Tradução de "austenitic manganese steel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Steel - translation :

Palavras-chave : Aço Inoxidável Aço Reforçado Betão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Steel with 12 manganese was used for British steel helmets.	Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera.
The manganese content of some iron ores used in Greece led to the speculations that the steel produced from that ore contains inadvertent amounts of manganese, making the Spartan steel exceptionally hard.	Os percentuais de manganês em minérios de ferro na Grécia levaram a especulação de que o aço produzido na região continha quantidades manganês, tornando o aço de Esparta excepcionalmente mais duro.
If the manganese content reaches 4 , the embrittlement of the steel becomes a dominant feature.	Se o conteúdo de manganês alcançar 4 , o aço produzido será quebradiço.
The manganese steel plates were replaced with 25 mm (1 in) molybdenum steel plating allowing for higher speed, greater maneuverability, and better protection.	As blindagens foram substituídas com ligas de aço com molibdênio com 25 mm de espessura para aumento de velocidade dos veículos, maior facilidade de manobra e melhor proteção.
Among a variety of other uses, manganese is a key component of low cost stainless steel formulations.	Dentre uma variedade de outros usos, o manganês é um componente chave para formulação de aço inoxidável de baixo custo.
Steel containing 8 to 15 of manganese can have a high tensile strength of up to 863 MPa.	Aços contendo de 8 a 15 de manganês podem ter uma resistência à tração elevada de até 863 MPa.
Some British tanks were protected by 75 mm (3 in) manganese steel plating, but this proved to be ineffective.	Alguns tanques britânicos eram protegidos por 75 mm de blindagem de aço Hadfield porém isto se mostrou ineficiente.
Manganese(IV) oxide (manganese dioxide, MnO2) is used as a reagent in organic chemistry for the oxidation of benzylic alcohols (i.e.	O óxido de manganês IV (ou dióxido de manganês (MnO2) é utilizado como reagente em química orgânica como agente de oxidação de álcoois benzílicos (que contém o radical CH2OH adjacente ao anel aromático).
Steel.	1998.
History The origin of the name manganese is complex.	Histórico A origem do nome manganês é complexa.
Pure manganese used for the production of iron free alloys is produced by leaching manganese ore with sulfuric acid and a subsequent electrowinning process.	O elemento puro utilizado para a produção de ligas não ferrosas é produzido pela lixiviação do minério com ácido sulfúrico e um subsequente processo de eletrodeposição.
So, starting with steel how do you make steel?	Então, começando com aço como se faz aço?
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.	Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.
The manganese dioxide is reduced to the manganese oxide hydroxide MnO(OH) during discharging, preventing the formation of hydrogen at the anode of the battery.	O óxido de manganês é reduzido a óxido hidróxido de manganês MnO(OH) durante a descarga, impedindo a formação de hidrogênio no anodo da bateria.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.	Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.	Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.
About 80 of the known world manganese resources are found in South Africa other important manganese deposits are in Ukraine, Australia, India, China, Gabon and Brazil.	Aproximadamente 80 das reservas mundiais conhecidas são encontradas na África do Sul e outros importantes depósitos estão localizados na Ucrânia, Austrália, Índia, China, Gabão e Brasil.
The invention of the Leclanché cell in 1866 and the subsequent improvement of the batteries containing manganese dioxide as cathodic depolarizer increased the demand of manganese dioxide.	Com a invenção da pilha de Leclanché em 1866 e a subseqüente melhoria das baterias contendo dióxido de manganês como despolarizador catódico levou a um aumento pela demanda do minério.
Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants.	O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas.
The brown color of ceramic is sometimes based on manganese compounds.	A cor marrom da cerâmica deve se algumas vezes aos compostos de manganês.
In the glass industry, manganese compounds are used for two effects.	Na indústria de vidros, compostos de manganês são usados para produzirem dois efeitos.
Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass.	Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa.
Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.	Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.
Several oxides of manganese, for example manganese dioxide, are abundant in nature, and owing to their color, these oxides have been used as pigments since the Stone Age.	Vários óxidos de manganês são abundantes na natureza e por causa de suas cores têm sido utilizados como pigmentos desde a Idade da Pedra.
Shortly after the establishment of U.S. Steel in 1901, the corporate entity absorbed Youngstown's premier steel producer, the National Steel Company.	A região do Vale do Aço como um todo (incluindo Youngstown Warren e de Sharon Farrell Castelo Novo, Pensilvânia) é composto por 679.402 habitantes.
A steel mill or steelworks is an industrial plant for themanufacture of steel.	Após o acerto da temperatura e da composição química, o aço líquido é solidificado.
After financing the creation of the Federal Steel Company, he merged it in 1901 with the Carnegie Steel Company and several other steel and iron businesses, including Consolidated Steel and Wire Company, owned by William Edenborn, to form the United States Steel Corporation.	Depois de financiar a criação da Companhia Siderúrgica Federal, ele fundiu em 1901 com a Carnegie Steel Company e várias outras empresas de aço e ferro, incluindo consolidada de aço e fio da Companhia detidas por William Edenborn, para formar a United States Steel Corporation.
Manganese is also important in photosynthetic oxygen evolution in chloroplasts in plants.	O manganês também é importante na fotossíntese e evolução do oxigênio em cloroplastos de plantas.
They become building steel.	Ele se torna aço estrutural.
Beneath A Steel Sky	Beneath A Steel Sky
Thank you steel mill.	Obrigado siderúrgica.
Composition Copper covered steel	Composição aço cobreado
Stainless steel doesn't rust.	Aço inoxidável não enferruja.
(Compare clay, steel, etc.	(Compare com argila , aço, etc.
Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.	Bem, isto é, outra vez, isto é apenas um anel com porcas de aço.
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	O aço apresenta um comportamento dúctil com regimes de deformação elástica e plástica.
Stainless steel is used where both the properties of steel and corrosion resistance are required.	O aço inoxidável também é uma importante etapa do técnico de mecânica ou o de eletrotécnica.
Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.	Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.
They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them.	Eles pegam os minerais ferro e manganês existentes no leito e os oxidam.
Seawater has only 10 ppm manganese and the atmosphere contains 0.01 µg m3.	A água do mar contém somente 10 ppm enquanto a atmosfera 0.01 µg m3.
In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes.	Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis.
The manganese in this unusual organometallic compound is in the 1 oxidation state.	O manganês neste composto organometálico incomum possui estado de oxidação 1.
However, because of shortage of nickel metal during the war, it was substituted by more available silver and manganese, thus resulting in an alloy of 56 copper, 35 silver and 9 manganese.	Todavia, em razão da escassez do metal níquel durante a guerra, ela foi substituída pela prata e pelo manganês que estavam mais disponíveis, resultando assim numa liga de 56 de cobre, 35 de prata e 9 manganês.
It's just steel and timber.	É só aço e vigas.
Cast iron, steel and glass.	Ferro fundido, aço e vidro.

Display this page in English