Tradução de "attire" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Attire - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
ls she sloppy in her attire? | Ela é desleixada em seu traje? |
The attire was designed by Hedi Slimane. | Os macacões foram desenhados por Hedi Slimane. |
Have apprehended two men in clerical attire. | Apreendemos dois homens com sotaina. |
It is the formal attire of a gentleman. | É o traje formal de um cavalheiro. |
Tina Knowles designed the group's attire for their performances. | Tina Knowles confeccionava o figurino para suas performances. |
I escaped from the Thin Man wearing this attire... | Escapei ao Homem Magro usando este traje... |
These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire. | Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais. |
He was wearing some clothes, but only his night attire. | Levava alguma roupa vestida, mas apenas a roupa de dormir. |
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing. | Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard. |
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message. | 12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem. |
Dhoti, known as Panche in Karnataka, is the traditional attire of men. | Dhoti, conhecido como Panche em Karnataka, é a veste tradicional masculina. |
Traditional attire revolves around the Basotho blanket, a thick covering made primarily of wool. | O traje tradicional gira em torno da manta Basotho, uma espessa cobertura feita principalmente de lã. |
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire | E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e (vestimentas de) seda, |
The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire. | A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All . |
The list of banned attire and hairstyles for men includes long hair, braids, dreadlocks, and shorts. | As proibições incluem cabelos compridos, tranças, dreadlocks e calções para os homens. |
However, some groups choose costumes that are based on historical attire, popular fashions, or ethnic fashions. | Todavia, alguns grupos escolhem uniformes que são baseados em trajes históricos, roupas de moda popular ou de moda étnica. |
Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context. | Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual. |
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent. | e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada moda das prostitutas, e astuta de coração. |
Hardy was quickly unmasked and lost his jacket, wearing attire similar to that he wore in WWE. | Hardy foi rapidamente desmascarado e perdeu o casaco, vestindo roupas semelhantes a que ele usava na WWE. |
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart. | e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada moda das prostitutas, e astuta de coração. |
Costume is the attire that cast members who perform the day to day operations of the park must wear. | Costume (fantasia) é o traje que os cast members que fazem as operações do dia a dia do parque devem vestir. |
The ordinary attire of the abbot was according to rule to be the same as that of the monks. | O vestuário do abade deveria ser, de acordo com a regra, igual ao dos outros monges. |
In some African cultures, body painting is considered to be body coverage, and is considered by many an attire. | Em outras culturas africanas, a pintura do corpo é usada como cobertura do corpo também, e é considerada por muitos uma vestimenta . |
The Sombrero Brothers are two untalented performers in Mexican attire whose act, flying sombrero brothers is flying on a plane. | Irmãos Sombrero Voadores São dois irmãos Mexicanos, Fredie e Johnhannes Sombrero, que constantemente aparecem nos intervalos do programa. |
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. | Porventura esquece se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias. |
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided? | Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos? |
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number. | Porventura esquece se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias. |
In the following centuries, the ideas of Sarmatism as well as the Polish fascination with Eastern attire, customs, cuisine and warfare resulted in the szabla becoming an indispensable part of attire of the szlachta, as well as one of the symbols of nobility and its alleged ancient roots. | Nos séculos seguintes, as idéias do Sarmatismo assim como também a fascinação polaca pelo traje oriental, costumes, culinária e táticas de guerra fizeram com que a szabla se tornasse parte indispensável do vestuário da szlachta , bem como um dos símbolos de nobreza e de suas alegadas raízes ancestrais. |
Ivory was in a conservative based stable named Right to Censor at that time, which targeted Lita for her attire and moves. | Ivory estava em uma conservadora stable chamada Right to Censor durante esse tempo. |
The following night on Raw , he appeared on Chris Jericho's talk show, The Highlight Reel , sporting a new haircut and ring attire. | No Raw da noite seguinte, ele apareceu no talk show de Jericho, The Highlight Reel , com um novo corte de cabelo e roupas de luta. |
