.
The Germans executed a perfect battle of annihilation against the Russians at the Battle of Tannenberg (1914).	Os germânicos executaram uma perfeita batalha de aniquilação contra os Russos na Batalha de Tannenberg (1914).
Battle Beneath the Waves U boats at war .	Battle Beneath the Waves U boats at war .
However, crushing defeats at the Battle of Stalingrad and the Battle of Kursk devastated the German armed forces.	No entanto, as esmagadoras derrotas nas Batalha de Stalingrado e de Kursk devastaram as forças armadas alemãs.
The Romans defeated the Boii at the Battle of Placentia (194 BC) and the Battle of Mutina (193 BC).	O Estado independente nasceu após a I Guerra Mundial (28 de outubro de 1918).
And at the same time, we're fighting another battle.	E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
He was killed at the battle of Little Bighorn.	Ele foi morto durante a batalha de Little Bighorn.
(2002) Victory at Stalingrad The Battle that Changed History .	Victory at Stalingrad The Battle that Changed History .
During the battle at Ragnarök, Fenrir swallows Odin whole.	Ver também Mitologia nórdica Ligações externas
Battle of Britain was won at sea.	Battle of Britain was won at sea.
Death at the Battle of Bosworth Field On 22 August 1485, Richard met the outnumbered forces of Henry Tudor at the Battle of Bosworth Field.	Em Agosto de 1485, Henrique Tudor e Ricardo III defrontaram se na Batalha de Bosworth Field, que haveria de ser a última da guerra das rosas.
In the 1794 campaign he was successful at the battle of Willems in May but was defeated at the Battle of Tourcoing later that month.	Na campanha de 1794, conseguiu vencer a Batalha de Willems em maio, mas foi derrotado na Batalha de Tourcoing nesse mesmo mês.
The Foreign Legion acquitted itself particularly well against the Austrians at the battle of Magenta (4 June 1859) and at the Battle of Solferino (24 June).	A campanha da Itália (1859) A Legião defendeu os interesses da França, participando na campanha da Itália, tendo se destacando particularmente na batalha de Magenta, a 4 de junho de 1859.
At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed.	A resistência escocesa foi esmagada definitivamente na Batalha de Dunbar.
Beginning of the battle The battle opened with the Norman archers shooting uphill at the English shield wall, to little effect.	Início da batalha A batalha começou com os arqueiros normandos atirando sobre a colina na parede de escudos inglesa, com pouco efeito.
Terumoto was on the losing side at the Battle of Sekigahara.	Terumoto estava do lado perdedor na batalha de Sekigahara.
Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans.	Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos.
778 The Battle of Roncevaux Pass, at which Roland is killed.	778 A Batalha de Roncesvales, em que Rolando é morto.
In June, Gloucester was defeated at the Battle of Llandeilo Fawr.	Gilberto de Clare foi derrotado em junho na Batalha de Llandeilo Fawr.
The war was a disaster for France, which suffered defeat at the Battle of Biccoca (1522), the Battle of Pavia (1525, at which Francis was captured), and the Battle of Landriano (1529) before Francis relented and abandoned Milan to Spain.	Por outro lado, na fronte da guerra da Itália, foi um desastre para a França, que sofreu grandes derrotas em Bicocca (1522), Pavia (1525) em que Francisco I e Henrique II foram capturados e Landriano (1529) antes que Francisco I vacilasse e deixasse Milão cair novamente em domínio espanhol.
After efforts to secure a peaceful withdrawal failed, Claudius forced the Alemanni to battle at the Battle of Lake Benacus in November.	Após os esforços para assegurar uma retirada pacífica falharem, Cláudio forçou os alamanos à batalha do Lago Benaco em novembro.
Early in 1573 the two armies met at the Battle of Mikatagahara.	Em 1572, os dois exércitos se encontraram na Batalha de Mikatagahara.
Odo the Great of Aquitania was at first victorious at the Battle of Toulouse in 721.	Odo, o Grande da Aquitânia foi a princípio vitorioso na Batalha de Toulouse (ou de Bourdeaux) em 721.
