Tradução de "attract somebody's attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Atenção

Attract - translation :

Atrai

Attract somebody's attention - translation :

Atrair a atenção de alguém

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Atrair Atraem Atraio Opostos Atrairá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom didn't attract attention.	O Tom não atraiu atenção.
Tom tried to attract Mary's attention.	O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.
Tom tried to attract someone's attention.	Tom tentou chamar a atenção de alguém.
Advertisers competed to attract public attention.	Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.
Children often cry just to attract attention.	As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.
I did not want to attract attention.	Eu não queria chamar atenção.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
It's a scream for help it's meant to attract attention.	É um grito de socorro é feito para chamar atenção.
Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way.	Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )	Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. )
Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?	Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo?
The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months.	A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses.
... somebody's gla hand.	... alguém está feliz a mão .
Somebody's following me.	Alguém está me seguindo.
Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries.	Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México.
Somebody's at the porch!	Tem alguém na varanda!
Somebody's at the door.	Alguém está à porta.
Somebody's made a mistake.	Alguém errou.
Somebody's going to pay.	Alguém pagará.
The idea of the blog is to attract attention to the issue of export of modern art from Russia.	A idéia do blog é chamar a atenção para a questão da exportação de arte moderna da Rússia.
I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here.	Mas a gente é atrevida, se me tirarem daqui vou para ali!...Peitão e bundão chamam a atenção aqui.
Somebody's knocking at the door.	Alguém está batendo à porta.
Somebody's knocking at your door.	Alguém está batendo à sua porta.
Somebody's coming up the stairs.	Alguém está subindo as escadas.
Somebody's coming up the stairs.	Alguém está subindo a escada.
I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.	Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.
Grandma It's somebody's birthday today Somebody's birthday today The candles are lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake You're 21 years old today.	Vovó Hoje é o aniversário de alguém Hoje é aniversário de alguém As velas estão acesas no bolo de alguém e fomos todos convidados a festejar com alguém Você faz 21 anos hoje.
The main purpose of Dance Day events is to attract the attention of the wider public to the art of dance.	O Dia Internacional da Dança é importante como mais um espaço de mobilização em torno deste assunto.
Somebody's got to stay with you.	Alguém tem de ficar contigo.
Somebody's got to stay with you.	Alguém tem de ficar com você.
After he freezes to death, Rose uses his whistle to attract the attention of Fifth Officer Lowe, which leads to her rescue.	Depois de morrer congelado, Rose usa o apito para chamar a atenção do Quinto Oficial Lowe, que liderava uma tentativa de resgate.
Opposites attract.	Os opostos se atraem.
Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world.	Aqui está outra história de como blogar pode mudar vidas de uma forma positiva e atrair atenção para partes invisíveis deste mundo.
National competitions do not attract much attention and the best players tend to go abroad. This is especially true in individual sports, like tennis.	As competições nacionais não atraem muita atenção, e os melhores jogadores tendem a buscar carreira internacional, sobretudo em esportes individuais como o tênis.
The first to attract attention was his veto of a bill to reduce the fares on New York City elevated trains to five cents.	Seu primeiro veto para chamar a atenção foi um projeto de lei para reduzir as tarifas do metrô de Nova Iorque para cinco centavos.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.
Flowers attract bees.	As flores atraem abelhas.
Homeyra, an Iranian blogger, writes how a teacher in a small village in Iran shared his experience in his blog and attract attention and support.	Homeyra, um blogueiro iraniano, escreve sobre como um professor de uma pequena vila no Irã compartilhou sua experiência com os leitores de seu blog e atraiu atenção e apoio.
In 1975, a light went on in somebody's head.	Em 1975, alguém teve uma luz.
Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me.	Narrativa de alguém. Arte interativa. Você pode falar comigo.
When somebody's in pain, we pick up the pain.	Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog.	E ele se interessa pelo cão porque é de dar pena, e o cão faz tudo para chamar sua atenção. Ele senta e observa o cão.
Thus, the World Day Against Cyber Censorship initiative is an attempt to attract attention of civil society to limitation of the freedom of speech in online media.	Assim, a iniciativa do Dia Mundial Contra a Cyber Censura é uma tentativa de atrair a atenção da sociedade civil sobre a limitação da liberdade de expressão na internet.
Bright colorations and showy ornamenations, such as those seen in many male birds, in addition to capturing the eyes of females, also attract the attention of predators.	Cores brilhantes e ornamentos chamativos, como aqueles observados em muitos machos de aves, além de chamar a atenção das fêmeas, também são percebidos pelos predadores.
The eyes do not tell us whether somebody's lying or not.	Os olhos não dizem se alguém está mentindo ou não.

Display this page in English