Tradução de "at the kerb" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kerb - translation :

Palavras-chave : Passeio Berma Calçada Zebra Curva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They consist of a kerb surrounding an oval mound, which covered a rectangular chamber of stones with the entrance on one of the long sides.	A câmara dolménica era construída com grandes pedras verticais que sustentam uma grande laje horizontal de cobertura.
Some car manufacturers later chose to place it on the side of the car closer to the kerb to help the driver avoid scraping walls, hedges, gutters and other obstacles.	Alguns fabricantes mais tarde optaram por deixar a posição do motorista próxima ao para ajudar o motorista a evitar muros e outros obstáculos.
Some BRT systems operate with buses that have doors only (or mainly) on the off kerb side, intended to operate at stations or bus stops in the centre of an avenue with dedicated lanes, such as TransMilenio (LHD) in Bogotá, Colombia and Rea Vaya (RHD), in Johannesburg, South Africa, the last only for articulated buses operating in trunk lines.	Alguns sistemas de BRT operam com ônibus que têm portas apenas ao lado oposto ao da calçada, projetados para parar apenas em estações ou pontos que fiquem no meio das avenidas, tais como o sistema do Corredor Anhanguera em Goiânia, o TransMilenio de Bogotá, na Colômbia e o Rea Vaya, em Joanesburgo, África do Sul.
The four longest rivers are the Essequibo at long, the Courantyne River at , the Berbice at , and the Demerara at .	De fato, vários rios cortam o território guianense, os principais sendo o rio Essequibo, o Demerara, o Berbice e o Corentyne, na fronteira com o Suriname.
The nearest villages are Torricella at , Sava at , Manduria at and Avetrana at .	Faz fronteira com Manduria, Sava, Torricella.
At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça.	Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça.
Look at, look at the United States.	Vejamos os Estados Unidos.
He arrived at the station at five.	Ele chegou na estação às cinco.
KB Look at the road, look at the road.	KB Olhe para a estrada.
He would finish 3rd at the first race of the season at Hockenheim and again at the 8th race of the season at Barcelona.	Em 2006 Frentzen se juntou a Audi, onde acabaria em terceiro na primeira corrida da temporada em Hockenheim.
So look at this. Look at the girl.	Então olhe para isso. Olhe pra menina.
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Be at the station at 11 o'clock sharp.	Chegue na estação às onze em ponto.
She was at the club at 8 o'clock.	Ela estava no clube às oito.
Tom arrived at the station at 3 00.	Tom chegou à estação às 3 horas.
Tom arrived at the station at 3 00.	Tom chegou na estação às 3h.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().	lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 .	Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 .
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.	Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada.
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
At the same time, the mock heroic was at its zenith.	Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge.
At the party, there were thirteen guests at the dinner table.	No original, o livro é conhecido também como Thirteen at Dinner .
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus.
Please pick me up at the airport at five.	Por favor, busca me no aeroporto às cinco.
Please pick me up at the airport at five.	Por favor, busque me no aeroporto às cinco.
At 5 30 p.m. at the Holy Family Church.	Ás 17 30 na Igreja Sagrada Família.
My father is arriving at the station at five.	Meu pai chega na estação às cinco.
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.	Vamos nos encontrar na estação às oito amanhã de manhã.
The wait at immigration is at least 30 minutes.	A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.
At the beginning, he didn't believe it at all.	No começo, ele não acreditou em nada.
At the same time there were problems at home.	Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
At first the Yeats children were educated at home.	De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa.
The airport is located at an elevation of at .	Clima O clima é mediterrânico seco.
So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.	Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro.
The 49ers trailed the New Orleans Saints, who at the time were winless at 0 13, 35 7 at halftime.	Os 49ers perdiam para o New Orleans Saints, que na época estavam com recorde de 0 13, por 35 7 no intervalo.
The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours.	Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar.
Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . JUROS Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
At the bar.	No bar.
At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.	Neste momento está em Indianapolis, mas estava no Instituto Smithsoniano.
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .

Display this page in English