Tradução de "audiovisual system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
System - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Television is an audiovisual medium. | Televisão é um meio audiovisual. |
| The footage is currently kept at the CTAv Centro Técnico Audiovisual (Audiovisual Technical Center) archive, in Rio de Janeiro. | Estas cenas estão depositadas no CTAv Centro Técnico Audiovisual do Ministério da Cultura, no Rio de Janeiro. |
| Credit Audiovisual Library of the European Commission . | Cortesia Mediateca da Comissão Europeia . |
| artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. | Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual. |
| artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . | desenvolver o i n t e r c h b i o de informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas de formação dos Estados membros . |
| artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . | Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual . |
| The project is sponsored by the Government's National Audiovisual Plan, whose goal is to bring Colombians closer to audiovisual culture and appreciation through creation. | O projeto tem o apoio do Plano Nacional de Audiovisual do Governo cuja meta é aproximar os colombianos à cultura e à apreciação do audiovisual por meio da criação. |
| We have also included a number of links and additional audiovisual material. | Além disso, incluímos também uma serie de hiperligações para literatura e material audiovisual adicional. |
| I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. | Eu quiz que Upwake tivesse a mesma qualidade audiovisual que um filme teria |
| The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA). | A manifestação que saiu à rua foi também captada pelas câmaras do Centro de Arquivo Audiovisual Max Stahl (CPA). |
| Lucho Ramos Even though I studied Electronic Engineering, I have always been interested in audiovisual communication. | Lucho Ramos Embora eu tenha estudado Engenharia Eletrônica, sempre fui interessado em comunicação audiovisual. |
| But in addition to being a blogger, Coral has a PhD in Humanities and Audiovisual Communication. | Mas além de blogueira, Coral é também doutorada em Humanidades e Comunicação Audiovisual. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country. | O governo francês também conseguiu manter uma exceção cultural para defender produtos audiovisuais feitos no país. |
| EC I closed the chapter in regards to the visual arts, but I have taken my experience into audiovisual arts. | EC Eu encerrei o capítulo no que se refere às artes visuais. |
| in the field of trade in cultural and audiovisual services, where these agreements risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity | No domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais, sempre que esses acordos sejam susceptíveis de prejudicar a diversidade cultural e linguística da União |
| The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment. | Os cálculos do crescimento económico que revelam a crescente desigualdade já incluem os gastos com telecomunicações, processamento de informação e entretenimento audiovisual. |
| Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . | Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . |
| On 27 January 2010, ABBAWORLD, a 25 room touring exhibition featuring interactive and audiovisual activities, debuted at Earls Court Exhibition Centre in London. | Em 27 de janeiro de 2010, ABBAWORLD, uma exposição itinerante com 25 quartos, atividades interativas e audiovisuais estreou no Earls Court Exhibition Centre, em Londres, Inglaterra. |
| In addition to this, the debate has also expanded to the issue of audiovisual production, such that biographical films are equally subject to prohibition. | Além disso, o debate também se expande para a questão da produção audiovisual, uma vez que filmes biográficos estão igualmente sujeitos à proibição. |
| According to their charge sheet, their audiovisual materials were inciting and complimentary of the student protesters and others who demonstrated between 2014 and 2016. | De acordo com a acusação, o material audiovisual incitava e elogiava manifestantes estudantis e outros que protestaram entre 2014 e 2016. |
| The audiovisual Xuxa só para Baixinhos have sold over eight million copies and won five nominations and two Latin Grammy for Best Children's Album . | A série audiovisual Xuxa só para Baixinhos já vendeu mais de oito milhões de cópias e conquistou cinco indicações e dois Grammy Latino como Melhor Álbum Infantil . |
| The Nuevos Decimeros (New Storytellers) is a project operated by Juliana Paniagua and Otrocuento, an independent film group who train, investigate and develop audiovisual material. | Os Nuevos Decimeros (Novos Contadores de História, es) é um projeto operacionalizado por Juliana Paniagua e Otrocuento , um grupo de filme independente que treina, pesquisa e desenvolve material audiovisual. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| In three different communities, a team of audiovisual trainers has been teaching the Senu how to use cameras, write stories and tell their tales, and 3 documentary videos are the result. | Em três comunidades diferentes, uma equipe de treinadores de audiovisual tem ensinado os Senu a utilizar câmeras, escrever histórias e contar suas lendas, e o resultado são 3 documentários em vídeo. |
| Surely, this case has made Brazilians go deeper into the actual meanings of piracy in the digital era, and it can turn out to be a defining moment for the audiovisual industry. | Certamente, esse caso fez com que brasileiros mergulhassem fundo no significado de pirataria na era digital, o que por sua vez pode desencadear um momento determinante na indústria áudio visual. |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Audiovisual and related services ( code 288 ) Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures ( on film or videotape ) , radio and television programmes ( live or on tape ) and musical recordings . | Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) Abrange os serviços e encargos conexos relacionados com a produção de filmes cinematográficos ( em filme ou em vídeo ) , os programas de rádio e televisão ( ao vivo ou gravados ) e as gravações musicais . |
| A system can overlap with another system. | Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. |
| The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements in the field of trade in cultural and audiovisual services , where these risk prejudicing the Union 's cultural and linguistic diversity . | O Conselho deliberará também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos no domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais sempre que estes sejam susceptíveis de afectar a diversidade cultural e linguística da União . |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| system . | De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 . |
| A system can be nested inside another system. | Um sistema pode abrigar outro sistema. |
| The operating system is an essential component of the system software in a computer system. | A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). |
| The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system. | O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida. |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. | Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. |
| The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements ( a ) in the field of trade in cultural and audiovisual services , where these agreements risk prejudicing the Union 's cultural and linguistic diversity | O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos a ) No domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais , sempre que esses acordos sejam susceptíveis de prejudicar a diversidade cultural e linguística da União |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado. |
Related searches : Audiovisual - Audiovisual Aid - Audiovisual Technology - Audiovisual Aids - Audiovisual Translation - Audiovisual Production - Audiovisual Industry - Audiovisual Sector - Audiovisual Recordings - Audiovisual Work - Audiovisual Media - Audiovisual Arts - Audiovisual Communication - Audiovisual Materials
