Tradução de "attempting to obtain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Obtain - translation :

Palavras-chave : Tentava Tentando Tentado Tenta Tentativa Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He decides to send for Sesto first, attempting to obtain further details about the plot.	Tito diz que ele se sentiria mais feliz em saber o destino de Sesto primeiro.
While attempting to obtain a psychology degree, Cristina Moreno Re (25) works in a store, which requires her to be away from home also during the weekends.	Enquanto tenta obter um diploma em psicologia, Cristina Moreno Re (25) trabalha em uma loja que exige que ela se ausente de casa para trabalhar inclusive nos finais de semana.
The belief in a mythical messianic figure named John Frum was the basis for an indigenous cargo cult (a movement attempting to obtain industrial goods through magic) promising Melanesian deliverance.	A crença em uma figura mítica messiânica chamada John Frum era a base para um culto à carga indígena (um movimento para tentar obter bens industriais através da magia) que prometia a libertação da Melanésia.
Are you attempting to bribe me?	Está tentando me subornar?
They're attempting to bring order to chaos.	Estão tentando trazer ordem ao caos.
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding.	E alguns dos nossos relógios, numa tentativa de serem bonitos e bem humorados tentando e conseguindo, eu espero
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
So this is attempting to make potato starch plastic.	Então esta é uma tentativa de fazer plástico do amido da batata.
An error occurred while attempting to process this problem report	Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema
While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D.	Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano.
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.	Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.	Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural.
Anyone attempting to view will be met with the block page below.	Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo.
Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society.	Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade.
Executed by Henry VII for attempting to escape the Tower of London.	Também executado por ordem de Henrique VIII, por tentar escapar da Torre de Londres.
Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman TeresaRodr_ Request for access to TTIP docs filed with the European Ombudsman NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) October 21, 2014	TeresaRodr_ Registo de reclamação sobre o pedido de acesso aos documentos do TTIP entregue à Provedoria de Justiça Europeia NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) October 21, 2014
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.	Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation.	Os manifestantes estão a tentar organizar se apesar destas formas efetivas de intimidação.
James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education.	Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação.
In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured.	Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.	Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.	Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir.
Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton.	Na tentativa de responder a este apelo, Berchet assassinou outro protestante, que confundiu com Hatton.
The cities were awash in corporations and merchants attempting to sell Olympic related wares.	As cidades foram inundadas de empresas e comerciantes tentando vender mercadorias relacionados com a Olimpíada.
Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity.	A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas.
On 6 January 1986, the Iraqis launched an offensive attempting to retake Majnoon Island.	Em 6 de janeiro de 1986, os iraquianos lançaram uma nova ofensiva para tentar retomar a ilha de Majnoon.
Priestley published several more scientific papers in Birmingham, the majority attempting to refute Lavoisier.	Priestley publicou vários artigos científicos em Birmingham, a maioria tentando refutar Lavoisier.
The page's creators are attempting to pressure the Science Without Borders Program to revert its decision.	A expectativa dos criadores da página é pressionar o Programa Ciência sem Fronteiras no sentido de reverter a decisão.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.

Display this page in English