Tradução de "at the quay" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quay - translation :

Palavras-chave : Cais Barcaça Molhe Barafunda Atracar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recently, however, the addition of a new quay has allowed larger fishing vessels to dock at Lüderitz.	Recentemente, contudo, a construção de um novo ancoradouro permitiu que navios pesqueiros de maior porte atracassem em Lüderitz.
The writer remarked in his diary Yesterday, at the quay, while passing me by, she stopped and took me by the hand.	O escritor escreveu no seu diário Ontem, nas docas, enquanto estava a passar por mim, ela parou e segurou me na mão.
Saint Quay Perros () is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France.	Saint Quay Perros é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor.
Saint Quay Portrieux () is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France.	Saint Quay Portrieux é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor.
Queen Elizabeth II Quay is capable of receiving oceangoing vessels and handles Sierra Leone's main exports.	O cais Queen Elizabeth II é capaz de receber grandes navios e é responsável pelas principais exportações de Serra Leoa.
For three weeks in late 1998, U2, Eno, and Lanois recorded demos in Hanover Quay Studios.	Durante três semanas no final de 1998, U2, Eno e Lanois gravaram demos em Hanover Quay Studios.
In September, the band moved the recording sessions to Hanover Quay in Dublin to a studio the band had just converted from a warehouse.	Em setembro, a banda mudou as sessões de gravação para Hanover Quay em Dublin, para um estúdio em que a banda tinha acabado de converter em um armazém.
University years During his studies, Gaudí designed various projects, among which the following stand out a cemetery gate (1875), a Spanish pavilion for the Philadelphia World Fair of 1876, a quay side building (1876), a courtyard for the Diputació de Barcelona (1876), a monumental fountain for the Plaça Catalunya in Barcelona (1877) and a university assembly hall (1877).	Universidade Durante a formação universitária, Gaudí foi autor de vários projetos, entre os quais um portal de cemitério (1875), um pavilhão espanhol para a Feira Mundial de Filadélfia de 1876, um embarcadouro (1876), um pátio para a Diputació de Barcelona (1876), uma fonte monumental para a Praça da Catalunha (1877) e um pavilhão universitário (1877).
The four longest rivers are the Essequibo at long, the Courantyne River at , the Berbice at , and the Demerara at .	De fato, vários rios cortam o território guianense, os principais sendo o rio Essequibo, o Demerara, o Berbice e o Corentyne, na fronteira com o Suriname.
The nearest villages are Torricella at , Sava at , Manduria at and Avetrana at .	Faz fronteira com Manduria, Sava, Torricella.
At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça.	Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça.
Look at, look at the United States.	Vejamos os Estados Unidos.
He arrived at the station at five.	Ele chegou na estação às cinco.
KB Look at the road, look at the road.	KB Olhe para a estrada.
He would finish 3rd at the first race of the season at Hockenheim and again at the 8th race of the season at Barcelona.	Em 2006 Frentzen se juntou a Audi, onde acabaria em terceiro na primeira corrida da temporada em Hockenheim.
So look at this. Look at the girl.	Então olhe para isso. Olhe pra menina.
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Be at the station at 11 o'clock sharp.	Chegue na estação às onze em ponto.
She was at the club at 8 o'clock.	Ela estava no clube às oito.
Tom arrived at the station at 3 00.	Tom chegou à estação às 3 horas.
Tom arrived at the station at 3 00.	Tom chegou na estação às 3h.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().	lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 .	Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 .
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.	Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada.
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
At the same time, the mock heroic was at its zenith.	Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge.
At the party, there were thirteen guests at the dinner table.	No original, o livro é conhecido também como Thirteen at Dinner .
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus.
Please pick me up at the airport at five.	Por favor, busca me no aeroporto às cinco.
Please pick me up at the airport at five.	Por favor, busque me no aeroporto às cinco.
At 5 30 p.m. at the Holy Family Church.	Ás 17 30 na Igreja Sagrada Família.
My father is arriving at the station at five.	Meu pai chega na estação às cinco.
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.	Vamos nos encontrar na estação às oito amanhã de manhã.
The wait at immigration is at least 30 minutes.	A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.
At the beginning, he didn't believe it at all.	No começo, ele não acreditou em nada.
At the same time there were problems at home.	Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
At first the Yeats children were educated at home.	De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa.
The airport is located at an elevation of at .	Clima O clima é mediterrânico seco.
So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.	Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro.
The 49ers trailed the New Orleans Saints, who at the time were winless at 0 13, 35 7 at halftime.	Os 49ers perdiam para o New Orleans Saints, que na época estavam com recorde de 0 13, por 35 7 no intervalo.
The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours.	Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar.

Display this page in English