Tradução de "attach the invoice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attach - translation :

Invoice - translation :

Palavras-chave : Fixar Fios Prender Significado Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
Attach to process	Acopular a um processo
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
Attach to a running program	Anexar a uma aplicação em execução
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
So to our blueprint, let's attach claws.	Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
They are used to attach the trucks to the board.	A partir disso, o skate nunca mais foi o mesmo.
Start debugger and attach to a running program	Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies.	Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos.
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.	Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade.
And think carefully about the policies that you attach to that content.	Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo.
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.	Prender a vela na parede para que a cera não caia sobre a mesa.
The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts.	Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor.
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante .
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.	Colocamos nomes no quadro, e os ligamos às estimativas e os alunos se envolvem com isso.
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .	A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
The tiny hindlimbs are vestigial they do not attach to the backbone and are hidden within the body.	Os cetáceos não possuem membros posteriores, alguns pequenos ossos dentro do corpo são o que resta da pélvis.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.	O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.	Eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. Isso me levou à loucura.
So they attach the audio file at the bottom of the email so you can listen to double check.	Então eles anexam o arquivo de áudio no final do email para você ouvir e checar novamente.
We were asked What probability do you attach to Greece leaving the eurozone by the end of the year?	Perguntaram nos Qual é a probabilidade de a Grécia sair da zona euro no final do ano?
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.	E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.

Display this page in English