Tradução de "at the measurement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measurement - translation :

Palavras-chave : Medição Medida Medições Mede Precisão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Measurement of Hope	A Medição da Esperança
REDIRECT Pressure measurement	Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J.
In a brief conversation with Global Voices, Giulia Gutterer, online marketing manager at Medigo, explained the difference between the traditional measurement by WHO and the Bad Health measurement they propose	Em uma conversa rápida com a Global Voices, Giulia Gutterer, funcionária de Medigo, falou sobre a diferença na medição tradicional da OMS com o que eles entendem por má saúde
Horsepower (hp) is a unit of measurement of power (the rate at which work is done).	Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI).
(Old Egyptian time measurement).	Ver também Relógio Ampulheta
The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth underwater.	A medição da altitude baseia se na tabela de Atmosfera Padrão e mede em pressão com as mudanças de altitude que é dada.
The BIPM carries out measurement related research.	O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
Measurement tool for Impulse Responses	Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
Cost efficiency , measurement and methodology	Eficiência de custos , medição e metodologia
Consciousness and measurement Wigner designed the experiment to illustrate his belief that consciousness is necessary to the quantum mechanical measurement process.	Wigner elaborou o experimento para destacar o seu ponto de vista de que a consciência é necessária para o processo de medição da mecânica quântica.
Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section.	Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section.
See also Anthropic units English units Mermin's foot History of measurement Imperial units International System of Units Pous Systems of measurement United States customary units Units of measurement Notes References	Ver também Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento Ligações externas Units and Constants Handbook.
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )	Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement	A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida
At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world.	A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade.
By measuring it, the act of measurement changes it.	Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.	Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial.
Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement.	Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição.
Taking into account a potential measurement bias	Considerar um potencial enviesamento de medida
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.	O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.	Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente.
In 2001, a team at the Carnegie Institute of Washington reported the most precise measurement of the isotopic signatures of lunar rocks.	Em 2001, uma equipa do Instituto Carnegie de Washington divulgou a medição mais precisa das assinaturas isotópicas de rochas lunares até à atualidade.
The usual context is the noise measurement of sound intensity in the air at a listener's location as a sound energy quantity.	Para facilitar a medição da pressão sonora em relação à percepção auditiva, utiliza se uma unidade logarítmica o decibel (dB).
The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error .	A segunda razão para um objectivo de inflação positiva baixa reside no facto de as estatísticas de inflação poderem ficar sujeitas a um erro de medição positivo .
ECB Annual Report 2007 the measurement of underlying fiscal positions .	Foi pedido à Comissão que continuasse a trabalhar na avaliação das posições orçamentais subjacentes .
Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved .	Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito .
The first measurements with the Tunable Laser Spectrometer (TLS) indicated that there is less than 5 ppb of methane at the landing site at the point of the measurement.	As primeiras medições com o Tunable Laser Spectrometer (TLS) indicaram que há menos de 5 ppb de metano no local de pouso no momento da medição.
For that, we use an initial measurement unit.	Para isso, usamos uma primeira unidade de medida.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg.	Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas.
This is the measurement that she took in her doctor's office.	Essa é uma medida que ela fez no consultório do médico.
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment	Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way.	A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea.
BAC does not depend on any units of measurement.	Ela não depende de quaisquer unidades de medida.
This technology also allowed Proximity or Z axis measurement.	Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z .
New g 2 measurement deviates further from Standard Model.	New g 2 measurement deviates further from Standard Model.
Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.	Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).
One of Afshar's assertions is that, in his experiment, it is possible to check for interference fringes of a photon stream (a measurement of the wave nature of the photons) while at the same time observing each photon's path (a measurement of the particle nature of the photons).	Uma das afirmações de Shahriar S. Afshar é que neste experimento pode se verificar o padrão de interferência de um feixe fóton (uma propriedade de onda) e ao mesmo tempo observar a trajetória de um fóton (trajetória é um conceito que só se aplica a partículas).
And I'll show you what that protein measurement looks like.	E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas.
Measurement The height of columns are calculated in terms of a ratio between the diameter of the shaft at its base and the height of the column.	A coluna dispõe de base e apresenta sete módulos de altura, o fuste é liso, sem caneluras, e o capitel simples.
The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.	Este efeito é usado como um indicador da função renal.
If quantum theory is correct, the determination of an axis direction for the polarization measurement of one photon, forcing the wave function to 'collapse' onto that axis, will influence the measurement of its twin.	Se a teoria quântica está correta, a determinação de uma medição da direção de polarização de uma partícula, forçando o colapso da função de onda naquele eixo, irá influenciar a medição da sua parceira mesmo estando esta a uma distância estelar.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.	Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.	Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.

Display this page in English