Tradução de "at the crossroads" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Crossroads - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was at a crossroads. | Eu estava em uma encruzilhada. |
| The accident took place at a crossroads. | O acidente ocorreu numa encruzilhada. |
| After Lerroux's government crumbled, the 1936 elections placed the CNT at a crossroads. | A eleição de 1936 após a queda do governo de Lerroux colocado em um arremesso para o complexo CNT. |
| Present day Turkmenistan covers territory that has been at the crossroads of civilizations for centuries. | O atual Turquemenistão encontra se em territórios que já foram caminhos usados por civilizações por séculos. |
| Factors in US intervention The Truman administration was caught ill prepared and at a crossroads. | Resposta da ONU e intervenção americana O governo do presidente americano Harry Truman se viu numa encruzilhada. |
| Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them. | A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles. |
| And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years. | E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos. |
| Turkey's location at the crossroads of Europe and Asia makes it a country of significant geostrategic importance. | A localização da Turquia, entre a Europa e a Ásia, torna o país geoestrategicamente importante. |
| A memorial to Johnson reads Robert Johnson stands at the crossroads of American music, much as a popular folk legend has it he once stood at Mississippi crossroads and sold his soul to the devil in exchange for guitar playing prowess. | Outro mito popular recorrente sugere que Johnson vendeu sua alma ao diabo na encruzilhada das rodovias 61 e 49 em Clarksdale, Mississippi com seu violão e uma garrafa de whisky adulterado, quando um bend escandaloso de uma gaita cromada, era o diabo. |
| The city is located at the crossroads of a narrow strip of land between Lake Tunis and Séjoumi. | A cidade está localizada no cruzamento de uma estreita faixa de terra entre Tunes e Lago Séjoumi. |
| Our next artist, Balasubramaniam, really stands at the crossroads of sculpture, painting and installation, working wonders with fiberglass. | Nosso próximo artista, Balasubramaniam, se situa na intersecção entre escultura, pintura e instalação, fazendo maravilhas em fibra de vidro. |
| Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. | Etimologia O topônimo Croácia entrou na língua portuguesa por intermédio do francês croate ( croata ). |
| They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice. | Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha. |
| After less than 1km, you will catch sight of the Polish chalet Dom Slasky and the crossroads at the former Giant Chalet. | Um quilômetro mais tarde você verá o chalé polaco Dom Slasky e a bifurcação perto do lugar do antigo chalé Obří bouda. |
| Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. | Agora o comércio é antigo. Mercados são tão velhos como as estradas que se cruzam. |
| TOKYO As the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party convenes in Beijing, China stands at a crossroads. | TÓQUIO Num momento em que se realiza, em Pequim, a Terceira Sessão Plenária do 18º Comité Central do Partido Comunista chinês, a China encontra se numa encruzilhada. |
| Located in the center of South Korea, Daejeon serves as a hub of transportation and is at the crossroads of major transport routes. | Daejeon (em Coreano 대전 大田) ou Taejon é uma cidade da Coreia do Sul situada no centro do país. |
| Among the most beautiful spots are the rocky narrows near the crossroads at Hájovna, where you will wander among rocks towering high above your head. | Você vai vaguear entre as rochas que se erguem ao alto, acima da sua cabeça. |
| In a country of paradoxes, we now face a question that brings the right to life at a crossroads with the larger issues of sustainability. | Em um país cheio de paradoxos, agora nos deparamos com uma questão relacionada ao direito à qualidade de vida nessa encruzilhada criada por problemas mais complexos ligados à sustentabilidade. |
| Tourism Cape Verde's strategic location at the crossroads of mid Atlantic air and sea lanes has been enhanced by significant improvements at Mindelo's harbour (Porto Grande) and at Sal's and Praia's international airports. | Turismo A localização estratégica de Cabo Verde, no cruzamento das vias aéreas e marítimas meio do Atlântico, tem sido reforçado por melhorias significativas no porto do Mindelo (Porto Grande) e nos aeroportos internacionais do Sal e de Praia. |
| Azerbaijan ( ), officially the Republic of Azerbaijan (), is a contiguous transcontinental presidential republic in the Caucasus region, situated at the crossroads of Eastern Europe and Western Asia. | O Azerbaijão ( em azerbaijanês Azərbaycan , ), oficialmente República do Azerbaijão (em azerbaijanês Azərbaycan Respublikası ), é um país localizado no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia. |
| It was flown to Kwajalein for the Operation Crossroads nuclear tests in the Pacific, but was not chosen to make the test drop at Bikini Atoll. | Ele foi levado para Kwajalein para a Operação Crossroads, que promoveu testes nucleares no Pacífico, mas não foi escolhido para fazer o teste no atol de Bikini. |
| Crossroads was a moderate financial success, grossing a total 37,191,304 in the United States. | Crossroads foi um sucesso financeiro moderado, arrecadando um total 37,191,304 nos Estados Unidos. |
| Big Spring is a city in and the county seat of Howard County, Texas, United States, at the crossroads of U.S. Highway 87 and Interstate 20. | Big Spring é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Howard. |
| 1946 Operation Crossroads An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll. | 1946 Operação Crossroads, teste Baker realizado no Atol de Bikini. |
