Tradução de "at the un" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is why he desperately needed his victory at the UN. | É por isso que precisava desesperadamente da sua vitória nas Nações Unidas. |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 |
| The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. | O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. |
| But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best. | Mas tive também algumas experiências entusiasmantes com as NU no seu melhor. |
| Merkel has supported Israeli diplomatic initiatives, opposing the Palestinian bid for membership at the UN. | Merkel apoiou iniciativas diplomáticas israelenses, opondo se à proposta de adesão palestina na ONU. |
| At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. | A ONU, que em sua concepção reunia 51 países, tem hoje 193 membros. |
| Who voted in favour of granting Palestine a non member state status at the UN? | Quem votou a favor da concessão à Palestina do status de estado não membro da ONU? |
| All eyes looking for Kim Jong un at the freedom of speech rally in Paris. | Todos os olhos à procura de Kim Jong un na manifestação para a liberdade de expressão em Paris. |
| Eduardo Villanueva, a Peruvian Communications Professor and blogger at Casi Un Blog Mk. | Eduardo Villanueva, um professor de Comunicação peruano e blogueiro do Casi Un Blog Mk. |
| Indigenous leaders of the Ecuadorian Amazon protest the XI Oil Round at the UN COP18 in Doha. | Líderes indígenas da Amazónia Equatoriana protestam contra a XI Ronda na COP18 em Doha. |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| UN peacekeeping website | Status Em andamento. |
| Zamorano Un genio! | Ligações externas |
| Un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir , Paris, Flammarion, Dominos , 1998. | Un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir , Paris, Flammarion, Dominos , 1998. |
| United Nations TV uploaded a video showing the 5 Citizen Embassadors in NYC at the UN Day | A TV das Nações Unidos publicou um vídeo mostrando os 5 Embaixadores Cidadãos em Nova Iorque no Dia da ONU |
| Four of the five principal organs are located at the main UN Headquarters in New York City. | Quatro dos cinco órgãos principais estão localizados na sede principal das Nações Unidas em território internacional em Nova Iorque, nos Estados Unidos. |
| In November 1974, the PLO was recognized as competent on all matters concerning the question of Palestine by the UN General Assembly granting them observer status as a non state entity at the UN. | Em novembro de 1974, a OLP foi reconhecida como competente em todas as questões sobre a questão da Palestina pela Assembleia Geral da ONU, que concedeu lhe o estatuto de observador como uma entidade não estatal dentro da organização. |
| The country is an active member of the UN family of agencies and participates in UN peacekeeping activities. | O país é membro ativo das agências da ONU e participa de atividades de manutenção da paz das Nações Unidas. |
| Pressing backspace un indents | Primir backspace desindenta |
| Pressing backspace un indents | Premir backspace remove a indentação |
| Un Adventures in Bolivia | Un Adventures in Bolivia |
| Andante un poco mosso3. | Andante un poco mosso3. |
| ... Un nido di memorie ). | Verão o amor como o povo real ama. |
| In 2005, he attempted to exchange the UN flag in front of the UN building with the Puerto Rican one. | Em 2005, ele tentou trocar uma bandeira da ONU na frente do prédio das Organizações das Nações Unidas por uma bandeira de Porto Rico. |
| Tee is te keeche em khayser xtayer petsaale un saat wëyer te Mësiias un Kheenich. | Ich habe in der Früh das Vieh versorgt und bin gleich in die Roça capienen . |
| The UN GA President Vuk Jeremić tweets | O Presidente da Assembleia Geral da ONU Vuk Jeremić tweetou |
| The first 500 letters were delivered on March 19 at one of the UN camps in the Caldono Cauca area. | As primeiras 500 cartas foram entregues no dia 19 de março num dos campos da ONU em Caldono, na região de Cauca. |
| (Sources Wikipedia and UN Women.) | Fontes Wikipedia UN Women |
| UN stands for United Nations. | ONU quer dizer Organização das Nações Unidas. |
| Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) . | Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) . |
| Un mito platónico en Gracián . | Baltasar era mestre na arte da vida. |
| j irai comme un cheval fou . | j irai comme un cheval fou . |
| Larger by 17 percent than every terminal put together at Heathrow built plus the new, un built Terminal Five. | 17 maior que todos os terminais juntos do aeroporto Heathrow, mais o novo terminal cinco, ainda não construído. |
| The video ends with a link to a petition which urges world leaders at the UN General Assembly in New York to ask the UN Security Council to take concrete steps to end indiscriminate bombings in Syria. | O vídeo termina com um link para uma petição que estimula os líderes mundiais na Assembleia Geral da ONU em Nova York a pedirem ao Conselho de Segurança que tome medidas concretas para acabar com esses bombardeios indiscriminados na Síria. |
| In June, UN Secretary General Ban Ki moon launched the Zero Hunger Challenge at the Rio 20 Sustainable Development Conference. | Em junho passado, o Secretário Geral da ONU lançou o Desafio Fome Zero na Conferência sobre Desenvolvimento Sustentável Rio 20. |
| I'm assuming this information has come via the daily briefings the UN has been holding for journalists at their headquarters. | Presumo que esta informação tenha sido dada em um dos informativos diários que a ONU tem liberado para os jornalistas em sua sede local. |
| Other UN institutions are located throughout the world. | Outras instituições das Nações Unidas estão localizadas em todo o mundo. |
| This was the first ever UN peacekeeping operation. | Toda a operação durou apenas 90 minutos. |
| Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | Na semana passada, representantes de 69 países reuniram se na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque e, esta semana, terá lugar uma reunião com um grupo de especialistas. |
| In December 1952, she sang her first leading role at the Royal Opera House, Amelia in Un ballo in maschera . | Em 1953, ela canta sua primeira protagonista no Covent Garden Amelia, de Un Ballo in Maschera. |
| For example, French President Nicolas Sarkozy preempted a common European position on the Palestinian statehood bid at the UN in September. | Por exemplo, o Presidente Francês Nicolas Sarkozy impediu uma posição Europeia comum relativamente à proposta de soberania Palestiniana às Nações Unidas em Setembro. |
| You'll be stuck un traffic anyway. | Você estará preso no trânsito de qualquer jeito. |
| The 5 video bloggers had the opportunity to give their message in person at the UN Day celebration in New York City. | Os 5 video bloggers puderam mandar seu recado em pessoa na celebração do Dia da ONU em Nova Iorque. |
| In spite of this decision, the PLO did not participate at the UN in its capacity of the State of Palestine's government. | Apesar desta decisão, a OLP não participa da ONU na qualidade de governo da Palestina. |