Tradução de "attained values" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They attained their aim.
Eles atingiram seus objetivos.
He attained his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He attained his goal.
Ele alcançou seu objetivo.
They attained their goal.
Eles alcançaram o seu objetivo.
His music has attained great popularity overseas.
A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
She attained her success through hard work.
Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.
It attained city status on November 3, 1958.
Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1958.
It attained city status on December 1, 1970.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1970.
Such an ambitious objective can only be attained by stages .
Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas .
They attained their first major award, the Dutch Silver Harp .
Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp .
On August 5, 1960, it attained full independence from France.
Em 5 de agosto de 1960, alcançou a independência da França.
Values
Values
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
Chinese Values?
Valores Chineses?
This is the great insight that all the Asian religions have attained.
Este é o grande discernimento que todas as religiões asiáticas atingiram.
Values to watch
Valores a observar
The Union's values
Valores da União
promote its values,
promover os seus valores,
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
After 1,750 kalpas, each kalpa lasting for 129,600 years, he attained Golden Immortality.
Depois de 1550 kalpas (cada kalpa com a duração de 129.600 anos) ele alcança a Imortalidade de Ouro.
Some bodhisattvas such as Samantabhadra are also said to have already attained buddhahood.
Alguns bodisatvas como Samantabhadra também disseram já ter atingido o estado de Buda.
Like a Virgin has attained significance as a cultural artifact of the 1980s.
Like a Virgin teve significado como um artefato cultural dos anos 80.
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .
Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial .
Meghalaya attained statehood on 21 January 1972, with a Legislative Assembly of its own.
Em 21 de Janeiro de 1972 tornou se independente de Assam e membro da federação.
Europe s Non Rhetorical Values
Os valores não retóricos da Europa
Christian principles, Christian values.
Principios cristãos, valores cristãos.
Shell values to watch
Valores de consola a observer
the critical change values
valores críticos de variação
And values also adjust.
E os valores também se ajustam.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.
Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.
formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained.
A lei europeia estabelece programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir.
The settlement began to grow and on July 25, 1960 attained the status of municipality.
Em 1960, exatamente no dia 25 de julho, ocorreu a emancipação política administrativa de Palotina.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.
Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
Within two years it attained 12 editions, and it has been translated into 26 languages.
Que foi reeditado 12 vezes em dois anos e foi traduzida em 26 línguas, incluindo o português.
Track origins of undefined values
Rastrear origens de valores não definidos
Those are basic human values.
Esses são valores básicos da humanidade.
4 ) Average of period values .
4 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values .
5 ) Média dos valores do período .
6 ) Average of period values .
6 ) Média dos valores do período .
1 ) Average of period values .
1 ) Média dos valores para o período .
5 ) Average of period values .
O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias .