Tradução de "auditory modality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Auditory - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sound healing is a wonderful modality.	A cura pelo som é maravilhosa.
Modality performed procedure step A complementary service to Modality Worklist, this enables the modality to send a report about a performed examination including data about the images acquired, beginning time, end time, and duration of a study, dose delivered, etc.	Modality Performed Procedure Step (Procedimento Realizado por Equipamento) Um serviço complementar ao worklist, habilita um equipamento a enviar relatórios sobre um exame realizado, incluindo dados de aquisição das imagens, horários de início e fim e duração do exame, assim como doses de contrastes, por exemplo.
They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.	Elas são visual, auditiva, por meio de leitura e escrita e cinestésica.
Immunotherapy or vaccination for the amyloid protein is one treatment modality under study.	Em estudo encontra se também a imunoterapia ou vacinação contra a proteína amiloide.
Individuals with AS often have excellent auditory and visual perception.	Muitos aspies possuem uma ótima audição e percepção visual.
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.	Esta foi a única modalidade em que nós podemos ver o perfil interno do coração.
The cries from running villagers in the photo become nearly auditory.	Dá quase para ouvir o choro das crianças que aparecem correndo na foto.
Modality worklist This enables a piece of imaging equipment (a modality) to obtain details of patients and scheduled examinations electronically, avoiding the need to type such information multiple times (and the mistakes caused by retyping).	Modality Worklist (Lista de Tarefas) Habilita um equipamento de imageamento médico (chamado, no padrão, de modality) a obter detalhes de pacientes e exames agendados eletronicamente, evitando a necessidade de digitar estas informações várias vezes e os erros que esta repetida intervenção humana pode causar.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.	Este é um diagrama de blocos de um modelo e simulação do cortex auditivo humano que funciona bem o bastante nas aplicações de testes psicoacústicos, ele é muito semelhante à percepção auditiva humana.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.	Seja qual for a razão, este implante não estimula satisfatoriamente o cortex auditivo durante a percepção da melodia.
Auditory phonetics the study of the reception and perception of speech sounds by the listener.	A unidade básica de estudo para a Fonética é o fone.
In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality.	Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.	E assim vou finalizar com outro exemplo disto com áudio... ilusões auditivas.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.	Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus.	O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo.
Less commonly, the term is used more broadly to allow for the syntactic expression of modality that is, the use of non inflectional phrases.	Menos comumente, o termo é usado de forma mais ampla para permitir a expressão sintática da modalidade ou seja, o uso de frases não flexionadas.
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.	Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.	A natureza do modelo é governada por como ele é usado, não pelo estímulo sensorial envolvido.
This system, constructed without recourse to any particular language or constructivist modality, seeks to establish a universal standard defining the necessary and sufficient conditions of language.	http www.infoamerica.org teoria imagenes hjelmslev.jpg http www.glossematica.net http www.edtl.com.pt index.php?option com_mtree task viewlink link_id 117 Itemid 2
This is the area where primary auditory processing so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers.	Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores.
Many mental illnesses, such as schizophrenia and bipolar disorder, can cause auditory hallucinations that command the patient to commit acts of violence.	Muitas doenças mentais, tais como a esquizofrenia e a doença bipolar, podem causar alucinações auditivas que ordenam o paciente a praticar actos de violência.
Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.	Agora, vou estimular a parte auditiva de seus cérebros. ao dizer o que vocês devem esperar ouvir, e ouviremos novamente.
The Philippine tarsier, has a high frequency limit of auditory sensitivity of approximately 91 kHz with a dominant frequency of 70 kHz.	Carlito syrichta possui um limite de alta frequência de audição de cerca de 91 kHz com uma frequência dominante de 70 kHz.
There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.	Há a evidência sensorial você pode usar a informação visual, informação auditiva, e isso pode dizer qual é o ponto vermelho.
We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity.	Nós temos uma largura de banda bem estreita para processar informações auditivas, que é razão porque barulho como esse é extremamente prejudicial à produtividade.
This leads into the field of architectural acoustics, because the nature of these reflections is critical to the auditory feel of a space.	Isto leva ao campo da arquitetura acústica, pois a natureza destas reflexões é crítica para a sensação auditiva de um espaço.
In 1934, upon the observation that the theater was small for the new size of the population of the city, auditory capacity was increased to 2,205 seats.	Originalmente com capacidade para 1.739 espectadores, em 1934, com a constatação de que o teatro estava pequeno para o tamanho crescente da população da cidade, a capacidade da sala foi aumentada para 2.205 lugares.
We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.	Procuramos por unidades modulares. Unidades que têm funções multimodalidades. que tenham componentes modulares. Fáceis de consertar, e por causa disto, não adquirimos coisas que não são duráveis.
