Tradução de "at the government" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Government - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro |
| We've looked at our government oversight. | Reparamos na indiferença do nosso governo. |
| Government investment at constant prices 1A . | Investimento da administração pública a preços constantes 1A . |
| The US government is back at work, for now. | O governo dos EUA retomou a actividade, por ora. |
| She wanted to change policy at the government level. | Ela queria mudar a política a nível governamental. |
| Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury | Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro |
| Government investment at prices of the previous year 1C . | Investimento da administração pública a preços do ano anterior 1C . |
| Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . | Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . |
| The flag was designed at the request of the city government. | Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades. |
| At first, the Argentine government said, No, there's no way. | Inicialmente, o governo argentino disse Não. Não há como fazer. |
| Government figures estimate the number of militia fighters at 140,000. | Dados do governo estimam que há 140.000 militantes no país. |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente do défice público no ano em análise . |
| The US government currently can borrow at historically low interest rates. | O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas. |
| State and local government State government comprises separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds . | Administração estadual e local a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . |
| Look at this. This is the site of the government of India. | Veja isto. Este é o site do governo da India. |
| The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as alterações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice público no ano em análise . |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice pú blico no ano em análise . |
| Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices . | Não confundir com o Conselho Europeu . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE . |
| Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to gross domestic product at current market prices . | Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . É composta por 20 membros ( até 1 de Maio de 2004 ) e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados Membros . |
| Government leaders at the Madrid European Council meeting , 15 16 December 1995 . | Líderes europeus por ocasião do Conselho Europeu de Madrid , em 15 e 16 de Dezembro de 1995 . |
| Government Sheffield is governed at the local level by Sheffield City Council. | Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. |
| The government in Montevideo was at first reluctant to consider Saraiva's proposals. | O governo de Montevidéu foi inicialmente relutante em considerar as propostas da Saraiva. |
| At this time the FLN reorganized into something like a provisional government. | Nesse mesmo período a FLN se reorganizou em um governo provisório. |
| After Lerroux's government crumbled, the 1936 elections placed the CNT at a crossroads. | A eleição de 1936 após a queda do governo de Lerroux colocado em um arremesso para o complexo CNT. |
| Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level. | O emprego na administração pública está a sofrer a taxa mais rápida de decréscimo desde a década de 1940 e encontra se hoje no mesmo nível que registava em 2006. |
| Some argue that government is not good at picking winners. | Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários. |
| ECB Opinion on staff remuneration and government deposits at the Banca d' Italia | Parecer do BCE sobre as retribuições e a conta do Tesouro no Banca d' Italia |
| At the same time, we must guard against over regulation or government control. | Ao mesmo tempo, devemos proteger nos contra a regulação excessiva ou o controlo governamental. |
| At the same time, Escobar bribed countless government officials, judges and other politicians. | Escobar subornou incontáveis oficiais de governos, juízes e outros políticos, e muitas vezes executou pessoalmente subordinados desobedientes. |
| The clearing operation resulted in at least 638 deaths according to the Egyptian government. | A operação resultou em pelo menos 638 mortes, de acordo com o governo egípcio . |
| English is the official language, spoken at schools, government administration and in the media. | O inglês é a língua oficial, ensinada nas escolas e usada nas instituições públicas, governo, comércio e na mídia. |
| Demographics As of May 1, 2006, the city government estimated the population at 368,201. | Demografia Em 1 de maio de 2006 o governo municipal estimou a população em 368.201 habitantes. |
| The Greek system at the University of Illinois has a system of self government. | Quase cada atividade imaginável tem uma associação na universidade. |
| The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. | O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. |
| State government ( S. 1312 ) ( ESA 95 , paragraph 2.72 ) Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds | Unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração pública a um nível inferior ao da administração central e superior ao da administração local , com excepção da administração dos fundos de segurança social . Administração central ( S. 1311 ) ( SEC 95 , ponto 2.71 ) |
| The quarterly government debt means the total gross debt at nominal value outstanding at the end of each quarter of the sector of general government ( S. 13 ) , with the exception of those liabilities the corresponding financial assets of which are held by the sector of general government ( S. 13 ) . | Por dívida pública trimestral , entende se o valor nominal da totalidade das responsabilidades brutas em curso no final de cada trimestre do sector administrações públicas ( S13 ) , com excepção das responsabilidades cujos activos financeiros correspondentes sejam detidos pelo sector administrações públicas ( S. 13 ) . |
| It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126 debt is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . | É composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( por esse motivo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . |
| ( e ) General government gross debt figures not adjusted for the assets held by the Danish Social Penslon Fund against sectors outside general government , government deposits at the Central Bank for the management of foreign exchange reserves , and government debt from the financing of public undertakings . | ( e ) Valores da dívida bruta do sector público administrativo nao corrigidos dos actividos detidos pelo Fundo Social de Pensóes Dinarnarques relativamente aos sectores que nao fazem parte do SPA , depósitos do Estado junto do Banco Central para fins de gestáo de reservas cambiais e divida do Estado resultante do financiamento de empresas públicas . |
| 60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices. | 60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado. |
| President Ramos Horta broke ranks from the Government and at least met with Voelte. | O Presidente da República Ramos Horta atravessou as barreiras governamentais e pelo menos encontrou se com Voelte. |
| He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen. | Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses. |
| The government expects at least 1 billion in investments from the 13 blocks, reports Reuters. | De acordo com a Reuters , o governo conta pelo menos com mil milhões de dólares de investimento pelos 13 blocos. |
| Congratulation to the government for this decision at the very last moment (of their tenure). | Parabéns ao governo pela decisão, tomada no último momento (deste mandato). |
| In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant. | Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant. |
Related searches : At Government Level - At The - The Then Government - The Government Launched - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Lead The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government - The Government Promised - Among The Government