Tradução de "attach a file" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attach - translation :

File - translation :

Palavras-chave : Fixar Fios Prender Significado Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they attach the audio file at the bottom of the email so you can listen to double check.	Então eles anexam o arquivo de áudio no final do email para você ouvir e checar novamente.
Attach to a running program	Anexar a uma aplicação em execução
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.	Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.	O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local.
Attach to process	Acopular a um processo
Start debugger and attach to a running program	Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
A WMV file is a video file.	Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
A WMV file is a video file.	Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
The file is simply a .desktop file.	O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
the file name when selecting a single file	o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
So to our blueprint, let's attach claws.	Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.
Open a file	Abrir um ficheiro
Select a file	Seleccione um ficheiro
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file.	Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.	A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.
Whole project Drop a file here to view a file or folder log	Todo o projecto Largue aqui um ficheiro para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
Insert a file header	Inserir um cabeçalho de ficheiro
Please select a file.	Seleccione um ficheiro.
Open a log file	Abrir o Ficheiro de Registo
It's a digital file.	É um arquivo digital.
Create a kickstart file	Cria um ficheiro kickstart
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.	Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
Early Flash developers could attach a simple command, called an action , to a button or a frame.	Os programadores podiam incluir comandos simples, chamados de action , à um botão ou frame.
They are used to attach the trucks to the board.	A partir disso, o skate nunca mais foi o mesmo.
Whole project Drop a file here or type a path to view a file or folder log	Todo o projecto Largue aqui um ficheiro ou introduza um caminho para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta
Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive.	Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF.
Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host.	Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP.
Please select a mailbox file.	Seleccione um ficheiro mailbox.
Select a pretty printer file	Seleccione um ficheiro de Pretty Printer
Select a file to blacklist	Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra

Display this page in English