Tradução de "attire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attire - translation :

Palavras-chave : Traje Trajes Indumentária Vestuário Vestimenta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The attire was designed by Hedi Slimane.	Os macacões foram desenhados por Hedi Slimane.
Tina Knowles designed the group's attire for their performances.	Tina Knowles confeccionava o figurino para suas performances.
These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire.	Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais.
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing.	Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem.
Dhoti, known as Panche in Karnataka, is the traditional attire of men.	Dhoti, conhecido como Panche em Karnataka, é a veste tradicional masculina.
Traditional attire revolves around the Basotho blanket, a thick covering made primarily of wool.	O traje tradicional gira em torno da manta Basotho, uma espessa cobertura feita principalmente de lã.
The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire.	A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All .
The list of banned attire and hairstyles for men includes long hair, braids, dreadlocks, and shorts.	As proibições incluem cabelos compridos, tranças, dreadlocks e calções para os homens.
However, some groups choose costumes that are based on historical attire, popular fashions, or ethnic fashions.	Todavia, alguns grupos escolhem uniformes que são baseados em trajes históricos, roupas de moda popular ou de moda étnica.
Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context.	Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual.
Costume is the attire that cast members who perform the day to day operations of the park must wear.	Costume (fantasia) é o traje que os cast members que fazem as operações do dia a dia do parque devem vestir.
The ordinary attire of the abbot was according to rule to be the same as that of the monks.	O vestuário do abade deveria ser, de acordo com a regra, igual ao dos outros monges.
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?
O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals.	Ó filhos de Adão, revesti vos de vosso melhor atavio quando fordes às mesquitas comei e bebei porém, não vosexcedais, porque Ele não aprecia os perdulários.
At the same time, victims and survivors of rape are often blamed for the attire they wore, or for being at the wrong place at the wrong time.	Ao mesmo tempo, as vítimas e sobreviventes levam culpa por causa das roupas que usavam quando foram abusadas sexualmente, ou até por estarem no lugar errado, na hora errada.
Saint Nicholas traditionally appeared in bishop's attire, accompanied by helpers, inquiring about the behaviour of children during the past year before deciding whether they deserved a gift or not.	São Nicolau tradicionalmente aparecia em trajes de bispo, acompanhado por ajudantes, indagando as crianças sobre o seu comportamento durante o ano passado antes de decidir se elas mereciam um presente ou não.
Fashion For the extent of his WWE career, Cena's attire has attempted to reflect the most current fashions and stylings within the hip hop culture that his character represents.	Moda Durante grande parte de sua carreira na WWE, o vestuário de Cena sempre tentou refletir as modas mais atuais de criminosos e estilos ligados com a cultura hip hop.
I believe that the philosophy of life that moves me and also moves the work of 'A Modista' a big differential the celebration of the deepest and truest feelings through the bridal attire... (Gisele Dias)	Acredito que a filosofia de vida que me move e também move o trabalho de A MODISTA é um grande diferencial a celebração dos sentimentos mais profundos e verdadeiros por meio do traje de noiva (Gisele Dias)
Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.	Risos Ou ouvindo o mesmo MP3 que outras 3.000 pessoas e dançando silenciosamente em um parque ou explodindo em uma música em uma mercearia como parte de um musical espontâneo ou mergulhando no oceano em Coney Island vestido formalmente
Of the visual kei bands Luna Sea, whose members toned down their on stage attire with on going success, was either very successful, while Malice Mizer, La'cryma Christi, Shazna, Janne Da Arc, and Fanatic Crisis also achieved commercial success in the late 1990s.	Das bandas de visual kei, a Luna Sea, cujos membros chamavam a atenção com suas roupas, teve um grande sucesso, ao mesmo tempo que Malice Mizer, La'cryma Christi, Shazna, Janne Da Arc e Fanatic Crisis também alcançavam o sucesso comercial no final da década de 1990.
Sarmatism enshrined equality among szlachta, horseback riding, tradition, provincial rural life, peace and pacifism championed oriental inspired attire (żupan, kontusz, sukmana, pas kontuszowy, delia, szabla) and served to integrate the multi ethnic nobility by creating an almost nationalistic sense of unity and of pride in the szlachta's Golden Freedoms.	O Sarmatismo cultuava a igualdade entre os membros da szlachta , o costume de andar a cavalo, a tradição, a vida rural provinciana, a paz e o pacifismo incentivava o uso de trajes de inspiração oriental (żupan, kontusz, pas kontuszowy, delia, szabla) e serviu para integrar a nobreza multi étnica ao criar um senso de quase nacionalismo, de unidade e de orgulho pela Liberdade dourada da szlachta .

Display this page in English