| Celtic Crossroads The Art of Van Morrison , Sanctuary, ISBN 1 86074 169 X Marcus, Greil. | Celtic Crossroads The Art of Van Morrison, Sanctuary, ISBN 1 86074 169 X Rogan, Johnny (2006). |
| On the contrary, we began to regard our location at the crossroads of Europe, Asia, and the Middle East as an opportunity to interact simultaneously with multiple players. | Pelo contrário, começámos a encarar a nossa localização na encruzilhada entre a Europa, a Ásia e o Médio Oriente como uma oportunidade para interagir simultaneamente com múltiplos intervenientes. |
| In D. J. Depew and B H Weber, eds., Evolution at a Crossroads The New Biology and the New Philosophy of Science , Cambridge MA The MIT Press, pp. | In D. J. Depew and B H Weber, eds., Evolution at a Crossroads The New Biology and the New Philosophy of Science , Cambridge MA The MIT Press, pp. |
| McPherson, James M. Crossroads of Freedom Antietam, The Battle That Changed the Course of the Civil War . | McPherson, James M., Crossroads of Freedom Antietam, The Battle That Changed the Course of the Civil War , Oxford University Press, 2002, ISBN 0 19 513521 0. |
| Two Fat Man type detonations were conducted at Bikini Atoll in July 1946 as part of Operation Crossroads to investigate the effect of nuclear weapons on warships. | Duas detonações de Fat Man foram realizadas em Atol de Bikini em julho de 1946 como parte da Operação Crossroads para investigar o efeito de armas nucleares em navios. |
| The city is known as the Crossroads of the West for its central geography in the Western United States. | A cidade é conhecida como a encruzilhada do Ocidente para a sua geografia central no oeste dos Estados Unidos. |
| Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. | Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. |
| Later career In November 2005, Richie performed with Kenny Rogers on a CMT Crossroads special. | Em novembro de 2005, Lionel Richie realizada com Kenny Rogers em um CMT Crossroads especial. |
| Because of the river and the ford, Rome was at a crossroads of traffic following the river valley and of traders traveling north and south on the west side of the peninsula. | Assim, Roma estava no cruzamento entre o vale do rio e os comerciantes que viajavam de Norte a Sul pelo lado ocidental da península. |
| Clapton's second solo from Crossroads has made it to the top 20 in multiple greatest guitar solo lists. | O segundo solo de Eric Clapton em Crossroads é tido como entre os vinte melhores solos de listas. |
| Palestine had always been a crossroads for trade now, this trade extended to Europe as well. | A Palestina sempre fora um entreposto comercial e, agora, incluía rotas europeias. |
| Although the area around Mecca was completely barren, it was the wealthiest of the three settlements with abundant water via the renowned Zamzam Well and a position at the crossroads of major caravan routes. | Embora a área em torno de Meca fosse completamente estéril, ela era a mais rica das três, com água em abundância proveniente do célebre Poço de Zamzam, e ocupando uma posição estratégica na encruzilhada das principais rotas das caravanas. |
| History Ettlingen was an important crossroads during Roman times, when the region was part of the province of Germania Superior. | Ettlingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Karlsruhe, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. |
| NEW DELHI As senior leaders are purged and retired provincial officials publicly call for Politburo members to be removed, it has become clear that China is at a crossroads. | NOVA DELHI À medida que altos dirigentes são purgados e que funcionários provinciais aposentados apelam publicamente para que membros do Politburo sejam removidos, tornou se claro que a China está numa encruzilhada. |
| But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine. | Mas minha visita a Gottfried Schlaug tinha outra intenção eu estava em uma encruzilhada na minha vida, tentando escolher entre a música e a medicina. |
| In fact, in 1848, 82 grain merchants and farmers got together in a small town at the crossroads of the Illinois River and Lake Michigan to establish a way to trade better amongst themselves. | De fato, em 1848, 82 comerciantes de cereais e agricultores se uniram numa pequena cidade na encruzilhada do rio Illinois com o lago Michigan para estabelecer uma maneira de negociar melhor entre si. |
| Located at the crossroads of Western Asia and Eastern Europe, it is bounded to the west by the Black Sea, to the north by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan. | Confina a norte e a leste com a Rússia, a leste e a sul com o Azerbaijão, a sul com a Arménia e a Turquia e a oeste com o mar Negro. |
| First because of the indifference of their way of life, for they make a cult of indifference and, like dogs, eat and make love in public, go barefoot, and sleep in tubs and at crossroads. | Primeiro por causa da indiferença de seu modo de vida, pois fazem um culto à indiferença e, assim como os cães, comem e fazem amor em público, andam descalços e dormem em barris nas encruzilhadas. |
| She was variously associated with crossroads, entrance ways, dogs, light, the moon, magic, witchcraft, knowledge of herbs and poisonous plants, necromancy, and sorcery. | Ela é associada a cruzamentos, entradas, fogo, luz, a lua, magia, bruxaria, o conhecimento de ervas e plantas venenosas, necromancia e feitiçaria . |
| Elsewhere, Madonna sings about success and fame ( Let It Will Be ) and the crossroads of past, present and future ( Like It or Not ). | Em outros momentos, Madonna canta sobre sucesso e fama ( Let It Will Be ) e o cruzamento de passado, presente e futuro ( Like It or Not ). |
Related searches : At A Crossroads - On The Crossroads - In The Crossroads - Cultural Crossroads - On A Crossroads - Crossroads Of Cultures - Reach A Crossroads - At The - At The Bow - At The Casino - At The Philippines - At The Cashier - At The Ceremony