Tradução de "attending a meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Frequentar Assistir Assistente Participar Presentes Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists.	Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas.
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao .
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição .
The meeting I was attending was promptly dismissed, and we walked down the stairs from the 7th floor to take refuge outside the building.	A reunião da qual eu participava foi prontamente encerrada, e descemos as escadas do 7º andar, para buscar refúgio do lado de fora do edifício.
5.1 If a member of the Council is prevented from attending a meeting or part thereof , helshe shall nominate another representative of hislher institution to act and vote on hislher behalf .	5.1 No caso de impedimento de um membro do Conselho de assistir a uma reuniao ou a parte da mesma , esse membro poderá designar outro representante da respectiva instituicao para agir e votar em seu nome .
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
A little bird told me you are not attending Mass.	Um passarinho me contou que você não está indo à missa.
The location of the meeting rotates annually among the member economies, and a famous tradition, followed for most (but not all) summits, involves the attending leaders dressing in a national costume of the host country.	O local das reuniões muda todo ano entre as economias dos membros e uma tradição famosa, seguido pela maioria (mas não todos) as cúpulas, envolve que os líderes participantes vistam se com um traje típico do país anfitrião.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.	Além disso, os EUA enfatizam a importância da Cimeira do Leste Asiático e da ASEAN, cuja cimeira coincide com a reunião da CLA em Phnom Penh a que Obama assistirá.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa.	Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
He becomes addicted to attending support groups and pretending to be a victim, but the presence of another impostor, Marla Singer (Bonham Carter), disturbs him, so he negotiates with her to avoid their meeting at the same groups.	Ele torna se viciado em ir a grupos de apoio e em fingir ser uma vítima, mas a presença de outro impostor, Marla Singer (Helena Bonham Carter), perturba o, e então ele negocia com ela para evitar o encontro com os mesmos grupos.
Radio continues attending the school for many years afterwards.	Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
While attending Ohio State University, he won the U.S.	Entretanto, estudou na Universidade Estadual de Ohio.
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
We had a secret meeting.	Nós tivemos um encontro secreto.
I have a business meeting.	Tenho uma reunião de negócios.
Tom is in a meeting.	Tom está numa reunião.
There is a meeting tomorrow.	Amanhã há uma reunião.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente.
Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert.	32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto.
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
While attending a party meeting on 12 September 1919, Hitler became involved in a heated argument with a visitor, Professor Baumann, who questioned the soundness of Gottfried Feder's arguments against capitalism and proposed that Bavaria should break away from Prussia and found a new South German nation with Austria.	Ao assistir a uma reunião do partido em 12 de setembro de 1919, Hitler se tornou envolvido em uma discussão acalorada com um visitante, Professor Baumann, que questionou a validade dos argumentos de Gottfried Feder contra o capitalismo e propôs que a Baviera deve romper com a Prússia e se tornar uma nova nação sul alemã como a Áustria.
A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.
This is a very important meeting.	Este é um encontro muito importante.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
I have a very important meeting.	Tenho uma reunião muito importante.
Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
What a coincidence meeting you here!	Que coincidência encontrar você aqui!
It was a very fortunate meeting.	Foi um encontro muito feliz.
The meeting falls on a Friday.	A reunião cai na sexta feira.
I haven't missed a single meeting.	Não perdi uma única reunião.
And what happens then is not that our consciousness contracts, it expands, so that those three days in Paris seem to be more full of consciousness and experience than all the months of being a walking, talking, faculty meeting attending zombie back home.	E o que acontece não é que nossa consciência contrai, mas ela se expande, então aqueles três dias em Paris parecem estar mais cheios de consciência e experiência do que todos os meses andando, falando, se reunindo na faculdade e voltando para casa.
After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859.	Graduou se na Rutgers University, em 1859.
meeting	Correios Telecomunicações

Display this page in English