Tradução de "attended the meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Frequentou Assistiu Assisti Participou Reuniões Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom attended Monday's meeting.	Tom assistiu a reunião de segunda.
I wish he had attended the meeting.	Queria que ele tivesse participado da reunião.
A number of experts attended the meeting.	Vários especialistas estavam presentes na reunião.
The meeting was attended by students, teachers, journalists, youth organisations and mandjuandade groups.	No encontro participaram estudantes, professores, jornalistas, associações juvenis e grupos de mandjuandade .
Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller.	Briggs realizou uma reunião em 21 de outubro de 1939, que contou com a presença Szilárd, Wigner e Edward Teller.
The meeting of Irish Parliament that proclaimed Henry VIII as King of Ireland was the first meeting attended by the Gaelic Irish chieftains as well as the Anglo Irish aristocrats.	O encontro do parlamento irlandês que o proclamou como rei foi o primeiro com a presença de maiorais dos gaélicos além de aristocratas anglo irlandeses.
She attended one meeting with a short story about a black girl who longed to have blue eyes.	Em um dos encontros, a autora apresentou um conto sobre uma garota negra que sonhava em ter olhos azuis.
President Trichet and Mario Draghi , Governor of the Banca d' Italia , who attended for the first time a Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006	O Presidente Trichet e Mario Draghi , Governador do Banca d rsquo Italia , que participou pela primeira vez numa reunião do Conselho do BCE em Frankfurt am Main em 2 de Fevereiro de 2006
The house where the meeting was arranged was Esteban Baglietto's and the other four people who attended were Alfredo Scarpatti, Santiago Sana and brothers Juan and Teodoro Farenga.	Os jovens fundadores do time azul e ouro foram Esteban Baglietto, Alfredo Scarpatti, Santiago Sana e os irmãos Juan e Teodoro Farenga.
In accordance with Article 3.4 of the ECB Rules of Procedure , the Governor of the Bank of Greece has attended the meeting of the Governing Council adopting this Decision ,	O Governador do Bank of Greece participou , ao abrigo do artigo 3.o 4 do Regulamento Interno do BCE , na reunião do Conselho do BCE na qual foi adoptada a presente decisão ,
86 of the students attended Hebrew speaking schools and 14 attended Arab schools.	86 dos alunos estudavam em escolas de língua hebraica e 14 estudavam em escolas árabes.
The Fourth Congress of the Party, held from 13 to 20 February 1961, was the last meeting that the Soviet Union or other Eastern European nations attended in Albania.	O Quarto Congresso do Partido, realizado do dia 13 ao dia 20 de fevereiro foi a ultima reunião à qual a União Soviética ou qualquer país do Leste Europeu compareceria na Albânia.
The nurse attended the patient.	A enfermeira atendeu o paciente.
At today 's meeting ( which was also attended by the President of the European Commission , Mr. R. Prodi ) the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje ( na qual esteve presente o Presidente da Comissão Europeia , o Sr. R. Prodi ) , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
A few years after her injury, Ellen, with her parents, attended a Methodist camp meeting at Buxton, Maine, and there, at the age of 12, she was converted.	No ano de 1840, Ellen e seus pais participaram de uma reunião campal da Igreja Metodista em Buxton, Maine, e Ellen, na ocasião com 12 anos de idade, entregou seu coração a Deus.
He attended church.	Frequentou a igreja.
Forty people attended.	Quarenta pessoas compareceram.
Cuomo attended E.O.	Cuomo frequentou a E.O.
He attended Mt.	Ele estudou na Mt.
Bruce Feldman took Ball to the Santa Barbara International Film Festival, where Ball attended a private dinner in honor of Anthony Hopkins, meeting several voters who were in attendance.	Bruce Feldman levou Ball para o Festival de Cinema Internacional de Santa Barbara, onde roteirista compareceu a um jantar em homenagem a Anthony Hopkins, encontrando vários dos votantes entre os convidados.
