Tradução de "attract more investors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attract - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Atrair Atraem Atraio Opostos Atrairá Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algeria needs to attract more investment.	A Argélia precisa atrair mais investimentos.
We also want to attract more users to the UNIX environment.	Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX.
The administration wants to attract a more international mixture of tourists.	O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas.
We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure the power system, the roads, the port, the airport, the buildings.	Precisaremos atrair investidores que irão construir a infraestrutura. Energia, estradas, portos, aeroportos, edifícios.
For investors, this makes buying dollars even more attractive.	Para os investidores, isto torna a compra de dólares ainda mais atraente.
Opposites attract.	Os opostos se atraem.
In order to enhance not only cross border acquisition of shares within the EU but also in order to attract more third country investors as well , the proposal provides that investors should be able to notify changes to their shareholdings to the issuer in a language customary in the sphere of international finance .	Para promover não apenas a aquisição transfronteiras de acções dentro da UE , mas também para atrair mais investidores provenientes de países terceiros , a proposta prevê que os investidores deverão estar aptos a notificar ao emitente quaisquer alterações das suas participações no capital numa língua que seja habitual na esfera do mercado financeiro internacional .
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.
In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets .	Além disso , os melhores padrões de informação destinados a proteger os investidores criarão provavelmente uma maior fidelidade e confiança por parte dos investidores nos mercados de capitais .
Flowers attract bees.	As flores atraem abelhas.
After failing to attract more settlers to Trinidad and Tobago, Sedeño was forced to withdraw in 1534.	Em Trinidad e Tobago, a colonização se estabeleceu de forma semelhante a outras colônias ultramarinas.
Tom didn't attract attention.	O Tom não atraiu atenção.
Like any other nation state, it is under pressure to push its Gross Domestic Product (GDP) rates up in order to attract investors to buy its sovereign bonds in the international market.	Como qualquer outro Estado nação, o Brasil está sob pressão para aumentar seu Produto Interno Bruto (PIB) de forma a atrair investidores que comprem suas obrigações soberanas no mercado internacional.
Tom tried to attract Mary's attention.	O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.
Tom tried to attract someone's attention.	Tom tentou chamar a atenção de alguém.
Advertisers competed to attract public attention.	Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.
Key indicators of investor confidence , such as bond spreads , show that investors have become more selective .	confiança dos investidores , como por exemplo , os diferenciais das obrigações , mostram que os investidores se tornaram mais selectivos .
Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers.	Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros.
This is a vital part of the destruction of microbes because the cytokines attract more phagocytes to the site of infection.	Esta é uma parte vital da destruição dos micróbios porque atrai mais fagócitos para o local da infecção.
That isn't really going to attract him.	Isso não vai atraí lo nunca.
Children often cry just to attract attention.	As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.
I did not want to attract attention.	Eu não queria chamar atenção.
Algeria needs to attract foreign direct investment.	A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.
The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are.	O Banco Mundial pode realmente estar mais preocupado do que os outros investidores estrangeiros relativamente aos direitos dos proprietários locais.
It is home to many cultural institutions and exhibits, which attract more than 7 million visitors a year to the Museum District.	Abriga muitas instituições culturais e exibições atrai mais de 7 milhões de visitantes a cada ano para o Houston Museum District.
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
They need investors.	Eles precisam de investidores.
And those bumps are hydrophilic they attract water.	E aquelas reentrâncias são hidrofílicas, elas atraem água.
Or the way that we attract sexual partners?	Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais?
Don't do anything to attract attention to yourselves.	Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
Flowers also attract pollinators by scent and color.	Flores também atraem os polinizadores pelo aroma.
Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities.	Os grandes empreendimentos habitacionais novos deveriam naturalmente atrair aqueles que já usufruem de amplas relações sociais, para facilitar o lançamento de comunidades integradas de forma mais eficaz.
Because of this, the presidential candidates have been doing everything possible to attract more supporters with the main goal of winning the election.	Devido a este fato, os candidatos a presidente têm feito o possível para atrair mais eleitores com o objetivo principal de ganhar as eleições.
Macroeconomic stabilisation in particular , disinflation and lower interest rates and the prospect of EU membership have helped to reduce country risk and attract investors , resulting in a significant fall in long term yields on domestic bonds in	A estabilização macroeconómica em particular , a desinflação e as taxas de juro mais baixas e as perspectivas BCE Relatório Anual 2003
Another possibility is that investors around the world read far more into the Fed s statements than the Fed intended.	Outra possibilidade é que os investidores em todo o mundo tenham lido muito mais nas declarações do Fed do que o pretendido pelo próprio Fed.
Investors situated abroad would have a simpler access to information about issuers the more standardised the reporting periods are .	A facilidade com que os investidores situados noutro país têm acesso às informações sobre os emitentes depende do grau de normalização dos respectivos períodos de publicação .
A more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions . A logical consequence of having a more substantial summary	Um sumário mais completo estabelecerá um melhor equilíbrio entre a necessidade de proteger os investidores e o imperativo de o tornar compreensível para os pequenos investidores a que se destina , ajudando os a tomar decisões esclarecidas .
What do investors get?	O que os investidores recebem?
and ( 2 ) special investors .	e 2 ) fundos de investidores especiais .
In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide ranging set of services and instruments .	Nos últimos anos , cresceu o número de investidores presentes nos mercados financeiros , sendo lhes oferecido um leque de serviços e instrumentos cada vez mais amplo e complexo .
A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .	Pode também surgir uma correlação positiva em situações em que os investidores se tornam mais avessos ao risco e com incertezas acerca das remunerações futuras das acções .
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.	Na prática, contudo, a situação é diferente como os investidores ganham dinheiro com os seus negócios, trazendo ainda mais dinheiro, forçam ainda mais a valorização da moeda.
As a result of higher political and currency risk deterring foreign investors, asset sales occur more commonly in developing countries.	Como resultado do maior risco político da moeda dissuadir os investidores estrangeiros, a venda de ativos ocorre mais comumente em países em desenvolvimento .
It continued to attract many more and by 1945 the party reached its peak of 8 million with 63 being male and 37 being female.	Continuou a atrair muitos mais, e em 1945 o partido atingiu o seu pico de 8 milhões, com 63 do sexo masculino e 37 do sexo feminino.
To fulfill Capcom's sales plan of two million copies, director Kamiya tried to attract new customers with a more ostentatious and Hollywood like story presentation.	Para cumprir o plano de vendas de dois milhões de cópias criado pela Capcom, o diretor Kamiya tentou atrair novos clientes com uma apresentação estórica mais ostensiva.

Display this page in English