Tradução de "at the plant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Plant - translation :

Palavras-chave : Planta Plantar Fábrica Plantas Central

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There her father was an engineer at the plant.	Lá seu pai era engenheiro na usina.
There is a nuclear power plant at Mühleberg.	Lista das Comunas Distritos Cantões
Few if any useful artillery shells were produced at the plant.	Poucos, ou mesmo nenhuns, projécteis de artilharia foram produzidos na fábrica.
Description The abacá plant is stoloniferous, meaning that the plant produces runners or shoots along the ground that then root at each segment.	Descrição É uma planta estoloníferas, o que significa que produz brotos ao longo do chão que em seguida se enraíza em cada segmento.
The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night.	A segunda planta é a Espada de São Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite.
As the family's provider, he works at the Springfield Nuclear Power Plant.	Como o sustentador da família, ele trabalha na Usina Nuclear de Springfield.
The average plant biomass is estimated at 356 47 tonnes per hectare.	A biomassa da planta média é estimada em 356 47 toneladas ha 1.
All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.	Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan	Captura de tela da base de dados de usinas compilados pelos pesquisadores de Electrical Japan
Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York.	A contribuição de Mardin foi gravada no Record Plant Studio, na cidade de Nova York.
When a part of a plant becomes infected, the plant produces a localized hypersensitive response, whereby cells at the site of infection undergo rapid apoptosis to prevent the spread of the disease to other parts of the plant.	Quando parte da planta é infectada, a planta produz uma resposta hipersensível localizada, durante a qual as células no local da infecção sofrem uma apoptose extremamente rápida de modo a evitar a propagação a outras partes da planta.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	A terceira é Dama do Lago , e, novamente, esta é uma planta muito comum cultiva se, de preferência, hidroponicamente.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.
It was recorded at the Plant Studios in Sausalito, California and at Larrabee Sound Studios, West Hollywood, California.	Foi gravado no The Plant Studios em Sausalito, Califórnia e no Larrabee Sound Studios, West Hollywood, Califórnia.
And so this really shifts the human plant dynamic, because a single house plant can actually express its needs to thousands of people at the same time.	E isto altera a dinâmica entre plantas e humanos, porque uma singela planta de casa pode expressar suas necessidades para centenas de pessoas ao mesmo tempo.
Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.	Como um campo da biologia, é também muitas vezes referenciado como a Ciência das Plantas ou Biologia Vegetal.
Intended as a pilot plant for the larger production facilities at Hanford, it included the air cooled X 10 Graphite Reactor, a chemical separation plant, and support facilities.	Concebido como uma instalação piloto para as instalações de produção maiores em Hanford, que incluía o ar refrigerado do Reator de Grafite X 10, uma usina de separação química, e instalações de suporte.
The plant is blue.	A planta é azul.
And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.	E eu trabalhei duro mesmo em melhorar o modo como o gado era tratado no matadouro.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.	Portanto, existe toda uma disciplina na área de proteção das plantas que está procurando reduzir o uso de produtos químicos.
Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked.	Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie.
There was an explosion at one plant in Fukushima on Saturday, 12 March.	Houve uma explosão em uma usina em Fukushima no sábado, 12 de março.
And plant.	E ficar em duas patas.
Highway plant	Planta do asfalto
Plant Systematics .	Plant Systematics .
The prototypes TsKB 55 and TskB 57 were built at Moscow plant 39, at that time the Ilyushin design bureau's base.	Os protótipos TsKB 55 and TskB 57 foram construídos na fábrica nº 39 em Moscou, onde era a base da engenharia da Ilyushin na época.
The catastrophic accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986 occurred only north of the city.	O catastrófico acidente na central nuclear de Chernobil ocorreu apenas 100 km ao norte da cidade.
I asked her what she was doing and she told me it was a tomato plant she found and was taking to plant at her house.	I asked her what she was doing and she told me it was a tomato plant she found and was taking to plant at her house.
Slovakia has undertaken to close Unit 1 of the Bohunice V1 nuclear power plant by 31 December 2006 at the latest and Unit 2 of this plant by 31 December 2008 at the latest and subsequently decommission these units.	A Eslováquia comprometeu se a encerrar a Unidade 1 da Central Nuclear de Bohunice V1, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2006, e a Unidade 2 desta Central, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2008, bem como a proceder à posterior desactivação dessas unidades.
The plant also gets smaller.	A fábrica também fica menor.
1957 Twenty MCi (740 petabecquerels) of radioactive material is released in an explosion at the Soviet Mayak nuclear plant at Chelyabinsk.	1957 20 MCi (740 petabecqueréis) de material radioativo são liberados na explosão da usina nuclear soviética de Mayak, em Chelyabinsk.
When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.	Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients.	Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas.
A Biogas plant.	Produção de biogás.
It's a plant.	É uma planta.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas
At the top of a flowering plant, this number again diminishes to a single leaflet per leaf.	No topo de uma planta angiosperma, a quantidade diminui de novo para um folíolo único por folha.
However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.	No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas.
Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia.	Trabalhadores da Ilva steel works , em Taranto, conduziram protestos similares, bem como os da usina de alumínio da Alcoa na Sardenha.
You can see there's the plant.	Você vê ali está a planta.
And what about the power plant?	Durante isso, como fica usina??
The power plant was within Chernobyl Raion, but the city was not the residence of the power plant workers.	Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina.
As the plant at Trail, which was then under construction, could produce per month, additional capacity was required.	Visto que as instalações em Trail, que na época estavam em construção, poderiam produzir 0,51t por mês, capacidade adicional foi necessária.
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.	E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos.

Display this page in English