Tradução de "attention for detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Detail - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I appreciate your attention to detail.	Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
I appreciate your attention to detail.	Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.
How does it start? Well, look at Jose's attention to detail.	Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes.
The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.	A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.
And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves.	E se tivéssemos um Ministro dos Detalhes e se os negócios tivessem diretores de detalhes, então aquele quarto quadrante, lamentavelmente tão negligenciado no momento, pode finalmente receber a atenção merecida.
These attached outbuildings were built two years later using the same quality of materials and attention to detail as the main house.	Este edifício exterior anexo foi construído um ano depois usando a mesma qualidade de materiais e a mesma atenção aos detalhes da casa principal.
Thanks for your attention.	Obrigado por sua atenção.
You have such a wonderful eye for detail.	Você tem um ótimo olho para detalhes.
Detail.	Em detalhes.
Thank you for your attention.	Obrigado por sua atenção.
Thank you for your attention.	Obrigado pela atenção de vocês.
Thank you for your attention.	Obrigado pela sua atenção.
Thank you for your attention.	Obrigada pela sua atenção.
Her designers' attention to detail and her construction gives Helios' structure the flexibility and strength to deal with the turbulence encountered in the atmosphere.	A atenção de seus projetistas aos detalhes e em sua construção, dá à estrutura do Helios a flexibilidade e resistência para lidar com a turbulência encontrada na atmosfera.
That's why I call for the Chief Detail Officer.	Por isso eu peço os Diretores de Detalhes .
He paid meticulous attention to detail, even including a scene depicting the Californian s role in Titanic demise, though this was later cut (see below).	Ele prestou uma atenção meticulosa ao detalhe, incluindo até uma cena mostrando o papel do SS Californian na morte do Titanic , apesar de a cena ter sido cortada posteriormente.
Thank you for your kind attention.	Obrigado pela atenção tão gentil.
I thank you for your attention.	Eu agradeço pela atenção de vocês.
So thank you for your attention.	Portanto, obrigado pela sua atenção.
Well, thank you for your attention.	Bem, obrigado pela atenção.
Thanks very much for your attention.	Muito obrigado por sua atenção.
I thank you for your attention.	Obrigada por sua atenção.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
In detail	Os detalhes
And I thank you for your attention.	Agradeço a vocês pela atenção.
Thank you very much for your attention.	Muito obrigado pela atenção.
The two men competed for her attention.	Os dois homens competiram pela atenção dela.
See the list of former municipalities of Norway for further detail.	Esta é uma lista de comunas da Noruega ordenadas por condado.
It's a detail.	É um detalhe.
This was particularly true in the initial releases of ZETA, and it was in clear conflict with the attention to detail that BeOS used to stand for, disappointing the BeOS community who at one point had high expectations for ZETA.	Isto era particularmente verdadeiro nas versões iniciais do ZETA, e foi em claro conflito com a atenção ao detalhe que representa BeOS, decepcionou a comunidade BeOS que em um ponto tinha grandes expectativas para o ZETA.
Thank you for bringing this to our attention.	Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
Thank you very much for your kind attention.	Muito obrigada pela atenção.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.	Quanto maior for a exposição mais detalhes você tem.
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence .	Por esta razão , as análises dos países descrevem pormenorizadamente a sustentabilidade da convergência .
Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for modernisation of university management institutions which have already been awarded a grant for this purpose should describe in detail the objectives and outcomes of the previous project(s).	Será concedida especial atenção às instituições que ainda não tenham beneficiado de um bolsa para modernização da gestão universitária as instituições que já tenham recebido bolsa para o efeito deverão descrever pormenorizadamente os objectivos e os resultados do(s) projecto(s) anterior(es).
Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose institutions which have already been awarded a grant for the reform of administration should describe in detail the objectives and outcomes of the previous project(s).	Será dada especial atenção às instituições que ainda não tenham beneficiado de bolsa para o efeito as instituições que já tenham recebido uma bolsa para a reforma da administração deverão descrever pormenorizadamente os objectivos e os resultados do(s) projecto(s) anterior(es).
You can see the detail.	Vocês podem ver os detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
I can't go into detail.	Não posso dar os pormenores.
Tom didn't go into detail.	Tom não entrou em detalhes.
Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail.	Algumas delas são para os programadores, como tal não são discutidas em detalhe.
for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III	Medidas de adaptação do nível de pormenor enunciado nos anexos I , II e III

Display this page in English