Tradução de "at the manufacturing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manufacturing - translation :

Palavras-chave : Fabrico Fabricar Fabricação Produção Fabricantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
manufacturing	indústrias transformadoras
Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace .	Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento .
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted	c ) Qualquer acção do fabricante levada a cabo no decurso da inspecção
During World War II, instrument manufacturing at Gibson slowed due to shortages of wood and metal, and Gibson began manufacturing wood and metal parts for the military.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os fabricantes de instrumentos pararam devido a escassez de madeira e metal.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção.
The slowdown in manufacturing 26	O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 .
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Indústria transformadora .
The third largest industry is manufacturing.	A maior indústria terceiros é de fabricação.
Mining and quarrying Manufacturing	Indústrias extractivas Indústria transformadora
3 ) Manufacturing , domestic sales .	3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan.	A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan.
Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers.	Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama.
The foreign executives visited the manufacturing plant.	Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing.	Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque o processo de fabricação é o nosso organismo.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.	Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes.
This occurs typically in the manufacturing sector.	O setor secundário é a de manufaturas.
Thus, they opposed the mercantilist policy of promoting manufacturing and trade at the expense of agriculture, including import tariffs.	Assim, eles se opunham às políticas mercantilistas de promoção das manufaturas e do comércio em detrimento da agricultura, inclusive tarifas de importação.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura.
In 1913, Hardy did that, working in Jacksonville as a cabaret and vaudeville singer at night, and at the Lubin Manufacturing Company during the day.	Durante o ano de 1913, Hardy cantava em um cabaret à noite, e trabalhava no Lubin Studios durante o dia.
An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site .	Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro num local de fabrico para o qual tenha recebido acreditação de segurança , e relativamente aos elementos protegidos do euro especificados para o local de fabrico em causa .
Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.
What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.	Agora estamos pegando esta inspiração dos pelos, e com outro colega de Berkeley, estamos entrando em produção.
In November 2009, Kia started production at the first U.S. Kia Motors plant, Kia Motors Manufacturing Georgia, in West Point.	Brasil No Brasil a Kia Motors está desde 1992, e é representada por José Luiz Gandini, tendo sua sede na cidade de Itu.
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?	Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro?
The manufacturing makes up 13 of the total industry income.	A indústria contribiu com 13 da renda total.
Two things make services different from manufacturing.	Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.	A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006.
These were surrounded by fortified walls, so that Yekaterinburg was at the same time both a manufacturing centre and a fortress at the frontier between Europe and Asia.	Os comércios e zonas residenciais passaram a ser cercados com muralhas fortificadas, para que Ecaterimburgo pudesse ser, ao mesmo tempo, um centro da manufatura e uma fronteira entre Europa e Ásia.
Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers).	Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães).
China is a global hub for manufacturing, and is the largest manufacturing economy in the world as well as the largest exporter of goods in the world.	A economia da República Popular da China é a segunda maior do mundo, superada somente pelos Estados Unidos.
Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.	O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.
Chicago has been the center of pinball manufacturing ever since.	Chicago foi o centro de fabricação de pinballs desde então.
These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family).	Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR).
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema.
) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).	Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas).
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
Such draft report shall in particular contain details of ( a ) the security arrangements in place at the manufacturing site that comply with the security rules	A equipa de inspecção de segurança avaliará em que medida os dispositivos de segurança que o fabricante instalou ou se propõe instalar , relativamente a todos os aspectos da actividade relacionada com a protecção do euro , obedecem às disposições aplicáveis das normas de segurança .
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada.
Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy.	Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia.
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building.	As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas.

Display this page in English