Tradução de "attend a university" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attend - translation :

University - translation :

Palavras-chave : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

London desperately wanted to attend the University of California, Berkeley.	London queria desesperadamente cursar a Universidade da Califórnia, em Berkeley.
He became the first of his family to attend university when he moved to Paris to attend the Sorbonne.	Ele se tornou o primeiro de sua família a cursar uma universidade quando se mudou para Paris e ingressou na Sorbonne.
He is an alumnus of Georgetown University, where he was a member of Kappa Kappa Psi and Phi Beta Kappa and earned a Rhodes Scholarship to attend the University of Oxford.	Ele é um ex aluno da Universidade de Georgetown, onde foi membro das sociedades Kappa Kappa Psi and Phi Beta Kappa e ganhou uma bolsa de estudos Rhodes para estudar na Universidade de Oxford.
In 1983, Shields abandoned her career as a model to attend Princeton University, where she graduated with a bachelor's degree in French literature.	Shields freqüentou a Universidade de Princeton de 1983 a 1987, formando se em Literatura Francesa.
Students from Columbia University and the other colleges and universities included in the consortium (University of Chicago, Cornell University, Johns Hopkins University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Vassar College) can attend classes at the Freie Universität for one or two semesters as external students.	Estudantes de Columbia e das outras universidades incluídas no consórcio (Universidade de Chicago, Universidade Cornell, Universidade Johns Hopkins, Universidade da Pensilvânia, Universidade Princeton e Vassar College) podem frequentar aulas na FU durante um ou dois semestres, como alunos externos.
Conference fees may be considered by Tempus for applicants who wish to attend a conference on university management included under IMG 1.	As inscrições em conferências poderão ser consideradas pelo Programa Tempus para os candidatos que quiserem assistir a uma conferência sobre gestão universitária incluída no tipo de actividade IMG 1.
From 1934, university students were required to attend frequent and time consuming military training sessions run by the SA.	A partir de 1934, estudantes universitários foram obrigados a assistir a frequentes treinamentos militares executados pela SA .
Emily's original wishes to attend a performing arts school to study dancing are superseded by her mother's request that she pursue university studies, which she starts at University of Michigan at Ann Arbor.	Desejos originais de Emily para freqüentar uma escola de artes cênicas para estudar dança são substituídos pelo pedido de sua mãe que ela prosseguir os estudos universitários, que ela começa na Universidade de Michigan em Ann Arbor.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
The empress permitted non Catholics to attend university and allowed the introduction of secular subjects (such as law), which influenced the decline of theology as the main foundation of university education.	Educação A imperatriz também permitiu que não católicos frequentassem a universidade e a introdução de disciplinas seculares (como Leis) nas grades curriculares, o que influenciou o declínio da Teologia como principal alicerce da educação universitária .
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
A place where blacks live, working families, exploited and without access to documentation, with precarious contracts, families without financial capacity so that their children can attend the university?	Um sítio onde moram negros, famílias trabalhadoras, exploradas e sem acesso a documentação, com vínculos precários, de famílias sem capacidade financeira para que os filhos frequentem a universidade?
He completed his secondary education in Mindelo, on the island of São Vicente, and then traveled to Portugal to attend the University of Lisbon.	Tendo concluído os seus estudos secundários no seminário de São Vicente, viajou para Portugal para estudar na Universidade de Lisboa.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
Did you attend Harvard?	Você frequentou Harvard?
Fathers have started to attend.	Os pais começaram a comparecer.
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.
He didn't attend the meeting.	Ele não assistiu à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom não pôde comparecer à reunião.
I cannot attend the conference.	Não posso assistir à conferência.
What church do you attend?	Qual igreja você frequenta?
My grandchildren attend this school.	Os meus netos estudam nessa escola.
My grandchildren attend this school.	As minhas netas estudam nessa escola.
Tom didn't attend that meeting.	Tom não compareceu àquela reunião.
Tom says that he has to attend a meeting this afternoon.	O Tom diz que ele tem que comparecer a uma reunião esta tarde.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
Attend to other lives, other visions.	Observe outras vidas, outras visões.
Three participants were unable to attend.	Três dos participantes não puderam comparecer.
I will not attend the party.	Eu não vou para a festa.
I'm going to attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I'd like to attend the party.	Gostaria de assistir à festa.
Tom's parents didn't attend his wedding.	Os pais de Tom não foram ao seu casamento.
Wagner did not attend the funeral.	Seu funeral foi realizado em Bayreuth.
In 1771, in the hope of gaining a Snell Exhibition and proceeding to Oxford to study for the English Church, he went to the University of Glasgow to attend the classes of Thomas Reid.	Em 1771, na esperança de ganhar uma Snell exhibition e seguir para Oxford para estudar com a Igreja Inglesa, ele dirigiu se a Glasgow, onde frequentou as aulas de Thomas Reid.
I think it would be a mistake not to attend today's meeting.	Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje.
A third meeting was cancelled when she became too ill to attend.	Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente.
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
Which concert did you choose to attend?	A que concerto você escolheu ir?
We had better not attend the meeting.	É melhor não irmos à reunião.
I am willing to attend the meeting.	Estou querendo ir para a reunião.
She decided not to attend the meeting.	Ela decidiu não comparecer à reunião.
Do you plan to attend today's meeting?	Você pretende comparecer na reunião de hoje?
Do you plan to attend today's meeting?	Você planeja comparecer na reunião de hoje?

Display this page in English