Tradução de "audio video" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Audio and video streams manager | Gestor de streams Audio e Video |
| Preview of video and audio files | Antevisão dos ficheiros de áudio e vídeo |
| Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. | Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. |
| Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video | Reproduzindo vários formatos de multimédia, tais como fotografias, áudio ou vídeo |
| Subscribe to audio and video content from the web | Subscreva conteúdo áudio e vídeo da internet |
| Lists audio and video streams from shoutcast and icecast | Lista emissões web de áudio e vídeo do Shoutcast e do Icecast |
| Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. | Deste modo, os formatos ligados ao Matroska permitem conter dados resultantes de diferentes tipos de codificações (ou codecs) de vídeo e audio. |
| Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. | Clusters Section Esta seção contem os agrupamentos de dados na forma de quadros (para o vídeo )e segmentos (para o áudio)de cada faixa individualmente. |
| It is also capable of streaming audio and video files. | Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo. |
| DirectShow contains DirectX plugins for audio signal processing and DirectX Video Acceleration for accelerated video playback. | DirectShow contém plugins de DirectX para processamento de sinais de áudio e DirectX Video Acceleration para aceleração de reprodução vídeo. |
| Supplies technical and tag information about a video or audio file | Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio |
| In 2010, it was announced that the WebM audio video format would be based on a profile of the Matroska container format together with VP8 video and Vorbis audio. | Durante a conferência Google I O de 2010, o Google anunciou a adoção do Matroska como contêiner de seu novo formato para arquivos multimídia para a web, batizado de WebM. |
| AVI and MP4 Besides GVI and Flash Video, Google provided its content through downloadable Audio Video Interleave (.avi) and MPEG 4 (.mp4) video files. | Numa fase inicial permitia fazer o download dos videos alojados no Google Video para o computador nos formatos .avi e mp4 (para a PSP). |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| We spend, on average, two hours a day with our audio video devices. | Nós gastamos, em média, duas horas por dia com os nossos dispositivos de áudio e vídeo. |
| So he actually streams two way audio and video between any two smart devices. | Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart. |
| A composite video audio cable, wired sensor bar and power adapter are also included. | Um cabo de áudio vídeo composto, uma barra de sensor com fio e uma fonte de energia também estão incluídos. |
| This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video. | Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo. |
| SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. | A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). |
| In 2001, the law was amended to include audio and video recordings, and other non print media. | Em 2001, a lei foi alterada para incluir gravações de áudio e vídeo, e outros tipos de mídia não impressa. |
| However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production. | SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio. |
| The video is encoded in the H.264 MPEG 4 AVC format, with the audio in ATRAC3plus. | Os vídeos são comprimidos no formato H.264 MPEG 4 AVC, com o áudio em ATRAC3plus. |
| What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. | O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem. |
| In addition , the related video and audio files are made available to the public shortly after the conference . | Além disso , o vídeo e os ficheiros de áudio respectivos são disponibilizados ao público pouco após a conferência . |
| Windows Media Player replaced an earlier application called Media Player, adding features beyond simple video or audio playback. | Ele substituiu um antigo programa chamado apenas de Media Player, adicionando recursos além da simples reprodução de áudio. |
| First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. | Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. |
| SVG Web provides partial support for SVG 1.1, SVG Animation (SMIL), Fonts, Video and Audio, DOM and style scripting. | SVG 1.2 em estudo SVG Tiny (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| Rip audio tracks from your audio CDs | Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio. |
| GV What forms of media did the women survivors select (video, audio, text, photographs, internet based) to narrate their stories? | GV Quais modalidades de mídia as mulheres sobreviventes escolheram (vídeo, áudio, texto, fotografias, internet) para narrar suas histórias? |
| The concert event Video Games Live has performed audio from Pong as part of a special retro Classic Arcade Medley . | O evento de concerto Video Games Live tocou trilha sonora do jogo Pong como parte do seu especial retro Classic Arcade Medley . |
| One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay. | Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga. |
| Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression. | Advanced Audio Coding (AAC) é um esquema de codificação para compressão com perda de dados de som digital. |
| The US Orbital Segment (USOS) makes use of two separate radio links mounted in the Z1 truss structure the S band (used for audio) and Ku band (used for audio, video and data) systems. | O segmento americano faz uso de dois links de rádio que estão montados na Estrutura Integrada Z1 um sistema de Banda S (usado para transmissão de sinal de áudio) e um sistema de Banda Ku (usado para transmissão de áudio, vídeo e dados). |
| International ISDB Tb In December 2007, Brazil started broadcasting terrestrial DTV standard called International ISDB Tb that implements video coding H.264 AVC with audio AAC LC on main program (single or multi) and video H.264 AVC with audio HE AACv2 in the 1seg mobile sub program. | International ISDB TB Em Dezembro de 2007, Brasil começou transmissão terrestre de DTV no padrão International ISDB Tb que implementa codificação de vídeo H.264AVC com áudio AAC LC (5.1) no programa principal (único ou multi) e vídeo H.264AVC com áudio HE AAC no sub programa para móveis 1Seg. |
| This, in conjunction with its popularity as a video rental, made it one of the first films released on DVD, resulting in a basic disc with mediocre video and audio quality. | Isso, em conjunto com a popularidade do aluguel de vídeo, fez este ser um dos primeiros filmes a ser lançado em DVD, resultando em um disco básico com uma qualidade medíocre de vídeo e áudio. |
| Audio CDs Audio CDs do not use the WAV file format, using instead Red Book audio. | CDs de Áudio CDs de áudio não usam WAV como formato de som. |
| Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture | Leitor de áudio versátil para ALSA (Arquitectura de Som Linux Áudio) |
| Three researchers from the University of Washington recently conducted an experiment using public domain video and audio files of President Obama s speeches. | Recentemente, três pesquisadores da Universidade de Washington conduziram um experimento usando arquivos de vídeos e áudio de domínio público dos discursos do ex Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. |
| Real time Transport Protocol (RTP) is a datagram protocol that is designed for real time data such as streaming audio and video. | HTTP (Hypertext Transport Protocol) utilizado para a publicação de sites WEB na Internet. |
| Sparc Audio | Audio Sparc |
| Audio Tagger | Etiquetador de ficheiros áudio |
| Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions | Ligue aplicações áudio e MIDI umas às outras e faça a gestão de sessões áudio |
| X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. | Programa para converter ficheiros de áudio em X. |
| Audio book An audio book of this novel was released. | A capa do livro é uma referência ao romance Oliver Twist. |
| They will record and edit audio and video clips and these will be uploaded to our blog and accessed by the general public. | They will record and edit audio and video clips and these will be uploaded to our blog and accessed by the general public. |
Related searches : Audio Video Equipment - Video And Audio - Audio And Video - Audio Or Video - Audio Performance - Audio Interface - Audio Content - Audio Cable - Audio Quality - Audio Cd - Audio Level - Audio Control
