Tradução de "at the end of the year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

At the end of the year - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.	Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
I have three exams at the end of the year.	Eu tenho três exames no fim do ano.
However, he left again at the end of the year.	Faleceu em 9 de agosto desse mesmo ano.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.	A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.
A fourth single, Dangerous , was released at the end of the year, entering the Hot 100 at the end of December.	No final do ano, a Billboard classificou The Look como um dos 20 maiores Hot 100 singles do ano.
At the end of that year 1,375 staff were employed .	No final de 2007 , o BCE tinha ao seu serviço 1 375 pessoas .
At the end of that year 1,563 staff were employed .	No final do exercício , o BCE tinha ao seu serviço 1563 pessoas .
At the end of last year the euro started to recover .	No final de 2000 , o euro começou a recuperar . BCE Relatório Anual 2000
At the end of the 1950s, Amália took a year off.	Neste mesmo ano actua pela primeira vez fora de Portugal.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício
At the end of November last year, Lewis gave a talk at TEDxPortofSpain.	No final de novembro do ano passado, Lewis fez uma apresentação no TEDxPortofSpain.
First , consumer confidence remained high at the end of last year .	Em primeiro lugar , a confiança dos consumidores manteve se elevada no final do ano passado .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Os créditos serão remunerados no final de cada exercício financeiro .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro .
By the end of the year, party membership was recorded at 2,000.	Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000.
Gold is valued at the market price prevailing at the year end .	A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
Market price at year end 8	Preço de mercado no final do exercício
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.	Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
the end of the year .	O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .
At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY).	Uma delas é depois nomeada Playmate do ano .
We hope to have seven million at the end of next year.	Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.
There will be an economic crisis at the end of this year.	Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives.	No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes.
At the end of their seventh and final year, students take the N.E.W.T.	Elas são subdivididas em Disciplinas Obrigatórias e Disciplinas Opcionais.
At the end of the year, Thorpe qualified for the Australian Short Course Championships.	No final do ano, ele se classificou para o Campeonato Australiano em piscina curta.
based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB )	baseado numa valorização em final de exercício pelo Conselho do BCE )
First reported in 2005, the case was tried at the end of last year.	Primeiro relatado em 2005, o caso foi julgado no final do ano passado.
At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details ,	BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM .
The number of abortions declined from 35,000 per year at the start of the 1930s to fewer than 2,000 per year at the end of the decade.	O número de abortos diminuiu de 35 mil por ano no início da década de 1930 para menos de dois mil por ano, no final da década.
Officially, Phase 1 completed at the end of 1992, after a year of reflection.	Oficialmente, a fase 1 estava completa no final de 1992, um ano após a reflexão.
It placed at number seven on the year end chart for 1984 and at number 25 on the year end chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year 1985.	O álbum terminou em 1984 no número de sete no gráfico de fim de ano em 1984 e no número 25 na parada de fim de ano em 1985, com Madonna se tornando a maior artista pop do ano de 1985.
By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized.	No final do ano, a capital, Nanquim, também foi conquistada.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado
( b ) Marketable securities Market price at year end	b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .	O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
Oil prices eased somewhat thereafter and reached USD 58 at the end of the year .	Os preços do petróleo atenuaram se ligeiramente após essa data , situando se em USD 58 no final do ano .
At the end of this phase, after roughly one year, the volcano had grown tall.	No fim desta fase, após aproximadamente um ano, o vulcão tinha crescido até aos 336 metros de altura.
I thought I was going to go crazy at the end of this year.	Pensei que ia ficar maluca no fim desse ano.
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .	Esta distribuição dos proveitos monetários terá lugar no final de cada exercício .
Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year	Os lançamentos de reavaliação devem ser revertidos no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício
Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year	Os lançamentos de reavaliação devem ser anulados no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício

Display this page in English