Tradução de "attained proficiency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proficiency - translation :

Palavras-chave : Alcançou Atingiu Obtido Alcançaram Ultrapassou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Proficiency and due professional care Page 1 of 3	Página 1 de 3 estabelecidas pelo Instituto de Auditores Internos ( Institute of Internal Auditors ) , incluindo o respectivo Código de Ética .
They attained their aim.	Eles atingiram seus objetivos.
He attained his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He attained his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They attained their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
His music has attained great popularity overseas.	A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
She attained her success through hard work.	Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.
It attained city status on November 3, 1958.	Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1958.
It attained city status on December 1, 1970.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1970.
User proficiency Morse code speed is measured in words per minute (wpm) or characters per minute (cpm).	Radioamadores e militares qualificados em código Morse podem freqüentemente entender código a taxas excedendo 40 WPM(palavras por minuto).
Initially he painted still lifes and landscapes in a traditional style, at which he achieved reasonable proficiency.	Inicialmente pintou naturezas mortas e paisagens no tradicional estilo flamengo, no qual ele obteve proficiência razoável.
Such an ambitious objective can only be attained by stages .	Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas .
They attained their first major award, the Dutch Silver Harp .	Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp .
On August 5, 1960, it attained full independence from France.	Em 5 de agosto de 1960, alcançou a independência da França.
The popularity of punk rock convinced the group that musical proficiency was not a prerequisite to being successful.	A popularidade do punk rock convenceu o grupo que o conhecimento musical não era um pré requisito para ser bem sucedido.
The band formed at Mount Temple Comprehensive School in 1976 when the members were teenagers with limited musical proficiency.	O U2 foi formado no Mount Temple Comprehensive School quando os membros eram ainda adolescentes e com conhecimento musical limitado.
At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics.	Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática.
This is the great insight that all the Asian religions have attained.	Este é o grande discernimento que todas as religiões asiáticas atingiram.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
After 1,750 kalpas, each kalpa lasting for 129,600 years, he attained Golden Immortality.	Depois de 1550 kalpas (cada kalpa com a duração de 129.600 anos) ele alcança a Imortalidade de Ouro.
Some bodhisattvas such as Samantabhadra are also said to have already attained buddhahood.	Alguns bodisatvas como Samantabhadra também disseram já ter atingido o estado de Buda.
Like a Virgin has attained significance as a cultural artifact of the 1980s.	Like a Virgin teve significado como um artefato cultural dos anos 80.
Thus, hundreds of students spent money on proficiency tests, prep courses, passports, trips to other cities to take said tests, etc.	Assim, centenas de estudantes tiveram gastos com exames de proficiência, cursos preparatórios, passaportes, passagens para outras cidades onde os supracitados exames seriam realizados, etc.
From six months of age onwards, orangutans practice nest building and gain proficiency by the time they are three years old.	A partir dos seis meses de idade, os orangotangos praticam a construção do ninho e aos 3 anos ganham experiência.
The band is well known for the technical proficiency of its instrumentalists, who have won many awards from music instruction magazines.	A banda é conhecida por ter músicos de excelente capacidade de composição e execução que ganharam vários prêmios por revistas especializadas.
Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.	Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .	Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial .
Meghalaya attained statehood on 21 January 1972, with a Legislative Assembly of its own.	Em 21 de Janeiro de 1972 tornou se independente de Assam e membro da federação.
To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough you need to be driven by a real fire in the belly.	Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica é necessário ser movido internamente por uma grande paixão.
Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German.	Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão.
European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained.	A lei europeia estabelece programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir.
The settlement began to grow and on July 25, 1960 attained the status of municipality.	Em 1960, exatamente no dia 25 de julho, ocorreu a emancipação política administrativa de Palotina.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.	Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
Within two years it attained 12 editions, and it has been translated into 26 languages.	Que foi reeditado 12 vezes em dois anos e foi traduzida em 26 línguas, incluindo o português.
Bond markets , meanwhile , experienced a bullish period , with rising prices and historically low yields being attained .	Entretanto os mercados obrigacionistas atravessaram um período altista , durante o qual as cotacoes subiram e se atingiram taxas de rendibilidade historicamente baixas .
Heracles attained the highest social prestige through his appointment as official ancestor of the Dorian kings.	Hércules atingiu o mais alto prestígio social através de sua nomeação como ancestral oficial dos reis dóricos.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.	Estas duas estrofes contem, penso eu, o mais profundo discernimento que jamais foi atingido em termos de psicologia moral.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.	Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.	o
General action programmes which set out priority objectives to be attained shall be enacted by European laws .	A lei europeia estabelece programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir .
Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained.	Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé
This approach is rooted partly in the early influence of record producer Steve Lillywhite at a time when the band was not known for musical proficiency.	Esta abordagem tem suas raízes, em parte, a influência precoce do produtor de discos Steve Lillywhite, em um momento em que a banda não era conhecida pela seriedade musical.
RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained	RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained.	Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.
The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained .	A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido .

Display this page in English