As regards institutional relations with Latin American countries , the ECB attended , with observer status , the Annual Meeting of the Inter American Development Bank , which took place in Okinawa in early April .	No que respeita às relações institucionais com países da América Latina , o BCE participou , com estatuto de observador , na Reunião Anual do Banco Inter Americano de Desenvolvimento , realizada em Okinawa , no início de Abril .
The princess attended the King's coronation.	A princesa compareceu à coroação do rei.
Plato had also attended courses of philosophy before meeting Socrates, he first became acquainted with Cratylus (a disciple of Heraclitus, a prominent pre Socratic Greek philosopher) and the Heraclitean doctrines.	Platão também tinha frequentado cursos de filosofia, antes de conhecer Sócrates, primeiro ele se familiarizou com Crátilo (um discípulo de Heráclito, um proeminente filósofo grego pré socrático) e as doutrinas de Heráclito.
Many attended his funeral.	Muitos foram ao seu funeral.
A large crowd attended.	Uma grande multidão compareceu.
In particular , the ECB attended the annual meeting of the Central Bank Governors Club in Ankara , an informal grouping that includes central banks of countries in the Balkans , the Black Sea region and the Caucasus .	Em particular , o BCE assistiu à reunião anual do Clube dos Governadores de Bancos Centrais em Ancara , um grupo informal que inclui bancos centrais de países dos Balcãs , da região do Mar Negro e do Cáucaso .
Dozens of young people attended the demonstration.	Dezenas de jovens assistiram a demonstração.
Over three thousand people attended the concert.	Mais de três mil pessoas foram ao concerto.
With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos foram.
With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos compareceram.
Delegates from 34 nations attended the assembly.	Delegados de 34 nações participaram da assembleia.
Dahl first attended The Cathedral School, Llandaff.	Roald cursou a Escola da Catedral de Llandaff.
Nearly 10 million people attended the fair.	Foi visitada por aproximadamente 10 milhões de pessoas.
In the course of the consultation process , ECB experts attended a meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs to present the Recommendation and to answer any questions by the Committee in this regard .	No decurso do processo de consulta , técnicos do BCE participaram numa reunião do Comité de Assuntos Económicos e Monetários para apresentar a Recomendação e responder a quaisquer questões do Comité a este respeito .
After his return, Ellis attended the French and German College near Wimbledon, and afterward attended a school in Mitcham.	Depois de regressar, Ellis frequentou a os colégios francês e alemão, perto de Wimbledon e, mais tarde, uma escola em Mitcham.
It was quite popularly attended.	Foi bastante visitada.
Neither of them attended university.	Nenhum deles foi a uma universidade.
Many people attended his funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Many people attended her funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Later, they attended local schools.	Mais tarde frequentaram as escolas locais.
An annual APEC Economic Leaders' Meeting is attended by the heads of government of all APEC members except Taiwan (which is represented by a ministerial level official under the name Chinese Taipei as economic leader ).	São realizadas cúpulas anuais dos líderes da APEC, frequentadas pelos chefes de governo de todos os membros da APEC, exceto Taiwan (que é representado por um funcionário de nível ministerial sob o nome de Taipé Chinesa).
The founding conference was attended by 6,000 people.	Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
Bangalter's wife Élodie Bouchez also attended the event.	A esposa de Bangalter, Élodie Bouchez, também compareceu ao evento.
The meeting ended.	A reunião acabou.
In late October, Milton, despite his dislike for the Society of Jesus, attended a dinner given by the English College, Rome, meeting English Catholics who were also guests, theologian Henry Holden and the poet Patrick Cary.	No final de outubro, apesar de sua antipatia com a Companhia de Jesus, participou de um jantar oferecido pelo Colégio Inglês em Roma, encontrando católicos ingleses, que também eram convidados, o teólogo Henry Holden e o poeta Patrick Cary.

Display this page in English