Tradução de "attending a school" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

School - translation :

Palavras-chave : Frequentar Assistir Assistente Participar Presentes Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Radio continues attending the school for many years afterwards.	Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa.	Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa.
The following year Dunst began attending Notre Dame High School, a private Roman Catholic high school in Los Angeles.	No seguinte ano começou a assistir à escola de Notre Dame, uma secundária privada e católica de Los Angeles.
After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859.	Graduou se na Rutgers University, em 1859.
Most of the delegates were either school teacher or students attending universities.	A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades.
He attended East High School and cites friend Chris Raab as his only reason for attending high school.	Vida Bam nasceu em West Chester, na Pensilvânia, estudou na East High School, onde conheceu Chris Raab.
Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently.	Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente.
During the 2009 10 school year, there were a total of 10,979 pupils attending classes in Bern.	No ano letivo 2009 10, havia um total de 10 979 alunos que frequentavam aulas em Berna.
After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school, from which he was expelled in 1924 for forging his report card.	Depois de frequentar as escolas primária e secundária, Schindler entrou para uma escola técnica da qual foi expulso em 1924 por ter falsificado um relatório.
In 1995, 71.2 percent of children ages 7 to 14 years were attending school.	Em 1995, 71,2 das crianças com idade entre 7 e 14 anos estavam matriculadas na escola.
History VisiCalc traces its history to a presentation that Dan Bricklin was watching while attending Harvard Business School.	Dan Bricklin era na época estudante de MBA na Harvard Business School, e agora é professor universitário.
While attending Van Nuys High School, she met a neighbor's son, James Jim Dougherty, and began a relationship with him.	Enquanto frequentava a Van Nuys High School, ela conheceu o filho de um vizinho, James Dougherty (mais conhecido simplesmente como Jim ), e começou um relacionamento com ele.
Career They formed the group in Canton, Ohio in 1958 while attending Canton McKinley High School.	Eles formaram a banda na cidade de Canton, Ohio em 1958 na época em que cursavam o ensino médio.
Raven decides to pursue her chance at attending high school, having never had the opportunity before.	Ravena decide aproveitar a chance de ir a escola, pois ela nunca teve essa oportunidade antes.
History Formation and first years (1985 91) The members of Radiohead met while attending Abingdon School, an independent school for boys in Abingdon, Oxfordshire.	História Formação e primeiros anos (1985 1991) Os músicos que viriam a formar os Radiohead estudaram juntos numa escola pública só para rapazes chamada Abingdon.
At the time of recording, the band members were 15 years old, and still attending high school.	Todos os integrantes da banda tinham apenas quinze anos e ainda estavam no segundo grau.
It takes place during the missing year, following Raven's attempts at living as a normal teenage girl and attending high school.	Tudo ocorre o ano em falta, após tentativas de Ravena de ter uma vida como uma adolescente normal e frequentar a escola.
In 1857 he began attending the Free Municipal School of Drawing in Aix, where he studied drawing under Joseph Gibert, a Spanish monk.	Aos dez anos, Paul entrou na Escola São José, em Aix, onde estudou desenho, nas aulas de Joseph Gilbert, um monge espanhol.
By Ross' teenage years, she had aspirations of being a fashion designer, studying design, millinery, pattern making and seamstress skills while attending Cass Technical High School, a four year college preparatory magnet school, in downtown Detroit.	Diana aspirava ser uma designer de moda, e fez uma faculdade de quatro anos em Habilidades de Design e Costura da escola preparatória Magnet school enquanto estudava na Cass Technical High School, no centro de Detroit.
On January 25, students in the city of Goiânia attending the Ismael Silva de Jesus school reported that police officers climbed over the school fence and attacked the occupiers.	No dia 25 de janeiro, estudantes do Colégio Ismael Silva de Jesus, localizado em Goiânia, relataram que policiais pularam o muro da escola e agrediram os alunos ocupantes.
Carey had begun writing poems and adding melodies to them, thus starting as a singer songwriter while attending Harborfields High School in Greenlawn, New York.	Carey começou a escrever poemas e melodias, começando a ser uma cantautora enquanto cursava o médio na escola Harborfields, situada em Greenlawn, Nova Iorque.
After attending a private convent school, Star of the Sea College, in Gardenvale, she won a teaching scholarship in 1956 and enrolled at the University of Melbourne.	Estudou na escola católica Star of the Sea College em Gardenvale, tendo mais tarde ingressado na Universidade de Melbourne.
History 1987 1993 Early years Thomas Bangalter and Guy Manuel de Homem Christo met in 1987 while attending the Lycée Carnot, a secondary school in Paris.	História Primeiros anos (1987 1993) Thomas Bangalter e Guy Manuel de Homem Christo se conheceram em 1987 na Lycée Carnot , uma escola secundária de Paris.
However, by the time he began attending Glenbard North High School in Carol Stream, Illinois, he had become only an average athlete.	entretanto, quando começou a frequentar a escola média Glenbard North em Carol Stream, Illinois, se tornou apenas um atleta regular.
At the beginning of the series, he is attending military school in Alabama, run by the strict Commandant Spangler (Daniel von Bargen).	Devido ao seu comportamento extremamente ruim, ele é enviado para uma escola militar dirigido pelo estrito Comandante Spangler.