In the 17th century, worn over an inner garment (żupan), the kontusz became a notable element of male Polish national and Zaporozhian cossack attire. | No século XVII, usado sobre outra peça de vestuário interno, o (żupan) , o kontusz tornou se o elemento mais notável do traje nacional polonês masculino. |
PRESIDENT. I would point out that the time at our disposal is extremely limited, and we have little time to discuss the attire of visitors. | Também acabei de receber uma nota sobre um assunto completamente diferente. |
O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals. | Ó filhos de Adão, revesti vos de vosso melhor atavio quando fordes às mesquitas comei e bebei porém, não vosexcedais, porque Ele não aprecia os perdulários. |
Kyle is usually depicted wearing winter attire which consists of a bright green ushanka, a bright orange jacket, dark green pants, and lime green mittens gloves. | Aparência Kyle usa um ushanka verde limão, uma jaqueta laranja brilhante, calças escuras verdes e luvas verde limão. |
Used throughout the ages, in the 18th century it evolved into a standard karabela, used both as a part of attire and in combat (see below). | Usada ao longo dos séculos, no século XVIII ela evoluiu para a Karabela padrão, usada tanto como parte do vestuário como para o combate. |
At the same time, victims and survivors of rape are often blamed for the attire they wore, or for being at the wrong place at the wrong time. | Ao mesmo tempo, as vítimas e sobreviventes levam culpa por causa das roupas que usavam quando foram abusadas sexualmente, ou até por estarem no lugar errado, na hora errada. |
And she exists if, if we look at the statue of liberty as the sort of classical the classical attire and the sort of classical figure and body. | E ela existe se, se olharmos para a estátua da liberdade como o tipo de clássico o traje clássico e o tipo de figura clássica e corpo. |
Saint Nicholas traditionally appeared in bishop's attire, accompanied by helpers, inquiring about the behaviour of children during the past year before deciding whether they deserved a gift or not. | São Nicolau tradicionalmente aparecia em trajes de bispo, acompanhado por ajudantes, indagando as crianças sobre o seu comportamento durante o ano passado antes de decidir se elas mereciam um presente ou não. |
Fashion For the extent of his WWE career, Cena's attire has attempted to reflect the most current fashions and stylings within the hip hop culture that his character represents. | Moda Durante grande parte de sua carreira na WWE, o vestuário de Cena sempre tentou refletir as modas mais atuais de criminosos e estilos ligados com a cultura hip hop. |
Due to the game being set in the future, Kojima's designs are notably more contemporary, utilizing modern clothing, in contrast to the medieval attire that characters from previous games wore. | Devido ao fato do jogo se passar no futuro, os designs de Kojima são notavelmente contemporâneos, utilizando de roupas modernas, em contraste aos trajes medievais que personagens dos jogos anteriores usam. |
Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity | com os seus lombos cingidos, tendo largos turbantes sobre as cabeças, todos com o parecer de príncipes, semelhantes aos filhos de Babilônia em Caldéia, terra do seu nascimento. |
I believe that the philosophy of life that moves me and also moves the work of 'A Modista' a big differential the celebration of the deepest and truest feelings through the bridal attire... (Gisele Dias) | Acredito que a filosofia de vida que me move e também move o trabalho de A MODISTA é um grande diferencial a celebração dos sentimentos mais profundos e verdadeiros por meio do traje de noiva (Gisele Dias) |
Until the 19th century, it also served as one of the symbols of the nobility (szlachta) in the Polish Lithuanian Commonwealth, who considered it to be one of the most important pieces of men's traditional attire. | Até o século XIX ele também serviu como um dos símbolos dos nobres polaca ( szlachta ), que o consideravam ser uma das mais importantes peças do vestuário tradicional masculino. |
Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire. | Risos Ou ouvindo o mesmo MP3 que outras 3.000 pessoas e dançando silenciosamente em um parque ou explodindo em uma música em uma mercearia como parte de um musical espontâneo ou mergulhando no oceano em Coney Island vestido formalmente |
Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire. | Ou 3000 pessoas a ouvirem a mesma música no MP3 e dançarem silenciosamente num parque, ou começarem todos a cantar numa mercearia como se fizessem parte de um musical espontâneo, ou mergulhar no oceano em Coney Island vestidos de maneira formal. |
Related searches : Casual Attire - Work Attire - Smart Attire - Professional Attire - Ecclesiastical Attire - Attire Attention - Traditional Attire - Sports Attire - Wedding Attire - Working Attire - Bathing Attire - Appropriate Attire - Elegant Attire - Festive Attire