Tradução de "attracts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A magnet attracts iron. | O ímã atrai o ferro. |
| She attracts hairy men. | Ela atrai homens peludos. |
| Her bathing suit attracts our attention. | O maiô dela chama nossa atenção. |
| Parsley attracts several species of wildlife. | A salsa atrai alguns animais. |
| Our web site attracts a lot of users. | Nosso sítio web atrai muitos usuários. |
| It attracts almost 7 million visitors to Aguascalientes every year. | Ela atrai cerca de 7 milhões de visitantes todos os anos para Aguascalientes. |
| South Indian cinema attracts more than 75 of national film revenue. | O cinema do sul da Índia atrai mais de 75 da receita do cinema nacional. |
| It attracts over 500,000 people each year and over 2,500 viewers by boat. | Há 500 mil anos, o homem primitivo queimava madeira para conseguir luz e calor. |
| Kivgiq is an international event which attracts visitors from around the Arctic Circle. | Ligações externas The City of Barrow North Slope Borough North Slope Borough School District |
| Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK. | A matéria escura, como atrai gravitacionalmente, tende a encorajar o crescimento de estruturas, OK? |
| The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position. | O Oriente Médio atrai as atenções mundiais por dois motivos fundamentais petróleo e posição geográfica. |
| This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds. | Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais. |
| London attracts over 14 million international visitors per year, making it Europe's most visited city. | Londres atrai mais de 14 milhões de visitantes internacionais anualmente, o que a torna a cidade mais visitada de toda a Europa. |
| His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence. | A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência. |
| It attracts thousands of aspiring actors and actresses, all hoping for a break in the industry. | Elenco Bollywood emprega pessoas de todas as partes da Índia e atrai milhares de aspirantes a atores. |
| The Salto de Corumbá is known throughout the region and attracts many tourists from Brasília and Goiânia. | O Salto de Corumbá é uma das grandes atrações turísticas, pela sua beleza selvagem e natural. |
| It attracts thousands of pilgrims and followers of the saint and there are stands, processions and music. | O Primeiro ComercioO primeiro comércio de Santo Antônio foi de João Elias Abdom e felipe ruyco. |
| Baroque and Prague are a combination, which attracts visitors from all over the world to the Czech Republic. | Barroco e Praga é uma combinação que atrai turistas de todo o mundo para a República Tcheca. |
| The biggest party on the planet, carnival in Brazil attracts millions of tourists during its days of revelry. | Maior festa popular do planeta, o Carnaval no Brasil atrai milhões de turistas durante os dias de folia. |
| Ethanol has suddenly turned into a popular word among Brazilian bloggers, specially because of the foreign attention it attracts. | O etanol de repente se transformou em uma palavra popular entre os blogueiros brasileiros, especialmente pela atenção externa que atrai. |
| Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly . | A liquidez atrai mais liquidez e , em resultado deste ciclo , o mercado mais bem sucedido transforma se num monopólio natural . |
| Tunis attracts foreign investors (33 of companies, 26 of investments and 27 of employment), excluding several areas due to economic imbalances. | Tunes atrai investidores estrangeiros (33 das empresas, 26 dos investimentos e 27 do emprego), com exceção de várias áreas, devido a desequilíbrios económicos. |
| Holiday homes and immigration Crete's mild climate attracts interest from northern Europeans who want a holiday home or residence on the island. | O clima ameno de Creta atrai o interesse de europeus do norte que procuram uma casa de férias ou residência permanente na ilha. |
| Kazuya sends Nina and Anna to assassinate Jin Kazama, but the ensuing fight attracts Christie Monteiro's attention and Nina and Anna flee. | Chefes de Nina em Tekken Force Mode são respectivamente Jin Kazama, Anna Williams e Heihachi Mishima. |
| However, the electromagnetic force attracts electrons and protons to one another, while planets and celestial objects are attracted to each other by gravity. | Entretanto, a força eletromagnética atrai elétrons e prótons para cada um, enquanto planetas e objetos celestiais são atraídos uns aos outros pela gravidade. |
| The Cathédrale de Port au Prince is a famed site of cultural interest and attracts foreign visitors to its Neo Romantic architectural style. | A catedral de Porto do Príncipe é um local famoso de interesse cultural e atrai visitantes estrangeiros pelo seu estilo arquitectónico neo romântico. |
| The Golconda mine, one of the oldest in the city, attracts the curiosity of tourists and stone collectors from all over the world. | Com bandas nacionais, excelente estrutura e a festa movimenta a cidade em seus 3 ou 4 dias deixando os Hotéis lotados. |
| The Vietnamese gangsters were also not as reckless or as easily caught as other ethnic gangs around the area, which attracts the Yakuza. | Os gangsters vietnamistas também não são tão imprudentes ou facilmente capturados como outras gangues étnicas da região, o que atrai a yakuza. |
| Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. | Porque pensam que todas essas coisas maravilhosas, como pessoas criativas, saúde, salários, são o que as atrai, esquecendo o feio e o mau. |
| Beijing attracts China s leading political critics, while Jerusalem s social critics argue for an interpretation of religion that holds people, rather than inanimate objects, sacred. | Pequim atrai os principais críticos políticos da China, enquanto os críticos sociais de Jerusalém defendem uma interpretação da religião que mantém as pessoas, em vez dos objectos inanimados, sagrados. |
| The downslope movement of the ice masses cut and sculpted the U shaped valley that attracts so many visitors to its scenic vistas today. | O movimento de descida das massas de gelo esculpiu o vale em forma de U que tantos visitantes atrai hoje em dia. |
| Guaporé Commercial Center With dozens of Jewellery and Lingerie shops, it attracts tourists from all over on the look for new items and low prices. | Centro Comercial Guaporé Local que reúne várias lojas das fábricas de jóias e lingerie locais. |
| On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments . | Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos . |
| The country attracts a large number of golfers from Japan, Korea, Singapore, South Africa, and Western countries who come to play golf in Thailand every year. | O país atrai um grande número de jogadores de golfe do Japão, Coreia, Singapura, África do Sul e também de países ocidentais. |
| Radically rethinking evolutionary theory invariably attracts the attention of creationists, who gleefully announce that if professional advocates of Darwinism cannot agree, the concept must be in retreat. | Repensar radicalmente a teoria evolucionista atrai, invariavelmente, a atenção dos criacionistas, que alegremente anunciam que se os profissionais defensores do darwinismo não chegam a um acordo, o conceito deve ser afastado. |
| On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system also attracts a variety of other payments . | Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos . |
| The city attracts about 4.4 million tourists a year, making it the 25th most popular city in the world, and the 6th in Europe, according to Euromonitor. | Em 2011, a cidade recebeu turistas, tornando se o 25º maior destino de turistas no mundo e a 6ª cidade mais visitada da Europa. |
| That s one third the number of people that pollution kills, and yet this troika of terrible diseases attracts over 20 billion per year from international charities and governments. | Ainda assim, este trio de doenças terríveis mobiliza mais de 20 mil milhões de dólares por ano provenientes de instituições de caridade internacionais e de governos. |
| The end result of this sustainable development is an intact and stable natural environment, which attracts financially strong visitors (150,000 in 2007) rather than short term mass tourism. | O resultado final deste desenvolvimento sustentável é um ambiente natural intacto e estável, que atrai visitantes com grande poder financeiro (150.000 em 2007) mais do que turismo de massas de curta duração. |
| In this city every year in May the city mobilizes to the Feast of the Patroness Our Lady Help of Christians, which attracts people from various other locations. | Neste município todos os anos no mês de maio a cidade se mobiliza para a Festa da Padroeira Nossa Senhora Auxiliadora, que atrai pessoas de várias outras localidades. |
| City Stay is much less expensive than a traditional study abroad program. It also attracts a higher percentage of students of color, including students who are themselves new Minnesotans. | O City Stay custa bem menos do que um programa de estudos tradicional para alunos de outros países, além de atrair um número maior de estudantes de cor, como também aqueles considerados novos habitantes de Minnesota . |
| The fishing boats, the lacemakers, the folklore, the cuisine and the colonial architecture contribute to the growing tourism and attracts resources that compensate for the lack of any large industry. | Os barcos de pesca, as rendeiras, o folclore, a culinária e a arquitetura colonial contribuem para o crescimento do turismo e atraem recursos que compensam a falta de um grande parque industrial. |
| Lisbon is the 16th European city which attracts the most tourists (with seven million tourists occupying the city's hotels in 2006, a number that grew 11.8 compared to previous year). | Em 2005, Lisboa foi a segunda cidade europeia, depois de Barcelona, que atraiu mais turistas, com sete milhões de visitantes dormindo nos hotéis da cidade. |
| Etymology The etymology of the word Denmark, and especially the relationship between Danes and Denmark and the unifying of Denmark as a single kingdom, is a subject which attracts debate. | Etimologia A etimologia da palavra Dinamarca e, especialmente, a relação entre os dinamarqueses e a Dinamarca e a unificação do país como um único reino, ainda são assuntos que atraem debate. |
| Breeding The male common blackbird attracts the female with a courtship display which consists of oblique runs combined with head bowing movements, an open beak, and a strangled low song. | O melro preto macho atrai a fêmea com uma exibição de corte, que consiste de corridas oblíquas combinadas com vénias, o bico aberto e uma canção grave estrangulada . |
