Tradução de "attempt to escape" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempt - translation :

Escape - translation :

Palavras-chave : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Escapar Escape Fuga Escada Escapou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was allowed to escape to France in a second attempt on 23 December.	Foi permitido que ele escapasse para a França em uma segunda tentativa no dia 23.
On his way to death row aboard a bus, his fellow prisoners attempt an escape.	No caminho para o corredor da morte abordo de um ônibus, os outros prisioneiros tentam escapar.
Electro is able to power up and attempt an escape after being improperly sedated by a S.H.I.E.L.D.	Max era um empregado de Curt Connors que após cair num aquário com enguias elétricas, seu corpo começa a gerar uma bioenergia.
During the broadcast, the police attempt to capture V. Evey helps V escape but is knocked unconscious.	Evey ajuda V a escapar da sede da emissora de TV, mas é nocauteada no processo.
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.	Mágicos brincam com fogo e aço, desafiam a fúria da serra elétrica. ousam segurar uma bala ou tentar uma fuga mortal.
However, in 1923, less than seven years later, Adeodato was killed by the jail warden in an alleged escape attempt.	Entretanto, em 1923, 7 anos após ter sido preso, Adeodato foi morto pelo próprio diretor da cadeia numa tentativa de fuga.
A second attempt at flight, on 23 December, was successful William deliberately allowed James to escape to France, where he lived in exile until his death.	Uma segunda tentativa de fuga em 23 de dezembro foi bem sucedida Guilherme deliberadamente deixou Jaime escapar para a França onde viveu em exílio pelo resto da vida.
It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea.	Isso é um grito de socorro, uma última tentativa de escapar, e uma forma comum de defesa em águas profundas.
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
They tried to escape.	Eles tentaram escapar.
Tom tried to escape.	Tom tentou fugir.
Tom tried to escape.	Tom tentou escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
The fish wants to escape.	O peixe quer escapar.
The slave tried to escape.	O escravo tentou fugir.
The slave tried to escape.	A escrava tentou fugir.
I wasn't able to escape.	Eu não consegui escapar.
Are you trying to escape?	Você está tentando escapar?
Were you trying to escape?	Você estava tentando fugir?
Were you trying to escape?	Vocês estavam tentando fugir?
Man is unable to escape death.	O homem é incapaz de escapar da morte.
The dog is trying to escape.	O cachorro está tentando escapar.
The dog is trying to escape.	O cachorro está tentando fugir.
Fortunately, they were able to escape.	Felizmente, eles conseguiram escapar.
We won't be able to escape.	Não poderemos escapar.
We won't be able to escape.	Não vamos poder escapar.
It's no use trying to escape.	Não há por que tentar escapar.
It's no use trying to escape.	É inútil tentar escapar.
Tom didn't even try to escape.	Tom nem sequer tentou escapar.
How did you manage to escape?	Como você conseguiu fugir?
How did you manage to escape?	Como vocês conseguiram fugir?
Long legs that allow heat to escape.	Pernas cumpridas que fazem o ar quente escapar.
How did you manage to escape them?	Como você conseguiu se livrar delas?
It is no use trying to escape.	Não há por que tentar escapar.
It is no use trying to escape.	É inútil tentar escapar.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
We managed to escape just in time.	Nós conseguimos escapar a tempo.
Did Tom escape?	O Tom escapou?
There's no escape.	Não há como escapar.
There's no escape.	Não há escapatória.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.	O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
By the way, the aphid tries to escape.	Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar.
It's essential to us. You can't escape it.	É essencial para nós. Você não pode escapar.

Display this page in English