Tradução de "at the greater" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greater - translation :

Palavras-chave : Superior Maiores Quanto Risco Força

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.	é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.
Let's look at this in greater detail.	Vamos observar isso em maiores detalhes.
The greater Saône The greater Saône is formed by the confluence of the Doubs and the lesser Saône at Verdun sur le Doubs.	Ligações externas guia de navegação Locais e portos fluviais do Grande Saône de Maxilly a Lyon.
In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 .	Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 .
What is taking place at the moment is a greater thematic diversity.	O que ocorre atualmente é uma diversidade temática maior.
By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates.	A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido.
Here, she does it all again, at a greater scale.	Ali, ela faz tudo novamente, mas numa escala maior.
At greater and greater distances from the ionising star, the ionisation front slows, while the pressure of the newly ionised gas causes the ionised volume to expand.	A distâncias cada vez maiores da estrela ionizante, a frente de ionização abranda, enquanto a pressão do recém formado gás ionizado causa a expansão do volume ionizado.
Eclogite forms at pressures greater than those typical of the crust of the Earth.	Primeiro, formam se a pressões superiores às que existem tipicamente na crosta da Terra.
A second flyby six years later was at a much greater distance.	Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.	Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963.	Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.
The greater the speed at takeoff, the longer the trajectory of the center of mass will be.	Carl Lewis ganhou a medalha de ouro em quatro jogos olímpicos consecutivos (1984 a 1996).
And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe.	E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa.
MONETARY POLICY DECISIONS IN GREATER DETAIL At the start of 2006 economic conditions were relatively favourable .	ANÁLISE MAIS PORMENORIZADA DAS DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA No início de 2006 , as condições económicas eram relativamente favoráveis .
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.	As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
At the start of the new millennium, Olympique Lyonnais began to achieve greater success in French football.	Era Juninho Pernambucano Nos primeiros anos do século XXI, o Olympique Lyonnais dominou a Ligue 1 francesa.
At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median.	No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana.
At the same time , however , available estimates suggested that greater bank competition may actually increase financial stability .	Contudo , ao mesmo tempo , as estimativas disponíveis sugeriram que uma maior concorrência entre bancos poderá efectivamente aumentar a estabilidade financeira .
At the present juncture , structural differences probably pose a greater threat to mutual compatibility than cyclical ones .	Na actual situacao , as diferencas estruturais constituem provavelmente uma maior ameaca a compatibilizaci ? io do que as conjunturais .
Young stars can have a rapid rate of rotation greater than 100 km s at the equator.	Estrelas jovens podem ter velocidades de rotação maiores do que 100 km s no equador.
Deeper in the earth, at greater temperature and pressure, thermogenic gas is created from buried organic material.	O gás termogênico é formado a partir de material orgânico soterrado em grandes profundidades, com grande pressão atmosférica.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.	Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.
And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.	E esse parece ser o quadro geral maior igualdade faz uma diferença maior na base, mas tem alguns benefícios mesmo no topo.
means greater than.	significa maior que.
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.	Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa.	Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar.
The county seat is Greater Napanee.	Sua capital é Napanee.
The more tails, the greater the status.	É o vilão que mais age contra os heróis.
The DND Flyway and Noida Greater Noida Expressway connect Delhi with the suburbs of Noida and Greater Noida.	A DND Flyway e a Noida Greater Noida Expressway conectam Deli com dois prósperos subúrbios.
The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team.	O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento .
Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations.	Assim, os eletrões que estejam ligados mais perto do centro do poço de potencial requerem mais energia para escapar do que aqueles na periferia.
Ebbo and Hildwin abandoned the emperor at that point, Bernard having risen to greater heights than either of them.	Ebbo e Hildwin abandonaram o imperador neste altura, Bernardo havia subido para níveis maiores do que qualquer um deles.
A game comprises nine innings, and the team with the greater number of runs at the end of the game wins.	Um turno de ataque e defesa de cada time representa uma entrada e nove entradas compõem um jogo profissional.
While there is some light, it is insufficient for photosynthesis, or at least insufficient for photosynthesis at a rate greater than respiration.	Em Ecologia, zona eufótica ou zona fótica é a parte de um ecossistema aquático que recebe luz solar suficiente para que ocorra a fotossíntese.
Mack had gathered the greater part of the Austrian army at the fortress of Ulm in Swabia (modern day southern Germany).	O general Karl Mack havia reunido a maior parte do exército austríaco na fortaleza de Ulm, na Baviera.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
Mairiporã, greater São Paulo	Mariporã, Grande São Paulo
Guarulhos, greater São Paulo	Guarulhos, Grande São Paulo
Itaquaquecetuba, greater São Paulo	Itaquaquecetuba, Grande São Paulo
Poá, greater São Paulo	Poá, Grande São Paulo
The greater the gap between free market gold prices and central bank gold prices, the greater the temptation to deal with internal economic issues by buying gold at the Bretton Woods price and selling it on the open market.	The greater the gap between free market gold prices and central bank gold prices, the greater the temptation to deal with internal economic issues by buying gold at the Bretton Woods price and selling it on the open market.
The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.	A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia.
The city of Geneva is at the centre of the Geneva metropolitan area, known as the Grand Genève in French (Greater Geneva).	Assim a chamada Genebra Internacional conta com mais de 20 organizações internacionais e mais de 250 organizações não governamentais (ONG).

Display this page in English