Tradução de "atmosphere in which" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atmosphere and climate Venus has an extremely dense atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and a small amount of nitrogen. | Atmosfera e clima Vénus tem uma atmosfera extremamente densa, que consiste principalmente de dióxido de carbono e uma pequena quantidade de nitrogênio. |
| Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen. | Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio. |
| But you'll notice that in the upper bar, which is the lower atmosphere and the surface, it cools down because we shielded the atmosphere a little bit. | Mas você perceberá pela barra mais alta, que é a camada baixa da atmosfera e a superfície, que ela resfria porque nós protegemos um pouco a amosfera. |
| Greenhouse gases The greenhouse effect is the process by which absorption and emission of infrared radiation by gases in a planet's atmosphere warm its lower atmosphere and surface. | Sensibilidade Climática Mudanças nas concentrações de gases estufa e aerossois, na cobertura dos solos e outros fatores interferem no equilíbrio energético do clima e provocam mudanças climáticas. |
| Normally, the victim is accused of exaggerating, which is very logical in our atmosphere of denying racism. | Geralmente, a vítima é acusada de exagerar, o que faz todo o sentido num ambiente onde se nega a existência do racismo. |
| It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere. | Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras). |
| In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured. | Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas. |
| And, of equal importance is, we test ARES in the Earth's atmosphere, at 100,000 feet, which is comparable to the density and pressure of the atmosphere on Mars where we'll fly. | E, tão importante quanto é, nós testamos ARES na atmosfera da Terra, a 33.000 metros, que é comparável em densidade e pressão à atmosfera de Marte onde voaremos. |
| In this layer ozone concentrations are about 2 to 8 parts per million, which is much higher than in the lower atmosphere but still very small compared to the main components of the atmosphere. | Nesta, a concentração da camada de ozônio é de cerca de 2 a 8 partes por milhão, que é muito maior do que o ozônio na atmosfera próxima à superfície, mas ainda é muito pequeno quando comparado com os principais componentes da atmosfera. |
| Atmosphere Pluto's atmosphere consists of a thin envelope of nitrogen, methane, and carbon monoxide gases, which are derived from the ices of these substances on its surface. | Atmosfera A atmosfera de Plutão consiste em uma fina camada de nitrogênio, metano e gases de monóxido de carbono, que são derivados dos gelos dessas substância na superfície. |
| And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. | E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera. |
| The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected. | A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado. |
| This part of the atmosphere is probably within dense clouds which contain some sulfuric acid. | Essa parte da atmosfera é, provavelmente, enriquecida por densas nuvens de ácido sulfúrico. |
| The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter. | A atmosfera simulada incluía água, metano, amônia e hidrogênio molecular, todos sendo moléculas presentes em Júpiter. |
| Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem. | Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário. |
| The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. | A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. |
| Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide. | Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono. |
| Dark organic compounds, created in the upper atmosphere by the ultraviolet radiation of the Sun, may rain from Titan's atmosphere. | A atmosfera muito espessa bloqueia a luz do sol, que demora 8 dias terrestres até atravessar o céu de Titã. |
| Higher temperatures and CO2 levels in the atmosphere increase decomposition rates in soil, thus returning CO2 stored in plant material more quickly to the atmosphere. | O aumento das emissões antropogénicas de CO2 tem vindo a ser absorvidas pela atmosfera, pelos oceanos e pelas florestas e outras espécies vegetais. |
| This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. | Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve. |
| We dropped a probe in the atmosphere of Titan. | Nós a lançamos na atmosfera de Titã. |
| Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. | Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal. |
| The atmosphere in that workplace is not very inclusive. | A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva. |
| Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally. | A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa. |
| Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume. | A atmosfera de Saturno contém principalmente os gases Hidrogênio, hélio e metano. |
| Atmosphere On November 27, 2010, NASA announced the discovery of a tenuous atmosphere an exosphere. | Atmosfera Em 27 de novembro de 2010, a NASA anunciou a descoberta de uma atmosfera tênue (exosfera) em Reia. |
| This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below. | Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação. |
| Enjoy a tour of monuments which are included in the UNESCO list and immerse yourself in the unique atmosphere of this city of silver. | Usufrua das visitas aos monumentos classificados pela UNESCO e submerja se na atmosfera única da cidade da prata. |
| This is due in part to Pluto's atmosphere, which interferes with making measurements of its solid surface (as opposed to gaseous haze). | Isso se deve em parte à atmosfera de Plutão que interfere nas medições de sua superfície sólida (ao contrário da neblina gasosa). |
| And they changed the atmosphere. | E eles mudaram a atmosfera. |
| A romantic atmosphere is guaranteed! | O ambiente romântico está garantido |
| The moon has no atmosphere. | A Lua não tem atmosfera. |
| It is a terrible atmosphere. | É uma atmosfera terrível. |
| Upper atmosphere Above the troposphere, the atmosphere is usually divided into the stratosphere, mesosphere, and thermosphere. | Alta atmosfera Acima da troposfera, a atmosfera é geralmente dividida em estratosfera, mesosfera e termosfera. |
| Most of life on earth is in that inner atmosphere. | A maior parte da vida na Terra está nessa atmosfera interna. |
| This is the growth rate of CO2 in the atmosphere. | Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera. |
| The third most abundant element in Uranus's atmosphere is methane . | O terceiro mais abundante constituinte da atmosfera é o metano . |
| In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation. | Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial. |
| It exists only in an atmosphere with horizontal temperature gradients. | Este existe apenas em atmosfera com gadientes de temperatura horizontal. |
| Neon in the upper atmosphere only consists of 20 parts per million by mass, which is about a tenth as abundant as in the Sun. | Porém, as regiões exteriores da atmosfera do planeta contém apenas 20 partes por milhão em massa de néon, 10 a do Sol. |
| And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. | E mais uma lua ali eu nem mesmo sei qual é. É uma atmosfera muito extensa. |
| Second, a space based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere. | A segunda maior vantagem seria a possibilidade de observar luz infravermelha e ultravioleta, que são fortemente absorvidas pela atmosfera. |
| Spectroscopic analysis of Mars's atmosphere began in earnest in 1894, when U.S. astronomer William Wallace Campbell showed that neither water nor oxygen was present in the Martian atmosphere. | Uma análise espectroscópica da atmosfera de Marte começou em 1894, quando o astrônomo americano William Wallace Campbell mostrou que nem água nem oxigênio estavam presentes na atmosfera do planeta vermelho. |
| Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere . | Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar. |
| By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction. | Compreendendo que a afmosfera é composta de diferentes camadas de vento e que todos tem diferentes direções. |
Related searches : In An Atmosphere - In The Atmosphere - In Nitrogen Atmosphere - In Which - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which - In Which Category - Transaction In Which - Years In Which