Tradução de "audiovisual recordings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Television is an audiovisual medium. | Televisão é um meio audiovisual. |
| The footage is currently kept at the CTAv Centro Técnico Audiovisual (Audiovisual Technical Center) archive, in Rio de Janeiro. | Estas cenas estão depositadas no CTAv Centro Técnico Audiovisual do Ministério da Cultura, no Rio de Janeiro. |
| Credit Audiovisual Library of the European Commission . | Cortesia Mediateca da Comissão Europeia . |
| Audiovisual and related services ( code 288 ) Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures ( on film or videotape ) , radio and television programmes ( live or on tape ) and musical recordings . | Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) Abrange os serviços e encargos conexos relacionados com a produção de filmes cinematográficos ( em filme ou em vídeo ) , os programas de rádio e televisão ( ao vivo ou gravados ) e as gravações musicais . |
| Christian recordings in Tigrinya Global Recordings website. | Christian recordings in Tigrinya Global Recordings website. |
| artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. | Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual. |
| artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . | desenvolver o i n t e r c h b i o de informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas de formação dos Estados membros . |
| artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . | Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual . |
| The project is sponsored by the Government's National Audiovisual Plan, whose goal is to bring Colombians closer to audiovisual culture and appreciation through creation. | O projeto tem o apoio do Plano Nacional de Audiovisual do Governo cuja meta é aproximar os colombianos à cultura e à apreciação do audiovisual por meio da criação. |
| And so on the same disk we have five recordings Sony has five recordings. | E assim , no mesmo disco, temos cinco gravações A Sony usa cinco gravações. |
| We have also included a number of links and additional audiovisual material. | Além disso, incluímos também uma serie de hiperligações para literatura e material audiovisual adicional. |
| Blackwell Guide to Soul Recordings. | Cantores Ligações externas |
| The recordings took several months. | As gravações levaram vários meses. |
| I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. | Eu quiz que Upwake tivesse a mesma qualidade audiovisual que um filme teria |
| The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA). | A manifestação que saiu à rua foi também captada pelas câmaras do Centro de Arquivo Audiovisual Max Stahl (CPA). |
| Early recordings (1944 1954) In 1944 Monk made his first studio recordings with the Coleman Hawkins Quartet. | Primeiras gravações Em 1944, fez sua primeira gravação de estúdio com o quarteto de Coleman Hawkins. |
| Schedule recordings and browse program guide | Programe gravações e navegue na programação TV |
| Xenopus laevis Keller Explants Xenopus laevis recordings | Por isso costuma atacar o que passe por perto para tentar se alimentar. |
| In 1935 RCA Victor asked him to supervise recordings of highlights from Porgy and Bess these were his last recordings. | Mais tarde, a RCA Victor o contratou para supervisionar as gravações de Porgy and Bess em 1935, as quais foram suas últimas gravações. |
| The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. | Os roqueiros tem tradição de compartilhamento, contanto com que ninguém ganhe dinheiro em cima. Você poderia Gravações de shows, não gravações comerciais, mas gravações de shows, que começaram com o Grateful Dead. |
| Lucho Ramos Even though I studied Electronic Engineering, I have always been interested in audiovisual communication. | Lucho Ramos Embora eu tenha estudado Engenharia Eletrônica, sempre fui interessado em comunicação audiovisual. |
| But in addition to being a blogger, Coral has a PhD in Humanities and Audiovisual Communication. | Mas além de blogueira, Coral é também doutorada em Humanidades e Comunicação Audiovisual. |
| Achim Kirschning decided to leave after the recordings. | Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda. |
| Zappa was not satisfied with the LSO recordings. | Zappa não ficou satisfeito com as gravações com a orquestra. |
| Recordings Nilsson recorded all of her major roles. | Birgit Nilsson tinha grande senso de humor. |
| In January 1997, the recordings was finally finished. | Em janeiro de 1997, as gravações finalmente terminaram. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country. | O governo francês também conseguiu manter uma exceção cultural para defender produtos audiovisuais feitos no país. |
| 2 (Fantasy) unissued recordings from 1961 (featuring a third session )The ABC Years (recordings 1965 1974) 1965 It Serves You Right to Suffer (Impulse! | 2 (Fantasy) gravações não lançadas de 1961 (incluindo third session ) br THE ABC YEARS (gravações entre 1965 1974) 1966 It Serves You Right to Suffer_It Serve(s) You Right To Suffer (Impulse! |
| Many of these shows have been preserved as bootleg recordings. | Muitos desses shows foram preservados, como gravações piratas. |
| Alternate recordings Brain Damage and Eclipse both have alternate mixes. | Faixas One of These Days 5 50 De Meddle Arnold Layne 2 52 Single. |
| Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians. | O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos. |
| Recordings of Wills's from the mid 1940s to the early 1950s include two beat jazz rhythms, jazz choruses , and guitar work that preceded early rockabilly recordings. | Suas gravações de meados dos anos 40 ao princípio dos anos 50 incluem ritmos de jazz de duas batidas , corais de jazz e um trabalho de violão que precedeu as primeiras gravações de rockabilly. |
| I asked her to send me all the audio recordings that she had received, a sequence of more than 20 recordings approximately, and I learned that the audio recordings were being sent from a friend group of which she was a part. | Pedi para ela me mandar todos os áudios que tinha recebido, uma sequência de mais de 20 áudios aproximadamente, então percebi que os áudios estavam sendo enviados de um grupo de amizade da qual ela faz parte. |
| EC I closed the chapter in regards to the visual arts, but I have taken my experience into audiovisual arts. | EC Eu encerrei o capítulo no que se refere às artes visuais. |
| 3), some of which came from soundtrack recordings of her films. | 3), alguns dos quais vieram de gravações trilha sonora de seus filmes. |
| The scope of the band's political interests widened on later recordings. | Os interesses políticos da banda aumentaram em gravações posteriores. |
| 3 Eroica (1953 also 1939 and 1949 recordings) Beethoven, Symphony No. | 3 Eroica (1953 also 1939 and 1949 recordings) Beethoven, Symphony No. |
| The album was self produced with their record label Dynasty Recordings. | O álbum foi auto produzido com sua gravadora Dynasty Recordings . |
| in the field of trade in cultural and audiovisual services, where these agreements risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity | No domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais, sempre que esses acordos sejam susceptíveis de prejudicar a diversidade cultural e linguística da União |
| The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment. | Os cálculos do crescimento económico que revelam a crescente desigualdade já incluem os gastos com telecomunicações, processamento de informação e entretenimento audiovisual. |
| Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S | Gere gravações EEG, visualiza e contabiliza ficheiros EDF e simula Process S |
| After completing 20 tracks, the master recordings were stolen from the studio. | Após completarem 20 faixas, as fitas master foram roubadas do estúdio. |
| Recording sessions and live performances Several White Stripes recordings were completed rapidly. | Sessões de gravação e performances ao vivo Várias gravações foram feitas bastante rápido. |
| In 1975, Horowitz returned to RCA and made live recordings until 1982. | Em 1975, Horowitz voltou para a RCA Victor e fez uma série de gravações ao vivo até 1982. |