Also known as MPPS, this service allows a modality to better coordinate with image storage servers by giving the server a list of objects to send before or while actually sending such objects.	Também conhecido como MPPS, este serviço permite melhor compatibilidade com o sistema de armazenamento, já que, junto com os objetos, envia uma lista de objetos (informações) que estão sendo enviados.
Auditory sensation can occur if high intensity ultrasound is fed directly into the human skull and reaches the cochlea through bone conduction, without passing through the middle ear.	A audição ultrassônica pode ocorrer se o som é direcionado diretamente para o crânio humano e atinge a cóclea através da condução óssea, sem passar através da orelha média.
Carbon monoxide poisoning, which can cause changes in perception of the visual and auditory systems, was speculated upon as a possible explanation for haunted houses as early as 1921.	Desde 1921 especula se que o envenamento por monóxido de carbono, que provoca mudanças de percepção nos sistemas visuais e auditivos, pode ser uma possível explicação para casas assombradas.
It receives strong visual inputs, but also inputs from other senses that are useful in directing actions, such as auditory input in owls and input from the thermosensitive pit organs in snakes.	O teto recebe fortes estímulos visuais, mas também estímulos de outros sentidos que são úteis ao direcionamento de ações, como estímulos auditivos em corujas, estímulos dos órgãos termo sensíveis em cobras, etc.
We have every modality that can be done in Vanderbilt, Cleveland Clinic everywhere in the U.S. and we do it for about 10 percent of the cost that you will need to do those things in the United States.	Nós temos todas as modalidades que podem ser feitas em Vanderbilt, Cleveland Clinic em qualquer lugar do EUA e nós fazemos com aproximadamente 10 do custo que você precisaria se fizesse nos Estados Unidos.
The precise way in which it does so is still a matter of debate, but the processing seems to be based on an autocorrelation involving the timing of neural impulses in the auditory nerve.	A forma precisa como isso ocorre ainda é assunto de acaloradas discussões entre estudiosos de acústica, mas esse processamento parece ser baseado na sincronização dos pulsos neurais no nervo auditivo.
And of course consider images that can be sensory patterns, visual, such as you're having right now in relation to the stage and me, or auditory images, as you are having now in relation to my words.	E, é claro, considerem imagens, que podem ser padrões sensoriais, visuais, como as que vocês têm neste momento em relação ao palco e a mim, ou imagens auditivas, como têm agora em relação às minhas palavras.
Abnormalities include verbosity, abrupt transitions, literal interpretations and miscomprehension of nuance, use of metaphor meaningful only to the speaker, auditory perception deficits, unusually pedantic, formal or idiosyncratic speech, and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.	As anormalidades incluem verbosidade, transições bruscas, interpretações literais e má compreensão da nuance, uso de metáforas nas quais apenas o emissor compreende, os déficits de percepção auditiva, pedantismo extremo, discurso idiossincrático e ou formal, e excentricidade na sonoridade, afinação, entonação, prosódia, e ritmo.
It's because you're all doing a cross model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection ki ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape.	É porque todos vocês fizeram uma associação cruzada uma abstração sinestética ou seja, você está dizendo que aquela coisa pontuda, Kiki, no seu córtex auditivo, as células sendo excitadas, Kiki, lembram sua experiência visual pontas anguladas parecidas com o k
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.	Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional.
Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord.	O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal.
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.	Dessa forma, a mesma estratégia que usamos para encontrar o código para a retina podemos também usar para achar o código para outras áreas, por exemplo, o sistema auditivo e o sistema motor, para tratar surdez e desordens motoras.
But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play people can be engaged with the most abstract, high powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space.	Mas através deste tipo de modalidade, crochês, outras formas plásticas de mostrar, pessoas podem estar envolvidas com as mais abstratas, poderosas, idéias teóricas tipos de idéias que normalmente você tem que ir a universidade estudar alta matemática, que onde onde eu aprendi pela primeira vez sobre espaço hiperbólico.
This, of course, is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate.	Este, claro, é um mapa visual que estou mostrando a vocês, mas isto se aplica a qualquer tipo de mapa auditivo, por exemplo, em relação às frequências de som, ou aos mapas que construímos com nossa pele em relação a um objeto que apalpamos.
As the baby hears a word in her language the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.	Como o bebê ouve uma palavra em sua língua as áreas auditivas acendem, e então as áreas que a rodeiam que achamos que estão relacionados com a coerência, ficando o cérebro coordenado com suas diferentes áreas, e o nexo de causalidade, uma área do cérebro provocando a ativação de outra.
Now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech.	Agora se examinar o cérebro de uma pessoa que tem um implante de cóclea enquanto escutam palavras, enquanto escutam o ritmo e enquanto escutam a melodia, o que você descobre é que o córtex de audição está mais ativo ao ouvir as palavras.

Display this page in English