Tradução de "at their end" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the end of a semester they integrated their skills.	E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades.
At the end the four friends go their separate ways again.	Ao final do livro, os quatro amigos separam se.
At the end of their lives, red dwarfs simply become dimmer and dimmer.	Ao fim de suas vidas, elas simplesmente ficam cada vez mais pálidas.
At the end of their seventh and final year, students take the N.E.W.T.	Elas são subdivididas em Disciplinas Obrigatórias e Disciplinas Opcionais.
Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month .	As responsabilidades por depósitos e empréstimos devem ser reportadas pelo valor do respectivo capital em dívida em fim de mês .
NCBs will implement this framework within their jurisdiction by the end of 2006 at the latest .	Os BCN aplicarão este quadro no âmbito da sua jurisdição o mais tardar até ao final de 2006 .
The national central banks start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Os bancos centrais nacionais dão início aos procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .
In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season.	Em maio de 2007 a animação chegou ao 400º episódio, no final da 18ª temporada.
shall report to the Commission ( Eurostat ) their planned level of government debt at the end of year n and their levels of actual government debt at the end of years n 1 , n 2 , n 3 and n 4	notificarão à Comissão ( Eurostat ) o nível programado da sua dívida pública no final do ano n , e o nível da sua dívida pública verificada no final dos anos n 1 , n 2 , n 3 e n 4
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.	No final de suas vidas, eles se movem em torno de cada um muito perto da velocidade da luz.
The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines	The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines
At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies.	No fim do século XIX, as principais cidades bielorrussas tinham suas próprias companhias de ópera e balé.
Yes, at the end.	Sim, aí no final.
... Position at end 1994 .	( a ) Posicáo no final de 1994 .
As at end 2003 .	No final de 2003 .
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
And all over India, at the end of about two years, children were beginning to Google their homework.	Por toda a Índia, no final de dois anos, crianças começaram a usar o Google para lição de casa.
Allen Unwin decided to incorporate the colour illustrations into their second printing, released at the end of 1937.	Allen Unwin decidiu incorporar as ilustrações coloridas em sua segunda edição, lançada no final de 1937.
At the end of the musical, he and his manservant are escorted by the Inquisition to their trial.	Henry Kamen lançou, em 1999, o livro The Spanish Inquisition A Historical Revision.
( 1 ) As at end 2003 .	( 1 ) No final de 2003 .
He notes at the end	Ele nota ao final
at the end of 2004.	, no final de 2004.
They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging.	Eles descobriram que os consumidores tinham mais dinheiro no começo do mês, e menos no final do mês. Então, o que eles fizeram foi começar a mudar as embalagens deles.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta.
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
Men were sealed into their marshalling areas at the end of May, with no further communication with the outside.	Os homens ficaram confinados em suas áreas de triagem, no final de maio, com nenhuma outra comunicação com o exterior.
I either convince clients at the end that I solve their problems, or I really do solve their problems, because usually they seem to like it.	Ou ao final eu convenço os clientes de que eu resolvi seus problemas, ou eu realmente resolvi seus problemas, porque geralmente eles parecem gostar.
Subsequently, Triple H defeated Flair in a non title Last Man Standing match at Survivor Series to end their feud.	Subsequently, Triple H derrotou Flair em uma luta Last Man Standing no Survivor Series para acabar a rivalidade.
their updated planned level of government debt at the end of year n and their levels of actual government debt at the end of years n 1 , n 2 , n 3 and n 4 , and shall comply with the requirements of point ( e ) of paragraph 2 .	o seu défice orçamental programado , actualizado , no final do ano n , bem como os níveis de défice orçamental verificado no final dos anos n 1 , n 2 , n 3 e n 4 , e darão cumprimento ao disposto na alínea e ) do n.o 2 .
That's the Sun at that end.	Esse é o Sol, no fim.
Market price at year end 8	Preço de mercado no final do exercício
Books At Wit's End , Doubleday, 1967.	Livros At Wit's End , Doubleday, 1967.
At the other end of the spectrum, Palestinian activists are urging their readers to call Israeli officials and waste their time, as well as bombard their faxes with mail and their email inboxes with messages.	Do outro lado do espectro, ativistas palestinos estão pedindo aos leitores que liguem para oficiais israelitas e desperdicem o tempo deles, assim como bombardeiem seus aparelhos de faxes e caixas de e mail com mensagens.
NCBs shall derive updates by comparing their national list of IFs at the end of two successive end of quarters , i.e. they shall not take into account intra quarter movements .	Os BCN devem calcular as actualizações comparando as respectivas listas de FI no final de dois fins de trimestre consecutivos , ou seja , não devem levar em conta os movi mentos intratrimestre .
NCBs shall derive updates by comparing their national list of IFs at the end of two successive end of quarters , i.e. they shall not take into account intra quarter movements .	Os BCN devem calcular as actualizações comparando as respectivas listas de FI no final de dois fins de trimestre consecutivos , ou seja , não devem levar em conta os movimentos intratrimestre .
NCBs shall derive updates by comparing their national list of IFs at the end of two successive end of quarters , i.e. they shall not take into account intra quarter movements .	Os BCN devem calcular as actualizações comparando as respectivas listas de FI no final de dois fins de trimestre consecutivos , ou seja , não devem levar em conta os movimentos intra trimestre .
and to this end have designated as their Plenipotentiaries	e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
Everyone must learn on their own in the end.	Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
Their tags shall blink until the end of days.	Their tags shall blink until the end of days.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	A posição de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referência , avaliados a preços de fim de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	A posiçª o de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referŒncia , avaliados a preços de fim de período .
At end 1999 the euro was quoted at USD 1.005 .	No final de 1999 , o euro era cotado a USD 1.005 .
At end 1999 the euro was quoted at JPY 102.73 .	No final de 1999 , o euro era cotado a JPY 102.73 .

Display this page in English