Tradução de "at two points" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's two and a half inches thick, and supported at two points. | Tem pouco mais de 6 cm de espessura, e dois apoios. |
| Two of his points are | Dois de seus argumentos são |
| We lost by two points. | Perdemos por dois pontos. |
| We lost by two points. | Nós perdermos por dois pontos. |
| So that's two points for insects. | Então são dois pontos para os insetos. |
| They also insisted on two points | E também destacou dois pontos |
| in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points. | Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano. |
| The locus of points having a constant difference in distance to two points (here, two satellites) is a hyperboloid (see Multilateration). | Descodificando as localizações dos satélites a partir dos sinais de microondas (tipo de onda electromagnética) e de uma base de dados interna. |
| Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber. | Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor. |
| If we sculpt this, this has two reference points. | Se nós esculpirmos isso, há dois pontos de referência. |
| These are just tiny decreases two percentage points not significant. | Estas diminuições são mínimas 2 pontos percentuais e não significativas. |
| The orbital plane of Titan only crosses the line of sight to the Sun at two points along Saturn's orbit. | O plano orbital de Titã só cruza a linha de visada do Sol em dois pontos ao longo da órbita de Saturno. |
| An extremum in the light travel time between two points A and B is equivalent to an extremum of the optical path length between those two points. | Seja um raio de luz que se propaga de A a B atravessando a superfície que separa os dois meios no ponto formula_20. |
| The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . | Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e um pré aviso de dois anos . |
| This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy. | Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros. |
| And he said, That is the shortest distance between two points. | E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos. |
| Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 . | Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 . |
| Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy. | Para saúde eu darei dois pontos. Quer dizer, é bom ser saudável na minha idade especialmente poder ficar de pé aqui, você é saudável. |
| Linear programming Closest pair of points Given a set of points, find the two with the smallest distance from each other. | Programação linear Par mais próximo Dado um conjunto de pontos, determine o par de pontos com menor distância entre eles. |
| ( a ) Liabilities The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months and two years notice . | a ) Passivo Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e de dois anos . |
| LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... | LL Então esse libertário tira desses dois pontos ... |
| And he said one day, What's the shortest distance between two points? | E ele disse um dia Qual é a menor distância entre dois pontos? |
| The carat is divisible into one hundred points of two milligrams each. | O quilate pode ser subdividido ainda em 100 pontos de 2 mg cada. |
| He was run close by both Kimi Räikkönen and Juan Pablo Montoya, but Schumacher prevailed, taking the championship by two points at Suzuka. | Kimi Räikkönen da McLaren, e Juan Pablo Montoya da Williams, duas promessas da nova geração, ameaçavam o reinado do ferrarista. |
| Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation. | Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis). |
| After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport. | Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição. |
| However, the team failed to score any points over the next two races. | O ano foi de fraco desempenho da equipe, apenas dois pontos em 17 corridas. |
| Its boundary is the set consisting of the two points a and b . | Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b . |
| The two points a and b form the boundary of the open interval. | Os dois pontos a and b formam o bordo do intervalo aberto. |
| The problem, Krishnan points out, starts at the top. | O problema, Krishnan salienta, começa no topo. |
| Scoring and the Code of Points Scoring at the international level is regulated by the Code of Points . | Julgamento A série, em cada aparelho, é julgada por um grupo de árbitros que aplicam o Código de Pontos. |
| 1.5 Standing facilities The width of the interest rate corridor determined by the two standing facilities remained unchanged at 200 basis points in 2001 . | 1.4 Outras operações de mercado aberto Em 2001 , o Eurosistema realizou duas operações ocasionais de regularização e duas operações estruturais . |
| A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage. | Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária. |
| Mr President, I would very much just like to add to two particular points. | Senhor Presidente, gostaria de proferir algumas breves palavras acerca de dois pontos. |
| In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve. | O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor. |
| Similarly, thermocouples use the Peltier Seebeck effect to measure the temperature difference between two points. | Semelhantemente, os termopares utilizam o efeito Peltier Seebeck para medir a diferença de temperatura entre dois pontos. |
| Comets Comets are thought to have two separate points of origin in the Solar System. | Cometas Acredita se que os cometas se originem em dois pontos distintos do Sistema Solar. |
| In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . | Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . |
| All religions, all major religions, at various points call us children. | Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças. |
| He can look at these 65,000 points of activation per second. | Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. |
| Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku. | Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku. |
| The spread between the three month EURIBOR and the three month EUREPO declined from a peak of 109 basis points at the beginning of January to stand at 31 basis points at the end of the year and 29 basis points at the end of February 2010 ( see Chart 10 ) . | O diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e a EUREPO a 3 meses reduziu se face a um máximo de 109 pontos base no início de Janeiro para 31 pontos base no final do ano e 29 pontos base no final de Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 10 ) . |
| For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. | Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. |
| The spread was around 90 basis points at the end of the year , but declined in the first two months of 1999 to a level of around 40 basis points . Considering the year as a whole , short term interest rates as measured by the three month money market rates rose by 20 basis points . | No entanto , em algumas ocasiões em 1998 , a moeda ficou sujeita a pressão e o Danmarks Nationalbank alterou as taxas de juros e interveio para manter a estabilidade da moeda . |
| This thing allows you to have multiple points at the same time. | Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo. |
