Tradução de "at the extremities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But the crowds gathered at Europe s western and eastern extremities had very different agendas in mind. | Mas as multidões que se reuniram nos extremos ocidental e oriental da Europa tinham em mente agendas muito diferentes. |
| They also are able to control blood flow to their extremities, reducing the amount of blood that gets cold, but still keeping the extremities from freezing. | Eles também são capazes de controlar o fluxo de sangue para as extremidades, reduzindo a quantidade de sangue que esfria mas evitando as extremidades de congelar. |
| A rash begins on the chest about five days after the fever appears, and spreads to the trunk and extremities. | A febre alta surge após essas duas semanas, seguida do exantema (manchas vermelhas) após mais quatro a sete dias. |
| Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia). | Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio . |
| If formula_15 for some formula_16 (other than the extremities of formula_1), then formula_18 is called a double (or multiple) point of the curve. | Se formula_14 para algum formula_15 (outros além das extremidades de formula_1), então formula_17 é chamado de um ponto duplo (ou múltiplo) da curva. |
| And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs. | e eu sabia que aquilo era o desvio do sangue, quando o sangue corre para longe das extremidades para fornecer oxigênio para os órgãos vitais. |
| It is absent only from waters close to the ice pack at both the north and south extremities and relatively small areas of water away from the large oceans, such as the Red Sea and the Baltic Sea. | A espécie está ausente somente nas águas próximas aos blocos de gelo dos pólos norte e sul e áreas relativamente pequenas de águas afastadas dos grandes oceanos, como o Mar Vermelho, o Golfo Pérsico, o leste do Mar Mediterrâneo e o Mar Báltico. |
| The first clinical description was provided by the English physician Michael Underwood in 1789, where he refers to polio as a debility of the lower extremities . | A primeira descrição clínica da doença foi fornecida pelo médico inglês Michael Underwood em 1789, na qual ele se referia à pólio como uma debilidade das extremidades inferiores . |
| Other features that distinguish meningitis from less severe illnesses in young children are leg pain, cold extremities, and an abnormal skin color. | Outras características que podem diferenciar a meningite de graves doenças em crianças com menos jovens são dor na perna, extremidades frias, e alterada a cor da pele. |
| A very small segment of patients report symptoms of erythromelalgia, a burning sensation and redness of the extremities that resolves with cooling and or aspirin use. | Uma muito pequena proporção de pacientes relata sintomas de eritromelalgia, uma sensação de ardência e vermelhidão das extremidades, tratada com arrefecimento e ou o uso de aspirina. |
| The rash consists of numerous small, irregular purple or red spots ( petechiae ) on the trunk, lower extremities, mucous membranes, conjuctiva, and (occasionally) the palms of the hands or soles of the feet. | A erupção é constituída por numerosos pequenos, irregulares ou vermelho manchas roxas (petéquias) no tronco, extremidades inferiores, membranas mucosas conjuntiva e, (ocasionalmente) as palmas das mãos ou solas dos pés. |
| Frogs have ten pairs of cranial nerves which pass information from the outside directly to the brain, and ten pairs of spinal nerves which pass information from the extremities to the brain through the spinal cord. | As rãs têm dez nervos cranianos (nervos que passam as informações a partir do exterior directamente para o cérebro) e dez pares de nervos espinhais (nervos que passam informações de extremidades para o cérebro através da medula espinhal). |
| The four longest rivers are the Essequibo at long, the Courantyne River at , the Berbice at , and the Demerara at . | De fato, vários rios cortam o território guianense, os principais sendo o rio Essequibo, o Demerara, o Berbice e o Corentyne, na fronteira com o Suriname. |
| The nearest villages are Torricella at , Sava at , Manduria at and Avetrana at . | Faz fronteira com Manduria, Sava, Torricella. |
| At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça. | Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça. |
| Look at, look at the United States. | Vejamos os Estados Unidos. |
| He arrived at the station at five. | Ele chegou na estação às cinco. |
| KB Look at the road, look at the road. | KB Olhe para a estrada. |
| He would finish 3rd at the first race of the season at Hockenheim and again at the 8th race of the season at Barcelona. | Em 2006 Frentzen se juntou a Audi, onde acabaria em terceiro na primeira corrida da temporada em Hockenheim. |
| So look at this. Look at the girl. | Então olhe para isso. Olhe pra menina. |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | Chegue na estação às onze em ponto. |
| She was at the club at 8 o'clock. | Ela estava no clube às oito. |
| Tom arrived at the station at 3 00. | Tom chegou à estação às 3 horas. |
| Tom arrived at the station at 3 00. | Tom chegou na estação às 3h. |
| Look at the innocence. Look at the beauty in it. | Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. |
| Tom was at the right place at the right time. | Tom estava no lugar certo na hora certa. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos. |
| At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 (). | lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato). |
| Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 . | Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 . |
| He arrives at the palazzo, arrives at the big front door. | Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada. |
| At that date , the euro was still at the project stage . | Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto . |
| At the same time, the mock heroic was at its zenith. | Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge. |
| At the party, there were thirteen guests at the dinner table. | No original, o livro é conhecido também como Thirteen at Dinner . |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. |
| Please pick me up at the airport at five. | Por favor, busca me no aeroporto às cinco. |
| Please pick me up at the airport at five. | Por favor, busque me no aeroporto às cinco. |
| At 5 30 p.m. at the Holy Family Church. | Ás 17 30 na Igreja Sagrada Família. |
| My father is arriving at the station at five. | Meu pai chega na estação às cinco. |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | Vamos nos encontrar na estação às oito amanhã de manhã. |
| The wait at immigration is at least 30 minutes. | A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos. |
| At the beginning, he didn't believe it at all. | No começo, ele não acreditou em nada. |
| At the same time there were problems at home. | Ao mesmo tempo existiam problemas internos. |
| At first the Yeats children were educated at home. | De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa. |