He was present at the Battle of Thermopylae, and after the Persian defeat at the Battle of Salamis, he attempted to convince Xerxes to stay and fight yet another campaign.	Mardónio esteve presente nas Termópilas, e após a derrota persa em Salamina, procurou convencer Xerxes a prosseguir a guerra.
Charles was victorious at the battle of Cropredy Bridge in late June, but the royalists in the north were defeated at the battle of Marston Moor just a few days later.	O rei foi vitorioso na Batalha de Cropredy Bridge no final de junho, porém os realistas no norte foram derrotados alguns dias depois na Batalha de Marston Moor.
The Seljuqs defeated the Ghaznavids at the battle of Nasa plains in 1035.	Lá, eles derrotaram os gaznévidas na batalha das planícies de Nasa em 1035.
Influenced by Hannibal's success at the Battle of Cannae, Schlieffen planned for a single great battle of encirclement, thereby annihilating his enemy.	Influenciado pelos sucessos de Hannibal na Batalha de Canas, Schlieffen preparou se para uma única grande batalha de envolvimento, levando a aniquilação de seu inimigo.
In the next three missions, the player protects shipments of war materials into Germany, directs German forces at the Battle of Verdun, and directs the Kaiserschlacht at the Battle of the Somme.	Nas missões seguintes, o jogador deve proteger carregamentos de materiais de guerra para a Alemanha liderar as forças Alemãs na Batalha de Verdun, e dirigir o Kaiserschlacht na Batalha do Somme.
At the Battle of Grunwald in 1410, two distinct flags were present.	Na Batalha de Grunwald, em 1410, havia duas bandeiras distintas.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.	Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
Wood, who would become a Union Army general opposing Buckner at the Battle of Perryville and the Battle of Chickamauga during the Civil War.	Durante a Guerra Civil Americana, Buckner rendeu se ao general da União Ulysses S. Grant após a fuga de seus superiores.
Union Maj. Gen. John Schofield defeated Hood at the Battle of Franklin, and George H. Thomas dealt Hood a massive defeat at the Battle of Nashville, effectively destroying Hood's army.	Maj. George H. Thomas e seus 55 mil soldados na Batalha de Nashville, em 16 de dezembro.
In 1102, Stephen was killed at the Second Battle of Ramla at the age of fifty seven.	Em 1102, Estêvão foi morto na Segunda Batalha de Ramla, durante o Cerco de Ascalão, tendo 57 anos de idade.
According to the Eddas, Midgard will be destroyed at Ragnarök, the battle at the end of the world.	Midgard será destruída na batalha de Ragnarok, a batalha final, que terá lugar na planície de Vigrid.
June 28 Kerbogha is defeated by the crusaders at the Battle of Antioch.	28 de Junho Derrota de Kerbogha na batalha de Antioquia.
After the battle the powerless Rangers became ninja teachers at Sensei's Ninja Academy.	Shane, Dustin e Tori se transformam em professores da academia ninja do vento.
At the decisive moment of the battle, Desaix was shot from his horse.	A cavalaria de Champeaux formou em linha à retaguarda de Desaix.
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
The Austrians were more successful in their war with Italy, defeating the Italians on land at the Battle of Custoza (June 24), and on sea at the Battle of Lissa (July 20).	Os austríacos tiveram melhor sorte na guerra com a Itália, derrotando a em terra na Batalha de Custoza (24 de junho) e no mar na Batalha de Lissa (20 de julho).
A second French army which operated north of Paris, was turned back at the Battle of Amiens (27 November), the Battle of Bapaume (3 January 1871) and the Battle of St. Quentin (13 January).	Os franceses perderam em todas as frentes, o que sucedeu na esmagadora vitória na batalha de Sedan (1 de setembro de 1870), na qual o próprio imperador francês foi feito prisioneiro.
In 480, Aeschylus was called into military service again, this time against Xerxes I's invading forces at the Battle of Salamis, and perhaps, too, at the Battle of Plataea in 479.	Em 480 a.C. Ésquilo foi convocado novamente para o serviço militar, desta vez para combater as forças de Xerxes I, na Batalha de Salamina e, possivelmente, na Batalha de Plateia, em 479.

Display this page in English