Tradução de "at the transition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transition - translation :

Palavras-chave : Transição Suave Fase Mudança Período

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time.	Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo.
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar .
The transition region does not occur at a well defined altitude.	A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida.
Indicators usually exhibit intermediate colors at pH values inside the listed transition range.	Os indicadores normalmente exibem cores intermediárias a valores de pH dentro do intervalo de mudança.
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )	Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
The electronic configuration of the individual elements present in all the transition series are given below First (3 d ) Transition Series (Sc Zn)Second (4 d ) Transition Series (Y Cd)Third (5 d ) Transition Series (Lu Hg)Fourth (6 d ) Transition Series (Lr Cn)A careful look at the electronic configuration of the elements reveals that there are certain exceptions shown by Pt, Au and Hg..	Outro modo de compreender essa configuração eletrônica é que para elementos de transição, a partir do grupo 3, haverá uma contração no volume do subnível d (diminuição de energia).
The Petri net is then synchronised with the finite state automaton, i.e., a transition in the automaton is taken at the same time as the corresponding transition in the Petri net.	A rede de Petri é então sincronizada com o autômato finito, isto é, uma transição no autômato é feita no mesmo momento que a mesma transição na rede de Petri.
This is the transition food.	É uma alimentação de transição.
At that point, the team was in transition, led by dynamic players such as World B.	Naquele ponto, o time estava em um período de transição, e era liderado por jogadores dinâmicos como World B.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
Presidency Niyazov became president at the transition of Turkmenistan from a Soviet republic to an independent state.	Foi eleito como primeiro presidente da República Socialista Soviética Turquemena em 27 de outubro de 1990.
Okay. So now the Titanic transition.	Bem. Agora a transição do Titanic.
The transition will be this one.	a transição será esta.
Gin rummy and transition to poker Ungar won a local gin tournament at age 10.	Gin rummy e blackjack Stu era considerado um jogador de Gin rummy excepcional.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.	Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
transition period ( Article 9 )	o período de transição ( artigo 9.º ) .
And the result is the Terrafugia Transition.	E o resultado é o Terrafugia Transition.
The final transition introduces the Sacrificial Dance .	John Williams and Film Music Since 1971 Composer .
Subsequently , he decided to resign at a convenient date to ensure a smooth transition of the ECB Presidency .	Posteriormente , decidiu apresentar a renúncia em data conveniente , de modo a que a transição da presidência do BCE se efectue sem sobressaltos .
At the same time , Banka Slovenije gradually reduced interest rates to ensure a smooth transition towards euro adoption .	Ao mesmo tempo , o Banka Slovenije reduziu gradualmente as taxas de juro de forma a assegurar uma transição harmoniosa para a adopção do euro .
The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.	Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica.
This function is called the transition function .	Esta função é chamada de função de transição .
The transition from philosophy to theology, i.e.	Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000 .	Esta medida visa o restabelecimento das condições normais de liquidez no mercado monetário , após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.	É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
Chromium is a transition element.	O crômio é um elemento de transição.
Cobalt is a transition metal.	O cobalto é um metal de transição.
However, the transition goes wherever the militaries go.	No entanto, a transição vai aonde vão os militares.
Here, too, the problem is a direct consequence of the political agreements reached at the beginning of the transition to democracy.	Aqui, também, o problema é uma consequência directa dos acordos políticos alcançados no início da transição para a democracia.
What I'm involved with is the transition response.	Eu estou envolvido na resposta de Transição .
Q What drove the desire for your transition?	P O que a levou ao desejo de transição?
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).	O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
So when does this transition begin?	E quando esta transição começa?
Chris Anderson on TED's nonprofit transition	Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED
It has to be about transition.	Tem que tratar da transição.
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
Spiral transition curves and their applications .	Spiral transition curves and their applications .
Notice that the term transition function is replaced by transition relation The automaton non deterministically decides to jump into one of the allowed choices.	Note que o termo função de transição é substituído por relação de transição O autômato não determinísticamente decide pular para uma das opções permitidas.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, a transição da ignorância ao conhecimento é a anagnórise,
A long transition in the Middle East is underway.	Uma longa transição no Médio Oriente está em curso.
A narrow interest rate corridor to smooth the transition	Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
The performance of transition countries was mixed in 1998 .	O comportamento dos países em transição foi contraditório em 1998 .
At this time, the chapel of the Pedras Brancas District was elevated to Freguesia status, marking the settlement's transition into being a town.	A elevação da Capela do Distrito das Pedras Brancas à condição de Freguesia marca o processo de transformação da antiga fazenda em incipiente vila.

Display this page in English