While attending Palisades Charter High School, will.i.am became best friends with Allan Pineda (stage name apl.de.ap), who was also a future member of The Black Eyed Peas.	Quando começou a estudar na Palisades High School, will.i.am se tornou o melhor amigo de Allan Lindo (apl.de.ap), que também era um futuro membro do Black Eyed Peas.
The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth	O presidente acrescentou que mães adolescentes que frequentem o ensino básico ou o ensino médio seriam proibidas de voltar à escola depois de darem a luz
Other factors, such as the presence of landmines, lack of resources and identity papers, and poor health prevent children from regularly attending school.	Outros factores, como a presença de minas terrestres, falta de recursos e documentos de identidade e a pobre saúde também afastam as crianças de frequentar regularmente a escola.
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
He had tried to succeed as a comedian for several years, before attending the Juilliard School in New York City, where he studied drama, between 1979 and 1981.	Ele tentou durante vários anos fazer sucesso como comediante, antes de entrar na Juilliard School em Nova Iorque, onde estudou drama, entre os anos de 1979 e 1981.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
A little bird told me you are not attending Mass.	Um passarinho me contou que você não está indo à missa.
While it was not an official priority at the School of Jurisprudence, Tchaikovsky maintained an extracurricular connection by regularly attending the opera with other students.	Enquanto não era uma prioridade oficial na Escola de Jurisprudência, Tchaikovsky a manteve como uma atividade de lazer, frequentando, com regularidade, a ópera com outros alunos.
Attending a London grammar school between 1914 and 1917 and then St Bartholomew's Hospital as a medical student, in 1921 he started work as assistant to the Royal Physician, Sir Thomas Horder.	Frequentou uma escola de gramática Londres entre 1914 e 1917 e, em seguida, do Hospital St. Bartholomew's como um estudante de medicina, em 1921 começou a trabalhar como assistente do médico real, Sir Thomas Horder.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
In 1990, while she was on a four hour delayed train trip from Manchester to London, the idea for a story of a young boy attending a school of wizardry came fully formed into her mind.	Em 1990, enquanto ela estava em uma viagem de trem de quatro horas atrasado de Manchester a Londres, a idéia para uma história de um jovem menino frequentar uma escola de magia veio totalmente formado em sua mente.
Leaving Hong Kong After attending Tak Sun School (德信學校) (several blocks from his home at 218 Nathan Road, Kowloon), Lee entered the primary school division of La Salle College at the age of 12.	Deixando Hong Kong Depois de estudar na Tak Sun School (ficava a dois quarteirões de sua casa na 218 Nathan Road, Kowloon) Lee entrou na rígida escola primária de La Salle College, em 1950 ou 1952 (com doze anos).
Education Although by law education in Angola is compulsory and free for eight years, the government reports that a percentage of students are not attending due to a lack of school buildings and teachers.	Enquanto na lei o ensino em Angola é compulsório e gratuito até aos oito anos de idade, o governo reporta que uma percentagem significativa de crianças não está matriculada em escolas por causa da falta de estabelecimentos escolares e de professores.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
Tennis career In 1942 and 1943 while attending Fairfax High School, Bob won the National Interscholastic singles title and won the national doubles title with his brother, Tom.	Carreira no tênis Em 1942 e 1943, enquanto estudava na Fairfax High School, Bob ganhou o título de simples da National Interscholastic e conquistou o título nacional de duplas com seu irmão, Tom.
On May 28 2008, a young Cape Verdean female student, attending the 11th grade at the Januario Leite Secondary School, District of Paul (Santo Antao Island), was asked to cancel her enrolment after delivering a baby.	No passado dia 28 de Maio de 2008, uma jovem cabo verdiana estudante do 11 ano, na Escola Secundaria Januario Leite, no concelho do Paul, foi convidada a anular a sua matricula por motivo de parto.
Meanwhile, daughter Popeye, who is attending a private high school, finds herself attracted to a classmate, whose attention she fails to grab even after clearly declaring her interest to him (the classmate purports to be gay).	Enquanto isso, Popeye, que está participando de um colégio particular, encontra se atraída por uma colega de classe, cuja atenção ela não consegue pegar até mesmo depois de declarar claramente seu interesse para ele (o colega pretende ser gay).
While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists.	Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas.
She was found dead at her family residence in Tondo, Manila two days after she was forced by the school administration to stop attending her classes because of unpaid tuition.	A estudante de 16 anos de idade foi encontrada morta na casa dos pais, em Tondo, dois dias depois de ter sido forçada pela administração da instituição a deixar de frequentar às aulas devido à falta de pagamento das mensalidades.
In May 2012 was opened the School of Technological Training (FORTEC) Jandyra Camargo Moquenco downtown, beginning its activities with four classes and attending around 900 students, divided in three shifts.	Em março de 2012 foi inaugurada a Escola de Formação Tecnológica (FORTEC) Jandyra de Camargo Moquenco no centro da cidade, iniciando suas atividades com quatro cursos e atendendo a cerca de 900 alunos, divididos em três turnos.

Display this page in English